تنام دغلي (الاسم العلمي: Nothoprocta cinerascens) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية.

Der Cordobatinamu (Nothoprocta cinerascens), auch Cordobasteißhuhn, ist eine Vogelart aus der Familie der Steißhühner (Tinamidae). Der Vogel kommt vom Süden Boliviens über den Südwesten Paraguays bis Argentinien vor. Der Lebensraum umfasst trockene baumbestandene Savanne, Wüstengestrüpp, grasbewachsene Steppen, auch Überflutungsflächen bis etwa 2000 m Höhe, meist aber in niederen Lagen.

El tinamú montaraz, inambú de monte, yuto de monte, o perdiz de monte (Nothoprocta cinerascens)​ es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae que se encuentra comúnmente en pastizales y zonas de arbustos secos en regiones subtropicales de Sudamérica.​

Le Tinamou sauvageon (Nothoprocta cinerascens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.

Il tinamo delle erbe (Nothoprocta cinerascens (Burmeister, 1860)) è un uccello della famiglia Tinamidae.

De cordoba-tinamoe (Nothoprocta cinerascens) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Burmeister.

O inhambu-do-chaco, (nome científico: Nothoprocta cinerascens) é uma espécie de ave tinamiforme pertence à família dos tinamídeos. É comumente encontrado em sua distribuição, que ocorre nas regiões de clima tropical e subtropical da América do Sul.

Пампасный тинаму, или степной тинаму (лат. Nothoprocta cinerascens) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae). Птица достигает в длину 31,5 см, вес — 0,54 кг. Окраска оперения сверху от серого до оливково-коричневого цвета с чёрными пятнами и с прожилками белого цвета. Верх головы чёрный, бока головы и горло белые, низ горла чёрный, грудь серая с белыми пятнами, брюхо беловатое. Ноги тёмно-серые. Самка крупнее и темнее. Вид распространён на юго-востоке Боливии, в северо-западном Парагвае и северных районах Аргентины. Встречается в высокогорных лугах на высоте до 2000 метров над уровнем моря. Может населять сухие степи, пастбища и сельскохозяйственные угодья. Питается насекомыми и мелкими животными, а также плодами. Самцы привлекают 3—4 самки и контролируют кладку яиц в гнезде, как правило, скрытом в траве. Самки отправляются на поиски других самцов, а самец насиживает яйца и охраняет птенцов.

Busktinamo (Nothoprocta cinerascens) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.

灰斑䳍（台湾作灰鴇尾䳍）（学名：Nothoprocta cinerascens），是䳍形目䳍科的一种鸟类。