Taczanowski's tinamou (Nothoprocta taczanowskii) is a type of ground bird found in the eastern Andes in Peru in the Junín, Cuzco, Apurímac, Ayacucho, and Puno Regions.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تنام تاشانوفسكي (الاسم العلمي: Nothoprocta taczanowskii) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية.
de
wikipedia
Der Taczanowskitinamu (Nothoprocta taczanowskii), auch Taczanowskisteißhuhn, ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae).
Der Vogel kommt in den Anden, in der Cordillera Oriental von der Region Junín bis zur Region Puno vor und ist nahezu endemisch in Peru bis auf einzelne Beobachtungen unmittelbar jenseits der Grenzregion in Bolivien.
Der Lebensraum umfasst Wolken- und Nebelwald mit Gebüsch, Weideland und offene oder felsige feuchte oder halb-feuchte Bergareale von 2700–4000 m Höhe, gern in der Nähe der Baumgrenze, bevorzugt Polylepis und Puya raimondii.
Der Artzusatz bezieht sich auf Władysław Taczanowski.
es
wikipedia
El tinamú de Taczanowski, (Nothoprocta Taczanowskii), es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae, habita en la parte central y sur de los Andes peruanos.
fi
wikipedia
Peruntinami (Nothoprocta taczanowskii) on tinameihin kuuluva lintulaji. Laji elää uhanalaisena Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tinamou de Taczanowski (Nothoprocta taczanowskii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.
Son nom est un hommage au zoologiste polonais Władysław Taczanowski (1819–1890).
it
wikipedia
Il tinamo di Taczanowski (Nothoprocta taczanowskii P.L.Sclater & Salvin, 1875) è un uccello della famiglia Tinamidae.
nl
wikipedia
Taczanowski's tinamoe (Nothoprocta taczanowskii) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1875 door Sclater en Salvin. De vogel is genoemd naar de Poolse ornitholoog Wladyslaw Taczanowski.
pl
wikipedia
Kusacz Taczanowskiego (Rhynchotus taczanowskii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae). Występuje w górach Peru i Boliwii. Jest narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
O inhambu-peruano-azulado, também conhecido como inambu-peruano-azulado ou tinamu-de-taczanowski (nome científico: Nothoprocta taczanowskii) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família Tinamidae. Pode ser encontrada em altitudes entre 2700 e 4000 metros, desde o Peru até a Bolívia.
ru
wikipedia
Тинаму Тачановского, или степной тинаму Тачановского (лат. Nothoprocta taczanowskii) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae). Распространён в Андах в южном Перу. Вид назван в честь польского зоолога Владислава Тачановского (1819—1890).
Птица достигает в длину 36 см. Окраска оперения тёмная с мелкими светлыми крапинками. Голова и шея серые. Грудь серая с охристыми пятнами. Молодые птицы имеют более рыжую окраску.
Вид населяет высокогорные луга и пастбища на высоте 2700—4000 метров над уровнем моря. Питается корнеплодами, особенно любит картофель. Размножается дважды в год: в мае и октябре. Яйца насиживает самец. В кладке могут быть яйца от 4 различных самок. Гнездо строит на земле.
sv
wikipedia
Perutinamo (Nothoprocta taczanowskii) är en hotad fågel i familjen tinamoer som är endemisk för Peru.
zh
wikipedia
高山斑𮭥（台湾作高山鴇尾䳍）（学名：Nothoprocta taczanowskii），是䳍形目䳍科的一种鸟类。
Common Names (40 locales)
af
Perutinamoe
ar
تنام تاشانوفسكي
arz
تنام تاشانوفسكى
bg
Дългоклюно тинаму
ca
tinamú de Taczanowski
cs
tinama Taczanowského
cy
Tinamŵ Taczanowski
da
Stor Bjergtinamu
de
Taczanowskitinamu
en
Taczanowski's Tinamou
eo
Takzanovskia tinamo
es
Tinamú de Taczanowski
es_EC
Perdiz de Taczanowski
es_ES
Tinamú de Taczanowski
es_MX
Tinamú de Taczanowski
et
peruu mägitinamu
eu
Taczanowski tinamua
fa
وشم تاشانوفسکی
fi
peruntinami
fr
Tinamou de Taczanowski
he
טינמו טקנווזקי
hr
krivokljuni tinamu
hu
Taczanowski-tinamu
ja
ハシナガシギダチョウ
lt
Tačanovskio stepinis tinamas
nl
Taczanowskitinamoe
no
perutinamu
pl
kusacz Taczanowskiego
pt
taczanowski's tinamou
pt_PT
Taczanowski's tinamou
ru
Хунинский тинаму
sk
inambu pasienkový
sr
Tačanovskijev tinamu
sv
perutinamo
tr
Taczanowski Tinamusu
uk
Інамбу перуанський
zh
高山斑䳍
zh-CN
高山斑䳍
zh-cn
高山斑䳍
zh-tw
高山斑䳍
