The slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) is an extinct species of curlew formerly native to Eurasia and North Africa. Isotope analysis suggests the majority of the former population bred in the Kazakh Steppe despite a record from the Siberian swamps, and was migratory, wintering in shallow freshwater habitats around the Mediterranean. This species has occurred as a vagrant in western Europe, the Canary Islands, the Azores, Oman, Canada, and Japan.
In November 2024, the species was declared globally extinct, with the last irrefutable sighting of the slender-billed curlew identified from Morocco in February 1995.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الكروان رفيع المنقار أو كروان الماء رفيع المنقار أو النَهَقة رفيعة المِنقار (الاسم العلمي: Numenius tenuirostris) طائر خواض من الفصيلة الشنقُبِيَّة أشارت تحاليل النظائر إلى أن مُعظم الجمهرة السابقة كانت تُفرخ في السهوب الكازاخستانية إضافةً لتوثيق من مُستنقعات سيبيريا، وكانت مُهاجرةً حيث كانت في ما مضى تشتو في الموائل عذبة المياه الضحلة حول حوض البحر الأبيض المتوسط. كان هذا النوع نادرًا دومًا ويُخشى من أنه انقرض فعلًا بعد آخر مُشاهدة سنة 2001.
cs
wikipedia
Koliha tenkozobá (Numenius tenuirostris) byla středně velký druh bahňáka z čeledi slukovitých. Od ostatních druhů kolih se lišila kratším zobákem a hrubšími tmavými skvrnami na světlém podkladu po stranách těla. Vzhledem k variabilitě kolih bylo však určování v terénu krajně obtížné. Hnízdila v západní Asii, konkrétně v malé oblasti na severu Kazachstánu a jihozápadě Sibiře.
Poslední spolehlivé pozorování pochází z roku 1995 z Maroka. Pozdější pozorování, např. z roku 2004 z Dunajské delty, nejsou považována za věrohodná. V listopadu 2024 byla koliha tenkozobá prohlášena za vyhynulou. Za hlavní příčiny vyhynutí je považována ztráta stanovišť (zejména mokřadů) a lov.
de
wikipedia
Der Dünnschnabel-Brachvogel (Numenius tenuirostris) war eine monotypische Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Er wurde zuletzt als einer der seltensten Vögel der West-Paläarktis betrachtet. 2025 wurde er von der IUCN als ausgestorben klassifiziert (extinct). Im 19. Jahrhundert war der Dünnschnabel-Brachvogel in Mitteleuropa noch regelmäßig, wenn auch selten als Durchzügler und Wintergast zu beobachten. Seit den 1980er Jahren gab es jedoch nur noch wenige Nachweise.
es
wikipedia
El zarapito fino (Numenius tenuirostris) es una especie extinta de ave Charadriiformes de la familia Scolopacidae. La Lista Roja de la UICN lo consideraba en peligro crítico de extinción, habiendo estimado en 2018 que, de existir aún la especie, su población sería menor a cincuenta individuos. En 2024, un estudio concluyó que la especie probablemente se encontraba globalmente extinta. Finalmente, el 10 de octubre de 2025, el zarapito fino fue oficialmente declarado extinto por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
Apenas si se conocen sus territorios de cría en Siberia. En sus zonas de invernada, donde era más frecuente su avistamiento, su número se ha visto reducido con los años. Un sitio regular de invernada era, hasta finales del siglo XX, la Merja Zerga, pero existen registros de invernada en varias localidades de la costa mediterránea.
fi
wikipedia
Kaitanokkakuovi (Numenius tenuirostris) on hävinnyt eli sukupuuttoon kuollut, viimeksi Marokossa tavattu kahlaajalaji. Lajin nimesi Louis Jean Pierre Vieillot vuonna 1817. Viimeinen varmistettu näköhavainto lajista on vuodelta 1995.
fr
wikipedia
Le Courlis à bec grêle (Numenius tenuirostris) est une espèce d'oiseaux limicoles disparue depuis 1996 qui vivait l'été en Sibérie et hivernait au sud et à l'est du pourtour méditerranéen. En raison de sa rareté, les connaissances sur ce scolopacidé sont très faibles ; ses mœurs et son milieu de vie exact nous sont inconnus. Cet oiseau éteint à la fin du XXe siècle est l'emblème de l'Union pour la protection des oiseaux de Russie.
it
wikipedia
Il chiurlottello o chiurlo dal becco sottile (Numenius tenuirostris Vieillot, 1817) è un uccello della famiglia degli Scolopacidi.
ja
wikipedia
シロハラチュウシャクシギ（白腹中杓鷸、学名：Numenius tenuirostris）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
흰배중부리도요(slender-billed curlew, Numenius tenuirostris)는 도요과에 속하는 멸종된 섭금류이다. 서부 유럽, 카나리제도, 아소르스 제도, 오만, 캐나다, 일본에서 볼 수 있었다.
nl
wikipedia
De dunbekwulp (Numenius tenuirostris) is een waarschijnlijk uitgestorven vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae).
pl
wikipedia
Kulik cienkodzioby (Numenius tenuirostris) – wymarły gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae).
pt
wikipedia
O maçarico-de-bico-fino (Numenius tenuirostris) foi uma ave pertencente à família Scolopacidae. Considerada extinta, os últimos avistamentos confirmados ocorreram no final do século XX, e não há registros confiáveis recentes de sua existência.
Era uma ave migratória que passava o Inverno na região do Mediterrâneo e a época de Verão nas zonas pantanosas da Sibéria.
Era uma ave de médio porte, com 36-41 cm de comprimento e 77-88 cm de envergadura de asas. O maçarico-de-bico-fino alimentava-se de pequenos invertebrados que apanhava com o bico em zonas lamacentas.
ru
wikipedia
Тонкоклю́вый (ма́лый) кро́ншнеп (лат. Numenius tenuirostris) — вымерший вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae).
sv
wikipedia
Smalnäbbad spov (Numenius tenuirostris) tillhör vadarfamiljen snäppor (Scolopacidae). 2024 publicerades forskare en artikel där den bedömdes vara utdöd och i oktober 2025 kategoriserades den även formellt som utdöd av internationella naturvårdsunionen IUCN. Artens häckningsområde har tidigare varit det sibiriska taigabältet.
tr
wikipedia
Küçük kervan çulluğu (Numenius tenuirostris), çullukgiller (Scolopacidae)familyasından bir çulluk türü.
Orta büyüklükte olup 36–41 cm kadardır. Kanat açıklığı ise 77–88 cmdir. Büyüklük olarak Sürmeli kervan çulluğu gibi olsa da tüyleri açısından Bayağı kervan çulluğuna benzerdir.
Üreme dönemi erişkininin yukarısı çoğunlukla grimsi kahverengidir. Beyazımsı ve daha açık arkası vardır. Alt parçalar beyazımsı olup koyu kahverengi fazlaca çizgilidir. Böğürlerinde yuvarlak veya kalp-şekilli noktalar vardır.Üreme döneminde olmayan kuş tüyü benzerdir ama daha az böğür noktası vardır.
zh
wikipedia
細嘴杓鷸（學名：Numenius tenuirostris）是一種已滅絕的杓鷸。牠們在西伯利亞針葉林內的沼澤及泥炭沼澤繁殖，且是候鳥，會遷徙至地中海的淡水環境過冬。
一些細嘴杓鷸曾在歐洲西部、加那利群島、亞速爾群島、阿曼、加拿大及日本出現。在北美洲就只曾於1925年在渥太華出現。
Common Names (62 locales)
af
Dunbekwulp
ar
نَهقَةٌ دَقِيقَةُ مِنقَارٍ
arz
الكروان ذو المنقار النحيف
az
Kiçik əyridimdik
ba
Яр көйөлдөһө
bg
Тънкоклюн свирец
br
Kefeleg beg moan
ca
polit becfí
cs
koliha tenkozobá
cy
Gylfinir pigfain
da
Tyndnæbbet Spove
de
Dünnschnabel-Brachvogel
el
Λεπτομύτα
en
Slender-billed Curlew
eo
Maldikbeka kurlo
es
Zarapito Fino
es_EC
Zarapito Fino
es_ES
Zarapito fino
es_MX
Zarapito Fino
et
helekoovitaja
eu
Kurlinta mokomehea
fa
گیلانشاه خالدار
fi
keltanokkakuovi
fr
Courlis à bec grêle
ga
Crotach gobchaol
gl
Mazarico de bico fino
he
חרמשון דק-מקור
hr
tankokljuni pozviždač
hu
Vékonycsőrű póling
id
Gajahan paruh-panjang
is
Dílaspói
it
Chiurlottello
ja
シロハラチュウシャクシギ
ka
წვრილნისკარტა (ანუ მცირე) კრონშნეპი
kk
Сүйір тұмсықты шалшықшы
ko
흰배중부리도요
ky
Ичке тумшуктуу төөчулдук
lt
Laibasnapė kuolinga
lv
Tievknābja kuitala
mk
Тенкоклуна српоклуна шлука
nl
Dunbekwulp
nn
Smalnebbspove
no
smalnebbspove
pl
kulik cienkodzioby
pt
slender-billed curlew
pt_PT
Maçarico-de-bico-fino
ro
Culic cu cioc subțire
ru
Тонкоклювый кроншнеп
sk
hvizdák tenkozobý
sl
Tenkokljuni škurh
smn
kezisnjunkuškástâh
sq
Kojliku sqephollë
sr
Tankokljuna carska šljuka (izumrla)
sv
smalnäbbad spov
tr
İnce Gagalı Kervançulluğu
uk
Кульон тонкодзьобий
uz
Kichik uzunburun
vec
Arcaséta
zh
細嘴杓鷸
zh-CN
细嘴杓鹬
zh-cn
细嘴杓鹬
zh-hans
细嘴杓鹬
