Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
تنام شيلي (الاسم العلمي: Nothoprocta perdicaria) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية.
de
wikipedia
Das Chilesteißhuhn, jetzt Chiletinamu, (Nothoprocta perdicaria) ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae).
Neben der Nominatform Nothoprocta perdicaria perdicaria aus dem nördlichen Zentralchile wird die Unterart Nothoprocta perdicaria sanborni aus dem südlichen Zentralchile unterschieden. Eine Population der Nominatform wurde 1885 auf die Osterinsel eingeführt, wo sie noch heute existiert.
es
wikipedia
La perdiz chilena (Nothoprocta perdicaria), también llamado tinamú chileno o inambú chileno, es un ave de la familia de los tinámidos. Al igual que otras especies de esta familia, es conocida vulgarmente con el nombre de perdiz dada su similitud muy superficial con la perdiz europea (Perdix perdix). Es endémica de la zona central de Chile, habitando pastizales semiáridos, campos agrícolas y claros, así como matorrales y bosques en la zona del matorral chileno, además de haber sido introducida a la isla de Pascua.
fr
wikipedia
Le Tinamou perdrix (Nothoprocta perdicaria) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae, endémique du Chili.
it
wikipedia
Il tinamo del Cile (Nothoprocta perdicaria (Kittlitz, 1830)) è un uccello della famiglia dei Tinamidi, endemico del Cile.
nl
wikipedia
De Chileense tinamoe (Nothoprocta perdicaria) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Kittlitz.
pt
wikipedia
O inhambu-chileno, também conhecido como inambu-chileno ou tinamu-chileno (nome científico: Nothoprocta perdicaria) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família Tinamidae. Pode ser encontrada em altitudes entre 400 e 2000 metros, na região central do Chile.
ru
wikipedia
Чилийский тинаму, или чилийский степной тинаму (лат. Nothoprocta perdicaria) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae).
Вид населяет центральную часть Чили и западную часть центральной Аргентины. Завезён на остров Пасхи.
Птица достигает в длину 29 см. Клюв тонкий и изогнутый. Ноги короткие, толстые, жёлтые. Имеет тёмную, полосатую окраску со сложным узором. Окраска груди в зависимости от подвида серая или коричневая. Имеет длинные крылья и по сравнению с другими тинаму, хорошо летает.
Вид встречается в высокогорных лугах на высоте от 400 до 2000 метров над уровнем моря. Может населять сухие леса с присутствием Vachellia caven, Porlieria chilensis и юбеи. Питается в основном фруктами и ягодами. В небольших количествах поедает беспозвоночных, цветы, семена. Яйца насиживает самец. В одной кладке могут быть яйца от 4-х самок. Кладка насчитывает 10—12 яиц. Гнёзда размещены на земле. Инкубация длится 21 день.
sv
wikipedia
Chiletinamo (Nothoprocta perdicaria) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.
zh
wikipedia
智利斑䳍(台湾作智利鴇尾䳍)(学名:Nothoprocta perdicaria),是䳍形目䳍科的一种鸟类。