Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
هوقل حلقي الذيل (الاسم العلمي: Spermophilus annulatus) (بالإنجليزية: Ring-tailed Ground Squirrel) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الهوقل من فصيلة سنجابية.
cs
Suseľ kroužkoocasý (Notocitellus annulatus) je druh hlodavce z čeledi veverkovitých. Je endemický pro oblast tichomořského pobřeží středního Mexika. Je to běžný druh, který se živí hlavně ovocem a ořechy. IUCN jej klasifikuje jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Der Ringelschwanzziesel (Notocitellus annulatus, Syn.: Spermophilus annulatus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung Notocitellus. Er kommt ausschließlich im Bereich der Pazifikküste im westlichen Mexiko vor.
es
wikipedia
Notocitellus annulatus es una especie de roedor de la familia Sciuridae.
fr
L'écureuil terrestre à queue annelée (Notocitellus annulatus) est une espèce de rongeur de la famille des Sciuridae. Il est endémique de la région de la côte pacifique du centre du Mexique. C'est une espèce commune qui se nourrit principalement de fruits et de noix. L'UICN l'a classée comme étant de « préoccupation mineure ».
it
Il citello dalla coda inanellata (Notocitellus annulatus) è una specie di roditore della famiglia Sciuridae. È endemico della regione della costa pacifica del Messico centrale. È una specie comune che si nutre principalmente di frutta e noci. L'IUCN l'ha classificata come specie a «rischio minimo» (least concern).
ko
wikipedia
반지꼬리땅다람쥐(Notocitellus annulatus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 멕시코 중부 태평양 해안의 토착종이다. 흔하게 발견되는 종으로 과일과 견과류를 주로 먹는다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 보전 등급을 "관심대상종"으로 분류하고 있다.
nl
wikipedia
Notocitellus annulatus is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Audubon & Bachman in 1842.
pt
O esquilo-terrestre-de-cauda-anelada (Notocitellus annulatus) é uma espécie de roedor da família Sciuridae. É endêmico da região da costa do Pacífico do México central. É uma espécie comum que se alimenta principalmente de frutas e nozes. A IUCN classificou-a como sendo de «pouco preocupante».
sv
wikipedia
Notocitellus annulatus är en däggdjursart som beskrevs av John James Audubon och John Bachman 1842. Den ingår i släktet Notocitellus och familjen ekorrar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Common Names (10 locales)
cs
sysel pruhoocasý
de
Ringelschwanzziesel
en
Ring-tailed Ground Squirrel
es
Ardilla de tierra de cola anillada
fi
meksikonsiiseli
it
Citello dalla coda ad anelli
ja
ワオジリス
pl
szorstkogrzbiet obrączkowy
pt
Esquilo-terrestre-de-cauda-anelada
ru
Кольцехвостый суслик
