Lenivka plavobřichá (Notharchus swainsoni) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých, který se vyskytuje v Argentině, Brazílii a Paraguayi. Dosahuje délky asi 23,5 cm a váží 72 až 75,6 g. Má černou korunku a svrchní část těla se zeleným leskem a béžovými okraji per, úzké bílé čelo, hrdlo a horní část prsou. Široký černý pruh odděluje horní část prsou od béžového až světle rezavého břicha, boky jsou šedé a barva očí může být slámová, hnědá nebo červená. Lenivka plavobřichá obývá vlhké primární a sekundární nížinné lesy ve východní Paraguayi, v provincii Misiones na severovýchodě Argentiny a v jihovýchodní Brazílii, kde je stálá, ačkoliv během jižního léta může migrovat do státu São Paulo.

Der Fahlbauch-Faulvogel (Notharchus swainsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae), die in Argentinien, Brasilien und Paraguay vorkommt. Er erreicht eine Länge von etwa 23,5 cm und ein Gewicht von 72 bis 75,6 g. Sein Gefieder ist durch eine schwarze Krone und Oberseite mit grünem Glanz und beigen Federrändern sowie eine schmale weiße Stirn, Kehle und obere Brust gekennzeichnet; ein breites schwarzes Band trennt die Brust vom beigen bis blass rostfarbenen Bauch. Die Flanken sind grau und die Augenfarbe variiert zwischen strohgelb, braun oder rot. Der Fahlbauch-Faulvogel bewohnt feuchte Primär- und Sekundärwälder im Tiefland und ist in seinem Verbreitungsgebiet in Ost-Paraguay, Nordost-Argentinien und Südost-Brasilien ansässig, wobei er im Südsommer teilweise Wanderbewegungen zeigt.

El buco de Swainson o chacurú grande (Argentina, Paraguay) (Notharchus swainsoni), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Notharchus que integra la familia Bucconidae. Es nativa del centro este de América del Sur. Mide 23 cm. Posee un pico negro robusto, con el extremo curvo, y rodeado de vibrisas y una cabeza demasiado grande en proporción al resto del cuerpo. Cuello corto. Plumaje laxo. Dorsalmente negro, cabeza blanca con corona y antifaz negros, ancha banda pectoral negra, resto de las partes inferiores ocráceo-anteadas, flancos barrados. Patas negras, cortas y débiles. Se distribuye en el sureste de Brasil (Espírito Santo a Santa Catarina), este de Paraguay, y noreste de Argentina (Misiones). En Brasil, registros más al norte en el este de Bahía y más al oeste en Mato Grosso do Sul. Su hábitat natural son los bosques húmedos a baja altitud y los bosques primarios muy degradados tropicales y subtropicales. Aunque su población no ha sido cuantificada, se la supone abundante debido al extenso territorio en el que se encuentra. Ocurre en restingas, en la Mata atlántica, en bosques mesófilos residuales pero desaparece de pequeños fragmentos de bosque.

Le Tamatia de Swainson (Notharchus swainsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des bucconidés (ou Bucconidae). D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces). Cet oiseau peuple le sud de la forêt atlantique.

Il puffbird dal ventre camoscio (Notharchus swainsoni) è una specie di uccello della famiglia Bucconidae, diffusa in Argentina, Brasile e Paraguay. Lungo circa 23,5 cm e con un peso tra i 72 e i 75,6 g, presenta una corona e parti superiori nere con riflessi verdi e bordi delle piume color camoscio. È caratterizzato da una sottile fronte bianca, gola e parte superiore del petto bianche, con un'ampia banda nera che separa il petto dal ventre color camoscio o fulvo pallido; i fianchi sono grigi e l'iride può essere color paglia, marrone o rossa. Questa specie abita le foreste umide primarie e secondarie di pianura nel Paraguay orientale, nella provincia di Misiones in Argentina e nel Brasile sud-orientale, dove è stanziale, sebbene possa compiere spostamenti stagionali durante l'estate australe.

De Swainsons baardkoekoek (Notharchus swainsoni) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog William Swainson.

Drzym płowobrzuchy (Notharchus swainsoni) to gatunek ptaka z rodziny drzymów, występujący w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Osiąga około 23,5 cm długości i waży od 72 do 75,6 g. Charakteryzuje się czarną koroną i wierzchem ciała z zielonym połyskiem oraz beżowymi obrzeżami piór, wąskim białym czołem, gardłem i górną częścią piersi. Szeroki czarny pas oddziela pierś od płowego do bladorudego brzucha, boki są szare, a kolor oczu może być słomkowy, brązowy lub czerwony. Drzym płowobrzuchy zamieszkuje wilgotne lasy pierwotne i wtórne na nizinach wschodniego Paragwaju, północno-wschodniej Argentyny oraz południowo-wschodniej Brazylii, gdzie jest gatunkiem osiadłym, choć latem może przemieszczać się w inne rejony zasięgu.

Macuru-de-barriga-castanha (nome científico: Notharchus swainsoni) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos (Bucconidae). Pode ser encontrada na Argentina, Brasil e Paraguai. Seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Кремовобрюхая пуховка (Notharchus swainsoni) — вид птиц семейства пухляковых, обитающий в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Птица достигает длины около 23,5 см и весит от 72 до 75,6 г. У нее черная макушка и верхняя часть тела с зеленым отливом и бежевыми краями перьев, узкий белый лоб, горло и верхняя часть груди. Широкая черная полоса отделяет грудь от бежевого или бледно-рыжего брюшка, бока серые, а цвет глаз варьируется от соломенного до коричневого или красного. Кремовобрюхая пуховка населяет влажные первичные и вторичные низинные леса в восточном Парагвае, на северо-востоке Аргентины и на юго-востоке Бразилии, где ведет оседлый образ жизни, хотя в южное лето может совершать перемещения в штат Сан-Паулу.

Rostbukig trögfågel (Notharchus swainsoni) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen hackspettartade fåglar.