تنام شيلي (الاسم العلمي: Nothoprocta perdicaria) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية.

Tinama koroptví (Nothoprocta perdicaria) je druh tinamy, který se běžně vyskytuje ve vysokohorských křovinatých oblastech subtropických oblastí středního Chile. Tento pták obývá křoviny v nadmořských výškách od 400 do 2 000 metrů a je původním druhem téměř v celém Chile s výjimkou jižních oblastí Los Lagos, Tarapacá, Antofagasta, Aisén a Magallanes. Lze ji nalézt i v suchých horských lesích v blízkosti stromů, jako jsou Acacia caven, Porlieria chilensis či ohrožená Jubaea chilensis, a byla introdukována na Velikonoční ostrov. Tinama koroptví dorůstá délky asi 29 cm, má podsadité tělo téměř bez ocasu, zahnutý zobák podobný křepelce kalifornské a silné, krátké, nažloutlé nohy. Její zbarvení je komplexně pruhované, s béžovým obličejem, tmavým očním proužkem a šedou hrudí s tmavým žíháním. V jižnějších oblastech mají ptáci hnědou hruď a výraznější červenohnědé pruhování. Při letu jsou patrná velká, zaoblená křídla s červenohnědým nádechem. Dorozumívá se hlasitým dvouslabičným hvízdáním, které v případě ohrožení přechází v sérii rychlejších tónů doprovázených šumem křídel.

Das Chilesteißhuhn, jetzt Chiletinamu, (Nothoprocta perdicaria) ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Neben der Nominatform Nothoprocta perdicaria perdicaria aus dem nördlichen Zentralchile wird die Unterart Nothoprocta perdicaria sanborni aus dem südlichen Zentralchile unterschieden. Eine Population der Nominatform wurde 1885 auf die Osterinsel eingeführt, wo sie noch heute existiert.

La perdiz chilena (Nothoprocta perdicaria), también llamado tinamú chileno o inambú chileno, es un ave de la familia de los tinámidos. Al igual que otras especies de esta familia, es conocida vulgarmente con el nombre de perdiz dada su similitud muy superficial con la perdiz europea (Perdix perdix). Es endémica de la zona central de Chile, habitando pastizales semiáridos, campos agrícolas y claros, así como matorrales y bosques en la zona del matorral chileno, además de haber sido introducida a la isla de Pascua.

Le Tinamou perdrix (Nothoprocta perdicaria) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae, endémique du Chili. Cet oiseau mesure jusqu'à 32 cm.

Il tinamo del Cile (Nothoprocta perdicaria (Kittlitz, 1830)) è un uccello della famiglia dei Tinamidi, endemico del Cile. Lunghezza: 29,5–32 cm. La specie è diffusa in Cile, dalla valle di Huasco a sud del deserto di Atacama. È stata introdotta dall'uomo sull'Isola di Pasqua.

De Chileense tinamoe (Nothoprocta perdicaria) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Kittlitz.

Nothoprocta perdicaria, znany jako kusacz chilijski, to gatunek ptaka z rodziny kusaczy, powszechnie występujący w wysokogórskich zaroślach subtropikalnych regionów środkowego Chile. Ptak ten zamieszkuje tereny na wysokości od 400 do 2000 m n.p.m. i jest rodzimy dla niemal całego Chile, z wyjątkiem południowych regionów Los Lagos, Tarapacá, Antofagasta, Aisén oraz Magallanes y Antártica Chilena. Można go również spotkać w suchych lasach górskich, gdzie współwystępuje z takimi drzewami jak Acacia caven, Porlieria chilensis czy zagrożona Jubaea chilensis; został także introdukowany na Wyspę Wielkanocną. Kusacz chilijski osiąga około 29 cm długości, ma krępą budowę ciała, niemal całkowity brak ogona, zakrzywiony dziób przypominający dziób przepiórki kalifornijskiej oraz krótkie, żółtawe nogi. Jego upierzenie jest złożone i pręgowane, z beżową twarzą, ciemnym paskiem przy oku oraz szarą piersią z ciemnymi plamkami. W południowych regionach ptaki te mają brązową pierś i bardziej czerwonawo-brązowe pręgi na grzbiecie. Podczas lotu widoczne są duże, zaokrąglone skrzydła o czerwonawym odcieniu. Ptak wydaje głośne, dwusylabowe gwizdy, a w sytuacjach stresowych emituje serię krótszych dźwięków połączonych z szybkim łopotem skrzydeł.

O inhambu-chileno, também conhecido como inambu-chileno ou tinamu-chileno (nome científico: Nothoprocta perdicaria) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família Tinamidae. Pode ser encontrada em altitudes entre 400 e 2000 metros, na região central do Chile. O inhambu-chileno pode ser encontrado nas matas de alta altitude entre 400 e 2,000 metros de altitude. Esta espécie é nativa de todo o Chile, exceto do sul de Los Lagos, Tarapacá, Antofagasta, Aisén e Magalhães e Antártica Chilena. Este tinamu também pode ser encontrado em florestas áridas de montanha próxima à árvores como Acacia caven, Porlieria chilensis e a ameaçada Jubaea chilensis. Foi introduzida na Ilha de Páscoa. O inhambu-chileno possui aproximadamente 29 centímetros de comprimento. Sua cauda é quase inexistente e de forma atarracada, semelhante ao codorniz-da-califórnia. Tem um bico curvo e pernas grossas, curtas, pálidas e amareladas. Geralmente anda ereto e tem "cauda curta e coberturas de cauda caídas atrás das pernas". O padrão na parte superior do corpo aparenta ser listrado, porém sendo mais complexo em detalhes. Seu rosto é amarelado com um delineado escuro e caído e uma pequena faixa na bochecha, com uma coroa de cor mais clara. Tem o pescoço marrom, com manchas escurecidas na parte inferior. Possui padrões complexos que riscam a lateral do peito, que é cinza. O inhambu-chileno, ao sul da região de Maule, tem um peito acastanhado em vez de um peito cinza e mais listras marrons avermelhadas na parte superior do corpo e nas nádegas. Para ambas as regiões, possui grandes asas que cobrem o corpo quando em terra, e ao voar as asas aparecem grandes e marrom-avermelhadas por baixo. As asas também são arredondadas. Possui vocalizações altas, que soam com duas sílabas de maneira similar a um "suí-uí". Ao se sentirem ameaçados, liberam uma série de assobios que soam como "suí-uí-uí-uí" junto com sons de asas em ritmo acelerado.

Чилийский тинаму, или чилийский степной тинаму (лат. Nothoprocta perdicaria) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae). Вид населяет центральную часть Чили и западную часть центральной Аргентины. Завезён на остров Пасхи. Птица достигает в длину 29 см. Клюв тонкий и изогнутый. Ноги короткие, толстые, жёлтые. Имеет тёмную, полосатую окраску со сложным узором. Окраска груди в зависимости от подвида серая или коричневая. Имеет длинные крылья и по сравнению с другими тинаму, хорошо летает. Вид встречается в высокогорных лугах на высоте от 400 до 2000 метров над уровнем моря. Может населять сухие леса с присутствием Vachellia caven, Porlieria chilensis и юбеи. Питается в основном фруктами и ягодами. В небольших количествах поедает беспозвоночных, цветы, семена. Яйца насиживает самец. В одной кладке могут быть яйца от 4-х самок. Кладка насчитывает 10—12 яиц. Гнёзда размещены на земле. Инкубация длится 21 день.

Chiletinamo (Nothoprocta perdicaria) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

智利斑𮭥（台湾作智利鸨尾𮭥）（学名：Nothoprocta perdicaria），是䳍形目䳍科的一种鸟类。 智利斑䳍体重约458克，翼长约161.5毫米，嘴峰长约26毫米，喙宽度约5.9毫米，喙厚度约5.5毫米，跗蹠长约34.7毫米，尾长约50.7毫米。智利斑䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性。 Nothoprocta perdicaria perdicaria：分布于智利中北部的半干旱草原（阿塔卡马至纽布莱）。 Nothoprocta perdicaria sanborni：分布于智利中南部（马乌莱至延基韦）。