Nyctibatrachus anamallaiensis, the Anamallai night frog, is a species of frog in the family Nyctibatrachidae that is endemic to the southern Western Ghats, India. It is only known from the vicinity of its type locality, Valparai in Anaimalai Hills, Tamil Nadu. It was for a long time considered to be a synonym of Nyctibatrachus beddomii.
Nyctibatrachus anamallaiensis is a small species, reaching a snout–vent length of only 17 mm (0.67 in). The type series is from a marshy pasture through which a small stream was running; the specimens were found in and near the water.
Translated Descriptions (9)
cs
Nyctibatrachus anamallaiensis, noční žabka z Anamallai, je druh žáby z čeledi Nyctibatrachidae, který je endemický v jižní části pohoří Západní Ghát v Indii. Je známa pouze z okolí svého typového naleziště, Valparai v pohoří Anaimalai v Tamilnádu. Dlouhou dobu byla považována za synonymum druhu Nyctibatrachus beddomii. Nyctibatrachus anamallaiensis je malý druh, který dosahuje délky těla pouze 17 mm. Typová série pochází z bažinaté pastviny, kterou protékal malý potok; exempláře byly nalezeny ve vodě a v její blízkosti.
de
Nyctibatrachus anamallaiensis, der Anamallai-Nachtfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Nyctibatrachidae, die in den südlichen Westghats in Indien endemisch ist. Sie ist nur aus der Umgebung ihres Fundortes, Valparai in den Anaimalai-Bergen in Tamil Nadu, bekannt. Lange Zeit galt sie als Synonym für Nyctibatrachus beddomii. Nyctibatrachus anamallaiensis ist eine kleine Art, die eine Kopf-Rumpf-Länge von nur 17 mm erreicht. Die Typusserie stammt von einer sumpfigen Weide, durch die ein kleiner Bach floss; die Exemplare wurden im und in der Nähe des Wassers gefunden.
es
wikipedia
Nyctibatrachus anamallaiensis es una especie de anfibio anuro de la familia Nyctibatrachidae.
fr
wikipedia
Nyctibatrachus anamallaiensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Nyctibatrachidae.
it
Nyctibatrachus anamallaiensis, la rana notturna di Anamallai, è una specie di rana della famiglia Nyctibatrachidae endemica dei Ghati occidentali meridionali, in India. È nota solo nelle vicinanze della sua località tipo, Valparai nelle colline Anaimalai, nel Tamil Nadu. Per lungo tempo è stata considerata sinonimo di Nyctibatrachus beddomii. Nyctibatrachus anamallaiensis è una specie piccola, che raggiunge una lunghezza muso-cloaca di soli 17 mm. La serie tipo proviene da un pascolo paludoso attraversato da un piccolo ruscello; gli esemplari sono stati rinvenuti nell'acqua e nelle sue vicinanze.
nl
Nyctibatrachus anamallaiensis, de Anamallai-nachtkikker, is een kikker uit de familie Nyctibatrachidae die endemisch is in de zuidelijke West-Ghats in India. De soort is alleen bekend uit de omgeving van de typelocatie, Valparai in de Anaimalai-heuvels, Tamil Nadu. Lange tijd werd hij beschouwd als een synoniem van Nyctibatrachus beddomii. Nyctibatrachus anamallaiensis is een kleine soort die een kop-romplengte van slechts 17 mm bereikt. De typeserie is afkomstig van een moerassig weiland waar een beekje doorheen stroomde; de exemplaren werden in en nabij het water gevonden.
pl
Nyctibatrachus anamallaiensis to gatunek żaby z rodziny Nyctibatrachidae, będący endemitem południowych Ghatów Zachodnich w Indiach. Znany jest jedynie z okolic miejsca typowego, Valparai w górach Anaimalai w stanie Tamilnadu. Przez długi czas uważano go za synonim Nyctibatrachus beddomii. Jest to mały gatunek, osiągający zaledwie 17 mm długości ciała. Seria typowa pochodzi z bagnistego pastwiska, przez które przepływał mały strumień; okazy znaleziono w wodzie i w jej pobliżu.
pt
wikipedia
Nyctibatrachus anamallaiensis é uma espécie de anfíbio anuro da família Nyctibatrachidae. Está presente na Índia. A UICN classificou-a como em perigo de extinção.
ru
Nyctibatrachus anamallaiensis, анамалайская ночная лягушка, — вид лягушек семейства Nyctibatrachidae, эндемичный для южных Западных Гат, Индия. Известна только из окрестностей типового местонахождения, Валпараи в холмах Анаймалай, Тамилнад. Долгое время считалась синонимом Nyctibatrachus beddomii. Это мелкий вид, достигающий длины тела всего 17 мм. Типовая серия была собрана на болотистом пастбище, через которое протекал небольшой ручей; экземпляры были найдены в воде и рядом с ней.
