BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Eurasian Whimbrel
Pierre Dalous (cc-by-sa)

Eurasian Whimbrel

Numenius phaeopus
BirdNET IDBN09887
Taxon groupAves
iNat observations18,934
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Numenius%20phaeopus
Loading…

Description wikipedia

Whimbrel may refer to: Birds: Eurasian whimbrel (common), Numenius phaeopus Hudsonian whimbrel, Numenius hudsonicus Bristle-thighed curlew, Numenius tahitiensis Other uses: HMS Whimbrel (U29), last surviving Royal Navy warship present at the Japanese surrender in World War II

Translated Descriptions (6)

cs
Koliha malá může odkazovat na ptáky: kolihu malou (Numenius phaeopus), kolihu hudsonskou (Numenius hudsonicus) a kolihu tichomořskou (Numenius tahitiensis). Mezi další významy patří HMS Whimbrel (U29), poslední přeživší válečná loď Royal Navy přítomná při japonské kapitulaci za druhé světové války.
de
Regenbrachvogel kann sich auf verschiedene Vögel beziehen: den Eurasischen Regenbrachvogel (Numenius phaeopus), den Hudson-Regenbrachvogel (Numenius hudsonicus) und den Borstenbrachvogel (Numenius tahitiensis). Zu den weiteren Verwendungen zählt die HMS Whimbrel (U29), das letzte überlebende Kriegsschiff der Royal Navy, das bei der japanischen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg anwesend war.
es
Zarapito trinador puede referirse a varias aves: el zarapito trinador euroasiático (Numenius phaeopus), el zarapito hudsoniano (Numenius hudsonicus) y el zarapito de Tahití (Numenius tahitiensis). Otros usos incluyen el HMS Whimbrel (U29), el último buque de guerra superviviente de la Royal Navy presente en la rendición japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
fr
Courlis corlieu peut faire référence à plusieurs oiseaux : le courlis corlieu eurasien (Numenius phaeopus), le courlis hudsonien (Numenius hudsonicus) et le courlis d'Alaska (Numenius tahitiensis). Parmi les autres usages, on trouve le HMS Whimbrel (U29), le dernier navire de guerre survivant de la Royal Navy présent lors de la reddition japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
it
Chiurlo piccolo può riferirsi a diversi uccelli: il chiurlo piccolo eurasiatico (Numenius phaeopus), il chiurlo hudsoniano (Numenius hudsonicus) e il chiurlo di Tahiti (Numenius tahitiensis). Tra gli altri usi, vi è la HMS Whimbrel (U29), l'ultima nave da guerra superstite della Royal Navy presente alla resa giapponese durante la Seconda Guerra Mondiale.
pt
Maçarico-galego pode referir-se a aves: o maçarico-galego-eurasiático (Numenius phaeopus), o maçarico-hudsoniano (Numenius hudsonicus) e o maçarico-do-taiti (Numenius tahitiensis). Outros usos incluem o HMS Whimbrel (U29), o último navio de guerra sobrevivente da Marinha Real presente na rendição japonesa durante a Segunda Guerra Mundial.

Common Names (97 locales)

af Kleinwulp
ar نَهْقَةٌ آجَامٍ
arz كروان الماء صغير
az Ortaboy əyridimdik
ba Һаҙ көйөлдөһө
bcl Eurasian whimbrel
be Кулон сярэдні
be-tarask сярэдні кулён
bg Малък свирец
bn ছোট গুলিন্দা
br Kefeleg-Mae
ca polit cantaire
cs koliha malá
cy Coegylfinir
da Småspove
de Regenbrachvogel
el Σιγλίγουρος
en Eurasian Whimbrel
eo Malgranda kurlo
es Zarapito Trinador Euroasiático
es_AR Playero Trinador Eurasiático
es_CR Zarapito Trinador Oriental
es_CU Zarapico Pico Cimitarra Chico Euroasiático
es_DO Playero Picocorvo Euroasiático
es_EC Zarapito Trinador Eurasiático
es_ES Zarapito trinador euroasiático
es_MX Zarapito Trinador Euroasiático
es_PA Zarapito Trinador Eurasiático
es_PR Playero Picocorvo Euroasiático
et väikekoovitaja
eu Kurlinta bekainduna
fa گیلانشاه ابروسفید اوراسیایی
fi pikkukuovi
fo Spógvi
fr Courlis corlieu
frr Letj rintüüter
ga crotach eanaigh
gd Eun Bealltainn
gl Mazarico chiador
gu નાની ખલિલી
gv Crottag houree
he חרמשון קטן
hr Prugasti pozviždač
hu Eurázsiai kis póling
hy Միջին արորիկ
id Gajahan Penggala
ik Siituvak
is Spói
it Chiurlo piccolo
ja チュウシャクシギ
ka საშუალო კრონშნეპი
kk Қасқа шалшықшы
kn ಕಡಲುಗೊರವ
ko 중부리도요
kw Cok-gelvynak
lb Klenge Broochvull
lt Vidutinė kuolinga
lv Lietuvainis
mk Шарена српоклуна шлука
ml തെറ്റിക്കൊക്കൻ
mn Бэсрэг тутгалжин
mr लहान कोरल
ms Burung Kedidi Pisau Raut
my မိန်းမလက်သည်း
ne सानो आँसीठुँडे
nl Regenwulp
nn småspove
no småspove
nv Daakʼį́į́ʼ yázhí
pl kulik mniejszy
pnb ومبرل
pt maçarico-galego
pt_PT Maçarico-galego
ro Culic mic
ru Средний кроншнеп
rue Кроншнеп малый
sco Little whaup
se Guškkástat
sk hvizdák malý
sl Mali škurh
smn Puškolodde
sq Kojliku mesatar
sv småspov
ta கோட்டான்
te పెద్ద ఉల్లంకి
th นกอีก๋อยเล็ก
tr Sürmeli Kervançulluğu
uk Кульон середній
vec Taràgnola
wuu 中杓鹬
zh 中杓鹬
zh-CN 中杓鹬
zh-cn 中杓鹬
zh-hans 中杓鹬
zh-tw 中杓鷸
zh_TRA 中杓鷸
zu unokhifi

External Identifiers

iNaturalist#3901
eBirdwhimbr5
Macaulay Librarywhimbr5
Xeno-CantoNumenius phaeopus
observation.org#163
GBIF2481784
NCBI161676
Avibase082F3A63
BirdLife22693178