The northern nutcracker (Nucifraga caryocatactes), previously known as the spotted nutcracker and Eurasian nutcracker, is a passerine bird in the crow family Corvidae. It is slightly smaller than the Eurasian jay but has a much larger bill and a slimmer looking head without any crest. The feathering over its body is predominantly chocolate brown with distinct white spots and patches. The wings and upper tail are black with a greenish-blue gloss.
The northern nutcracker is one of four species of nutcracker currently accepted. The southern nutcracker (Nucifraga hemispila) and the Kashmir nutcracker (Nucifraga multipunctata) were formerly considered as subspecies of the northern nutcracker. The species complex was known by the English name "spotted nutcracker". The fourth and most distinct member of the genus, Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana), occurs in western North America.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
الخَسَّاف أو فَقَّاش البندق (الاسم العلمي: Nucifraga caryocatactes) طائر من فصيلة الغرابيات متوسط القد يطول نحو 35 سم.
cs
wikipedia
Ořešník kropenatý (Nucifraga caryocatactes) je středně velký pták z čeledi krkavcovitých.
da
wikipedia
Nøddekrigen (Nucifraga caryocatactes) er en kragefugl på størrelse med Skovskaden. Den yngler i områder med nåleskov i det sydlige Norge og Sverige, i Centraleuropa, i det nordlige Rusland og Sibirien til Stillehavskysten, i Japan og i et område ned gennem Kina til Himalaya. Fuglen er en sjælden træk- og vintergæst i Danmark. På den danske rødliste 2019 angives at den som uddød som ynglefugl i Danmark.
de
wikipedia
Der Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Mit 32 bis 33 cm Körperlänge ist er ein mittelgroßer Vertreter seiner Familie, der sich durch sein schwarz-braunes, weiß getüpfeltes Gefieder und einen langen, meißelförmigen Schnabel auszeichnet. Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von Japan über weite Teile des gemäßigten Eurasiens bis in die Westalpen. Es ist an einige wenige Pflanzenarten gebunden, von deren Samen sich die Vögel ernähren. Tannenhäher bewohnen vorwiegend borealen und montanen Nadelwald. Sie legen über den Sommer und Herbst hinweg mehrere Tausend Samen fassende Vorräte im Waldboden an, von denen sie sich den Winter über ernähren. Die meiste Zeit des Jahres lebt der Tannenhäher in Paaren oder kleinen Familienverbänden.
es
wikipedia
El cascanueces común (Nucifraga caryocatactes) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae ampliamente distribuido por los bosques fríos y montañas del Viejo Mundo.
fi
wikipedia
Pähkinähakki (Nucifraga caryocatactes) on närhen kokoinen tukevanokkainen varislintu.
fr
wikipedia
Le Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.
it
wikipedia
La nocciolaia (Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758)) è un uccello Passeriforme della famiglia dei Corvidi.
ja
wikipedia
ホシガラス（星鴉、学名：Nucifraga caryocatactes）はスズメ目カラス科ホシガラス属に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
잣까마귀(Nucifraga caryocatactes)는 까마귀과(Corvidae)에 속하는 참새목 새이다. 유라시아어치보다 약간 크지만 훨씬 큰 부리와 볏이 없는 날씬한 머리를 가지고 있다. 몸 전체의 깃털은 주로 초콜릿색이며, 뚜렷한 흰색 반점과 얼룩이 있다. 날개와 윗꼬리는 검은색이며 녹청색 광택이 난다.
nl
wikipedia
De notenkraker (Nucifraga caryocatactes) is een vogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). Deze vogel is in Nederland een invasiegast; in België broedt de soort in beperkte mate.
pl
wikipedia
Orzechówka (zwyczajna) (Nucifraga caryocatactes) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Zamieszkuje Eurazję, na ogół osiadły. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Quebra-nozes, quebra-nozes-malhado ou quebra-nozes-mosqueado (Nucifraga caryocatactes) distribui-se pelas florestas boreais de coníferas da Europa e da Ásia e florestas montanhosas das regiões mais meridionais. Desde o centro e leste da Sibéria, o seu território entende-se até o Cazaquistão e Himalaias. Ocorre também nas florestas contínuas de coníferas a baixa altitude e em bosques de faias.
O seu ninho é sólido e pequeno, munido de espessas paredes e construído no início da primavera, enquanto há neve nos bosques. É feito de modo a ficar fixo nos ramos das coníferas.
Alimenta-se de cones, glandes e, no outono, de avelãs.
Em caso de escassez de alimentos, podem migrar para Sul.
ru
wikipedia
Кедро́вка, или оре́ховка (лат. Nucifraga caryocatactes) — вид птиц из семейства врановых (Corvidae).
sv
wikipedia
Nötkråka (Nucifraga caryocatactes) är en fågel i familjen kråkfåglar som förekommer i Europa och Asien.
tr
wikipedia
Göknar kargası (Nucifraga caryocatactes), kargagiller (Corvidae) familyasından ötücü bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
星鴉（学名：Nucifraga caryocatactes）为鴉科星鴉屬下的一个种。牠的體型略大於松鴉，但喙更大，且頭部較為纖細，沒有冠羽。身體的羽毛主要為巧克力色，帶有明顯的白色斑點和條紋。翅膀和上尾幾乎是黑色，帶有綠藍色的光澤。
星鴉是目前公認的四種星鴉之一。南方星鴉（Nucifraga hemispila）和大斑星鴉（Nucifraga multipunctata）曾被認為是星鴉的亞種。這個物種複合群過去以英文名稱「斑點胡桃鉗鳥（spotted nutcracker）」為人所知。屬內的另一成員是北美星鴉（Nucifraga columbiana），分布於北美洲西部。
Common Names (94 locales)
ar
كسارة البندق المنقط
arz
خساف
az
Şam qarğası
ba
Баян ҡош
be
Арэхаўка
bg
Сокерица
br
Tarzher-kraon Eurazia
ca
trencanous eurasiàtic
cs
ořešník kropenatý
csb
Òrzesznica
cv
Рункăш
cy
Malwr cnau
da
Nøddekrige
de
Tannenhäher
de-ch
Tannenhäher
el
Καρυοθραύστης (του Βορρά)
en
Northern Nutcracker
eo
Nuksrompulo
es
Cascanueces Norteño
es_EC
Cascanueces Norteño
es_ES
Cascanueces norteño
es_MX
Cascanueces Norteño
et
mänsak
eu
Intxaurjalea
fa
فندقشکن
fi
pähkinähakki
fo
Krákukárn
fr
Cassenoix moucheté
frr
Tanheeger
fy
Nutekreaker
ga
Cnóire
gd
Cnòthair
gl
Quebranoces eurasiático
gv
Scolteyder Croiyn
he
קיק האורנים
hr
Kreja
hu
Fenyőszajkó
hy
Մայրահավ
id
Tutuk geluk utara
is
Hnotbrjótur
it
Nocciolaia
ja
ホシガラス
ka
ჩრდილოური თხილიტეხია
kk
Самыркеш
kk-arab
سامىركەش
kk-cn
سامىركەش
kk-cyrl
Самыркеш
kk-kz
Самыркеш
kk-latn
Samırkeş
kk-tr
Samırkeş
ko
잣까마귀
kv
Перк
kw
Crakyer know
ky
Чаар карга
lb
Nëssknacker
lld
Crecia dai brodi
lt
Riešutinė
lv
Riekstrozis
mk
Лешникарка
mn
Самарч шаазгай
mrj
Ронгыж
my
ငှက်ပြောက်
nan
Chhêng-peh-á
ne
वनसर्रा
nl
Notenkraker
nn
nøttekråke
no
nøttekråke
nv
Bítáátʼashzhiin
os
Сыбираг халон
pl
orzechówka
pnb
دھبیانوالا گری توڑنا
pt
quebra-nozes
pt_PT
Quebra-nozes
ro
Alunar
ru
Кедровка
rue
Орїховка
sah
Оҥоло
se
Niehttegarjá
sk
orešnica perlavá
sl
Krekovt
sr
Lešnjikara
sv
nötkråka
tr
Göknar Kargası
tt
Эрбетче
uk
Горіхівка північна
wuu
星鸦
zh
欧亚星鸦 (北星鸦)
zh-CN
星鸦
zh-cn
星鸦
zh-hans
星鸦
zh-hant
星鴉
zh-hk
星鴉
zh-sg
星鸦
zh-tw
星鴉
