تنام دغلي (الاسم العلمي: Nothoprocta cinerascens) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية.

Tinama pokřovní (Nothoprocta cinerascens) je druh tinamy, který se běžně vyskytuje ve vysokohorských suchých křovinatých oblastech subtropických a tropických pásem jižní části Jižní Ameriky. Tinama pokřovní měří přibližně 31,5 cm a váží 540 g. Její svrchní části jsou šedé až olivově hnědé, s černým pruhováním a výrazným bílým žíháním. Temeno hlavy je černé, boky hlavy a hrdlo jsou bílé, spodní část hrdla je černě pruhovaná, prsa jsou šedá s bílými skvrnami a břicho je bělavé. Nohy má tmavě šedé. Samice je větší a tmavší. Tento druh je původem z jihovýchodní Bolívie, severozápadní Paraguaye a severozápadní a střední Argentiny. Tinama pokřovní preferuje život v suchých křovinatých oblastech do nadmořské výšky 1 000 m, ale lze ji pravidelně nalézt i ve výškách až 2 000 m, stejně jako v suchých savanách, suchých travnatých porostech, sezónně zaplavovaných loukách, pastvinách a zemědělské půdě.

Der Cordobatinamu (Nothoprocta cinerascens), auch Cordobasteißhuhn, ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Der Vogel kommt vom Süden Boliviens über den Südwesten Paraguays bis Argentinien vor. Der Lebensraum umfasst trockene baumbestandene Savanne, Wüstengestrüpp, grasbewachsene Steppen, auch Überflutungsflächen bis etwa 2000 m Höhe, meist aber in niederen Lagen.

El tinamú montaraz, inambú de monte, yuto de monte, o perdiz de monte (Nothoprocta cinerascens) es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae que se encuentra comúnmente en pastizales y zonas de arbustos secos en regiones subtropicales de Sudamérica.

Le Tinamou sauvageon (Nothoprocta cinerascens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae. Cet oiseau mesure jusqu'à 33 cm. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), le Tinamou sauvageon est représenté par 2 sous-espèces (ordre phylogénétique) : Nothoprocta cinerascens cinerascens (Burmeister, 1860) — du sud-est de la Bolivie au nord-ouest du Paraguay et au centre de l'Argentine ; Nothoprocta cinerascens parvimaculata Olrog, 1959 — nord-ouest de l'Argentine.

Il tinamo delle erbe (Nothoprocta cinerascens (Burmeister, 1860)) è un uccello della famiglia Tinamidae.

De cordoba-tinamoe (Nothoprocta cinerascens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Burmeister.

Nothoprocta cinerascens to gatunek kusacza powszechnie występujący w wysokogórskich suchych zaroślach w subtropikalnych i tropikalnych regionach południowej Ameryki Południowej. Kusacz ten osiąga około 31,5 cm długości i waży 540 g. Jego wierzchnie partie ciała są szare do oliwkowobrązowych, z czarnym pręgowaniem i wyraźnym białym kreskowaniem. Ciemię jest czarne, boki głowy i gardło białe, dolna część gardła czarno pręgowana, pierś szara w białe plamki, a brzuch białawy. Nogi są ciemnoszare. Samica jest większa i ciemniejsza. Gatunek ten pochodzi z południowo-wschodniej Boliwii, północno-zachodniego Paragwaju oraz północno-zachodniej i środkowej Argentyny. Nothoprocta cinerascens preferuje suche zarośla do wysokości 1000 m n.p.m., choć regularnie spotyka się go nawet na wysokości 2000 m, a także na suchych sawannach, suchych trawiastych terenach, okresowo zalewanych łąkach, pastwiskach i terenach rolniczych.

O inhambu-do-chaco, (nome científico: Nothoprocta cinerascens) é uma espécie de ave tinamiforme pertence à família dos tinamídeos. É comumente encontrado em sua distribuição, que ocorre nas regiões de clima tropical e subtropical da América do Sul. Alternativamente inambu-do-chaco, também conhecido por tinamu-do-chaco. O inhambu-do-chaco é de aproximadamente 31,5 centímetros de comprimento e pesa 540 gramas. Suas partes superiores são cinza a marrom-oliva barradas de preto e proeminentemente listradas de branco. Sua coroa é preta, os lados de sua cabeça e sua garganta são brancos, sua garganta inferior é barrada de preto, seu peito é cinza manchado de branco e sua barriga é esbranquiçada. Suas pernas são cinza escuro. A fêmea é maior e mais escura. A chamada do inhambu-do-chaco é uma série de sete a dez notas assobiadas claras que carregam, e serão duras, pois defendem seu alcance de cerca de 50 acres (20 ha). Se alimenta de frutas do chão ou arbustos baixos. Eles também comem pequenas quantidades de invertebrados, botões de flores, folhagens, sementes e raízes. O macho incuba os ovos que podem vir de até 4 fêmeas diferentes e, em seguida, os cria até que estejam prontos para ficarem sozinhos, o que leva cerca de 2 a 3 semanas. O ninho está localizado no chão em arbustos densos ou entre contrafortes de raízes levantadas.

Пампасный тинаму, или степной тинаму (лат. Nothoprocta cinerascens) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae). Птица достигает в длину 31,5 см, вес — 0,54 кг. Окраска оперения сверху от серого до оливково-коричневого цвета с чёрными пятнами и с прожилками белого цвета. Верх головы чёрный, бока головы и горло белые, низ горла чёрный, грудь серая с белыми пятнами, брюхо беловатое. Ноги тёмно-серые. Самка крупнее и темнее. Вид распространён на юго-востоке Боливии, в северо-западном Парагвае и северных районах Аргентины. Встречается в высокогорных лугах на высоте до 2000 метров над уровнем моря. Может населять сухие степи, пастбища и сельскохозяйственные угодья. Питается насекомыми и мелкими животными, а также плодами. Самцы привлекают 3—4 самки и контролируют кладку яиц в гнезде, как правило, скрытом в траве. Самки отправляются на поиски других самцов, а самец насиживает яйца и охраняет птенцов.

Busktinamo (Nothoprocta cinerascens) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

灰斑𮭥（台湾作灰鸨尾𮭥）（学名：Nothoprocta cinerascens），是䳍形目䳍科的一种鸟类。 灰斑䳍体重约523.89克，翼长约180.8毫米，嘴峰长约32.8毫米，喙宽度约7.5毫米，喙厚度约7.4毫米，跗蹠长约38.8毫米，尾长约61.6毫米。灰斑䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为杂食性。 Nothoprocta cinerascens cinerascens：分布于玻利维亚东南部至巴拉圭西北部和阿根廷中部。 Nothoprocta cinerascens parvimaculata：分布于阿根廷西北部干旱地区（拉里奥哈省东部）。