The Tiger Snake (Notechis scutatus) is a large and highly venomous snake of southern Australia, including its coastal islands and Tasmania. These snakes are often observed and locally well known by their banding, black and yellow like a tiger, although the species can be highly variable in colouration and patterning. All populations are classified within the genus Notechis (Elapidae). Their diverse characteristics have been classified either as distinct species or by subspecies and regional variation.
While tiger snakes are usually ground-dwelling, they are able to swim as well as climb into trees and buildings.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
أفعى الببر (الاسم العلمي: Notechis scutatus) من الأفاعي السامة، تعيش في المناطق الجنوبية شبه الاستوائية والمعتدلة في أستراليا، بما في ذلك جزرها الساحلية وتسمانيا. == الوصف والتكاثر == هي ذات ألوان مختلفة وغالبًا ما تكون ألوانها على هيئة خطوط أفقية تماماً كما في الببر، لذلك سميت «أفعى الببر»، قد يصل طولها إلى 2.1 متر، وتضع أفعى النمر ما بين 20 إلى 30 بيضة، وهناك أنثى وضعت 64 بيضة في حالة فردية. == الانتشار == وتعيش أفاعي الببر في البيئات الساحلية، والأراضي الرطبة، وكلما كانت الأراضي وفيرة الفرائس أزداد عدد أفاعي الببر فيها، يمتد وجود أفاعي الببر من جنوب أستراليا الغربية إلى جنوبها، وجزيرة تسمانيا، شمالاً إلى فيكتوريا، وبعدها إلى ساوث ويلز. وتعد المناطق الساحلية البيئة المُثلى لأفاعي الببر.
cs
wikipedia
Pakobra páskovaná (Notechis scutatus) je prudce jedovatý had z čeledi korálovcovitých. Žije především v Austrálii a na přilehlých ostrovech. Ohledně taxonomie rodu pakobra i druhu pakobra páskovaná panují jisté nejasnosti.
de
wikipedia
Die Gewöhnliche Tigerotter (Notechis scutatus) ist eine von nur zwei Arten der Giftnatterngattung der Tigerottern (Notechis), eine Gattung der Familie der Elapidae (Giftnattern). Ihre Verbreitung ist wie die der Schwarzen Tigerotter (N. ater) auf das südliche Australien beschränkt.
es
wikipedia
Las serpientes tigre son un género de serpientes venenosas originarias de las regiones meridionales de Australia, incluyendo sus islas costeras y Tasmania. El color de estas serpientes es muy variable, y a menudo presentan rayas como las de un tigre y formas en sus ocurrencias regionales. Todas las poblaciones son del género Notechis, y sus diversos caracteres han sido descriptos en otras subdivisiones de este grupo.
fr
wikipedia
Notechis scutatus, le Serpent-tigre, unique représentant du genre Notechis, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.
it
wikipedia
Il serpente tigre (Notechis scutatus (Peters, 1861)) è un serpente velenoso della famiglia Elapidae, endemico dell'Australia. È l'unica specie del genere Notechis.
ja
wikipedia
タイガースネーク（Notechis scutatus）は、有鱗目コブラ科タイガースネーク属に分類されるヘビ。本種のみでタイガースネーク属を構成する。日本における特定動物。有毒。
ko
wikipedia
호피무늬뱀(Tiger snake)은 호주 대륙 남부 해안과 그 연안 부속 도서, 태즈메이니아섬에 서식하는 맹렬한 독을 가진 독사이다. 길이는 2m에 이른다. 학명은 노테키스 스쿠타투스(Notechis scutatus). 모든 호피무늬뱀은 호피무늬뱀속(학명: Notechis) 호피무늬뱀이라는 1속 1종에 속하나, 서식하는 지역에 따른 외모 변종이 심하다. 때로는 변종이 아닌 별개의 종 또는 아종으로 서술되기도 한다.
nl
wikipedia
De Australische tijgerslang (Notechis scutatus) is een voor mensen potentieel dodelijke gifslang uit de familie der koraalslangachtigen (Elapidae) en de onderfamilie Elapinae.
pl
wikipedia
Wąż tygrysi (Notechis scutatus) – gatunek jadowitego węża z rodziny zdradnicowatych (Elapidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Notechis. Występuje w Australii, w tym na Tasmanii i sąsiednich wyspach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Notechis scutatus é uma espécie de cobra venenosa pertencente à ordem Squamata, família Elapidae, nativa da Austrália. Seu veneno neurotóxico é muito potente, podendo levar um ser humano à morte até 30 minutos após a mordida. No entanto, normalmente, esta ocorre entre 6 a 24 horas.
tr
wikipedia
Notechis scutatus, Hydrophiinae altfamilyasında yer alan iki zehirli yılan türünün ortak adı. Avustralya'nın güney bölgelerinde, kıyı adalarında ve Tazmanya'da bulunur. Bu yılan son derece değişken renklere sahiptir, çoğunlukla kaplanınkilere benzer çizgileri vardır.
zh
wikipedia
虎蛇（學名：Notechis scutatus ）是爬蟲類有鱗目眼鏡蛇科下的一個種屬。虎蛇屬於有毒的蛇類，主要分布於澳洲南部，包括南澳海岸地區及塔斯曼尼亞。此類蛇有多種體色及體紋形態，深淺相間，而且紋路曲折，就像老虎身上的斑紋一樣，因此得名。虎蛇在很多國家中都是受保護動物，捕殺或傷害虎蛇者最高罰款是四千元美金
