The greater noctule bat (Nyctalus lasiopterus) is a rare carnivorous bat found in Europe, West Asia, and North Africa. It is the largest and least studied bat in Europe with a wingspan of up to 46 centimetres (18 in) and is one of the few bat species to feed on passerine birds. Greater noctule bats are the only bat species to hunt birds on the wing rather than when roosting. The greater noctule bat has wings adapted for open-air hunting and uses echolocation frequencies above the hearing range of birds.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Netopýr obrovský (Nyctalus lasiopterus, Schreber, 1780) je největší evropský netopýr.
de
wikipedia
Der Riesenabendsegler (Nyctalus lasiopterus) ist die größte europäische Fledermaus und gehört zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Riesenabendsegler jagen vor allem im Herbst regelmäßig ziehende Kleinvögel, die im freien Luftraum erbeutet werden.
es
wikipedia
El nóctulo mayor (Nyctalus lasiopterus) es una especie de quiróptero de la familia Vespertilionidae. Se trata del mayor murciélago europeo, con una envergadura de hasta 46 cm. No parece presentar dimorfismo sexual en cuanto al tamaño ni al pelaje (es decir, no hay diferencias entre machos y hembras en estos aspectos). Este último es monocolor, denso, largo y lustroso, y se extiende por el patagio. Su color varía del castaño al rojizo, con el vientre más claro o amarillento. Esta especie de murciélago se caracteriza por tener orejas cortas, anchas y redondeadas, un antitrago grueso y un trago grande, con forma arriñonada. Presenta alas largas y relativamente estrechas insertadas en el tobillo, así como dentición robusta y con la fórmula dentaria
2.1.2.3
3.1.2.3
{\displaystyle {\frac {2.1.2.3}{3.1.2.3}}}
.
fi
wikipedia
Jättiläislepakko (Nyctalus lasiopterus) on siippojen heimoon kuuluva lepakkolaji. Laji on Euroopan suurin lepakkolaji, ja sen siipien kärkiväli on noin 46 cm. Nisäkäsnimistötoimikunta ehdotti, että lajin suomenkieliseksi nimeksi vaihdettaisiin ”rusoisolepakko”.
fr
wikipedia
La Grande Noctule (Nyctalus lasiopterus) est une espèce de chauve-souris européenne de la famille des Vespertilionidae, et la plus grande d'Europe.
it
wikipedia
La nottola gigante o nottola maggiore (Nyctalus lasiopterus Schreber, 1780) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.
ko
wikipedia
큰멧박쥐(Nyctalus lasiopterus)는 유럽과 서아시아 그리고 북아프리카에서 발견되는 희귀한 박쥐의 일종이다. 날개 폭이 최대 46cm로 유럽에서 가장 크고 아주 적게 연구된 박쥐이며, 참새목 조류를 잡아 먹는 아주 드문 박쥐의 하나이다. 큰멧박쥐는 날개로 둥지에 앉을 때보다 오히려 새를 사냥하는 유일한 박쥐이다. 큰멧박쥐는 공중에서 사냥을 하기 위해 적응된 날개를 갖고 있으며, 새들이 듣는 범위 이상의 반향정위 주파수를 사용한다.
nl
wikipedia
De grote rosse vleermuis (Nyctalus lasiopterus) is de grootste vleermuis van het Europese continent. Hij is nauw verwant aan de rosse vleermuis (Nyctalus noctula). De grote rosse vleermuis is een zeldzame soort, die niet vaak wordt waargenomen in zijn verspreidingsgebied. Ook deze soort is een nachtdier.
pl
wikipedia
Borowiec olbrzymi (Nyctalus lasiopterus) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae).
pt
wikipedia
Nyctalus lasiopterus é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado no sul e centro da Europa, Norte da África, Cáucaso e Ásia Menor.
ru
wikipedia
Гига́нтская вече́рница (лат. Nyctalus lasiopterus) — млекопитающее отряда рукокрылых. Относится к семейству гладконосых летучих мышей. Является самой крупной летучей мышью в Европе и России. Вид занесён в Красные книги России,
Узбекистана и Украины.
sv
wikipedia
Pälsvingad brunfladdermus, tidigare även jättefladdermus (Nyctalus lasiopterus), är en fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar).
zh
wikipedia
毛翼山蝠（学名：Nyctalus lasiopterus）也称大山蝠，一种分布于欧洲、西亚及北非等地区的蝙蝠，隶属于蝙蝠科山蝠属。本种由德国博物学家约翰·克里斯蒂安·丹尼尔·冯·施雷贝尔于1780年描述发表。
