The Guianan puffbird (Notharchus macrorhynchos) is a species of bird in the family Bucconidae, the puffbirds, nunlets, and nunbirds. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela. It was formerly considered to be conspecific with the white-necked puffbird and the buff-bellied puffbird with the English name "white-necked puffbird".
Translated Descriptions (10)
cs
Lenivka guayanská (Notharchus macrorhynchos) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu a Venezuele. Dříve byla považována za konspecifickou s lenivkou bělokrkou a lenivkou žlutobřichou pod společným anglickým názvem „white-necked puffbird“.
de
Der Guayana-Faulvogel (Notharchus macrorhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Bucconidae, zu der Faulvögel und Nonnenvögel gehören. Er ist in Brasilien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Venezuela verbreitet. Früher wurde er als konspezifisch mit dem Weißhals-Faulvogel und dem Gelbbauch-Faulvogel unter dem englischen Namen „White-necked Puffbird“ betrachtet.
es
wikipedia
El buco picogordo oriental, buco picogordo o Juan bobo (en Venezuela) (Notharchus macrorhynchos), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Notharchus de la familia Bucconidae. Es nativa del noreste de América del Sur.
fi
wikipedia
Isovyölaiskuri (Notharchus macrorhynchos) on laiskureihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta. Aikaisemmin sen katsottiin kuuluvan samaan lajiin valko-otsalaiskurin (Notharchus hyperrhynchus) kanssa.
fr
wikipedia
Le Tamatia à gros bec (Notharchus macrorhynchos) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucconidae.
Cet oiseau peuple le plateau des Guyanes et régions avoisinantes du nord du Brésil.
it
Il puffbird della Guyana (Notharchus macrorhynchos) è una specie di uccello della famiglia Bucconidae, che comprende i puffbird e le monache. Si trova in Brasile, Guyana francese, Guyana, Suriname e Venezuela. In passato era considerato conspecifico con il puffbird dal collare bianco e il puffbird dal ventre camoscio, sotto il nome inglese di "white-necked puffbird".
nl
wikipedia
De Guyanabaardkoekoek (Notharchus macrorhynchos) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).
pl
wikipedia
Drzym wielkodzioby (Notharchus macrorhynchos) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny drzymów (Bucconidae). Ptak ten występuje w północnej Ameryce Południowej. Według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Barbudo-guianense ou macuru-de-pescoço-branco (nome científico: Notharchus macrorhynchos) é uma espécie de ave da família Bucconidae.
Pode ser encontrada no Brasil, Colômbia, Equador, Peru e alguns outros países das Américas do Sul e Central.
sv
wikipedia
Guyanatrögfågel (Notharchus macrorhynchos) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Guyanapofvoël
arz
جويانان بوفبيرد
bg
Гвианска пуховка
ca
barbacoll becgròs oriental
cs
lenivka guyanská
cy
Aderyn gwrychog gyddfwyn
da
Hvidhalset Dovenfugl
de
Guyanasfaulvogel
en
Guianan Puffbird
es
Buco Picogordo Oriental
es_EC
Juan Bobo
es_ES
Buco picogordo oriental
es_MX
Buco Picogordo Oriental
et
pugal-puhvlind
fa
مرغ پفی گینه
fi
isovyölaiskuri
fr
Tamatia à gros bec
he
פופ
hr
bjelolici hakuru
hu
fehértorkú bukkó
is
Flekkjadási
ja
ギアナオオガシラ
lt
Baltakaklis notarchas
nl
Guyanabaardkoekoek
no
guyanadovenfugl
nv
Tsídii dah naʼasolí bitʼaʼ łizhinígíí
pl
drzym wielkodzioby
pnb
گیآنی پھلیا پنچھی
pt
macuru-de-pescoço-branco
pt_PT
Macuru-de-pescoço-branco
ru
Большеклювая пуховка
sk
lenivka guyanská
sr
Gvajanski puf
sv
guyanatrögfågel
tr
Guyana Pufkuşu
uk
Лінивка-строкатка великодзьоба
zh-CN
圭亚那蓬头䴕
