BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Northern White-cheeked Gibbon
cuatrok77 (cc-by-sa)

Northern White-cheeked Gibbon

Nomascus leucogenys
BirdNET IDBN08383
Taxon groupMammalia
iNat observations234
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Nomascus%20leucogenys
Loading…

Description wikipedia

The northern white-cheeked gibbon (Nomascus leucogenys) is a Critically Endangered species of gibbon native to South East Asia. It is closely related to the southern white-cheeked gibbon (Nomascus siki), with which it was previously considered conspecific. The females of the two species are virtually indistinguishable in appearance. The genome of N. leucogenys was sequenced and published in 2011.

Translated Descriptions (13)

cs wikipedia
Gibon bělolící (Nomascus leucogenys) je kriticky ohrožený druh z čeledi gibonovití (Hylobatidae) a z rodu Nomascus. Druh popsal William Ogilby roku 1840. Gibon bělolící se dále rozčleňuje do několika poddruhů.
da wikipedia
Den hvidkindede gibbon (Hylobates leucogenys) er en abe i gibbonfamilien. Den når en længde på 45-64 cm og vejer 4,5-9 kg. Den hvidkindede gibbons arme er længere end benene.
de wikipedia
Der Nördliche Weißwangen-Schopfgibbon (Nomascus leucogenys) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Ehemals wurde er noch mit dem Südlichen Weißwangen-Schopfgibbon zu einer Art als Weißwangen-Schopfgibbon zusammengefasst.
es wikipedia
Nomascus leucogenys es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae endémico del Sudeste de Asia. Esta especie se relaciona estrechamente con el gibón de mejillas blancas sureño (Nomascus siki), los cuales se consideraban previamente de la misma especie. Las hembras de las dos especies son virtualmente indistinguibles en su apariencia.​
fi wikipedia
Nomascus leucogenys on gibbonien heimoon kuuluva harvinainen apinalaji. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN on määritellyt sen äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi.
fr wikipedia
Le gibbon à favoris blancs du Nord (Nomascus leucogenys), appelé aussi gibbon à joues pâles ou gibbon à joues blanches est une espèce de singes hominoïdes de la famille des hylobatidés. Cette espèce est classée en danger critique d'extinction par l'UICN.
it wikipedia
Il gibbone dalle guance bianche settentrionale (Nomascus leucogenys (Ogilby, 1840)) è un primate della famiglia Hylobatidae, originario del sud-est asiatico. È strettamente imparentato con il gibbone dalle guance bianche meridionale (Nomascus siki), con il quale era precedentemente considerato conspecifico. Le femmine delle due specie sono praticamente indistinguibili nell'aspetto. Il genoma di N. leucogenys è stato sequenziato e pubblicato nel 2011.
ko wikipedia
북부흰뺨긴팔원숭이 (학명, Nomascus leucogenys)는 긴팔원숭이의 일종으로, 베트남과 라오스 그리고 중국의 윈난성이 원래 토착 지역이었다. 이전에 같은 종으로 생각되었던 남부흰뺨긴팔원숭이(Nomascus siki)와 밀접한 관계에 있다. 이 두 종의 암컷은 겉모양으로는 사실상 거의 분간할 수 없다.
nl wikipedia
De witwanggibbon (Nomascus leucogenys) is een gibbonsoort uit Noord-Vietnam, Noord-Laos en Zuid-China. Mannetjes zijn zwart met witte wangen en vrouwtjes hebben een rijke beige kleur met donkerbruine manen over de middellijn van de kop. Het is een van de grootste gibbons (behalve siamang) en heeft zelfs voor een gibbon ongewoon lange armen. Het dier eet fruit, bladeren, kleine dieren en bloemen. Hij is territoriaal en leeft in stellen van een mannetje en een vrouwtje en hun nakomelingen. Hij is "ernstig bedreigd", mogelijk uitgeroeid in China, waardoor er nu alleen nog geïsoleerde populaties voorkomen in Laos en Vietnam.
pt wikipedia
O gibão-de-bochechas-brancas-do-norte (Nomascus leucogenys), também conhecido simplesmente como gibão-de-bochechas-brancas é uma das 7 espécies de Nomascus. São encontradas populações principalmente em Laos eVietname. Desde 1990 que não há registo de populações na China. Antigamente foi incluído como uma subespécie de Nomascus concolor e Nomascus siki. O seu genoma foi sequênciado e publicado em 2011.
ru wikipedia
Белощёкий хохлатый гиббон (лат. Nomascus leucogenys) — вид приматов из семейства гиббоновых. Родственен виду Nomascus siki, с которым ранее включался в один вид. Самки этих двух видов практически неотличимы внешне. В 2011 году был секвенирован и опубликован геном белощёкого хохлатого гиббона. Стабильная популяция из 455 животных была обнаружена в Национальном парке Пумат в провинции Нгеан, в северном Вьетнаме возле границы с Лаосом. Эта популяция живёт на больших высотах вдали от человеческих поселений и составляет две трети общей популяции белощёких хохлатых гиббонов Вьетнама. Специалисты считают, что это единственная жизнеспособная популяция этих приматов в мире.
sv wikipedia
Nordlig vitkindad gibbon (Nomascus leucogenys) är en primat i familjen gibboner som lever i Sydostasien. Den skildes först under nyare tider från den sydliga vitkindade gibbonen (Nomascus siki) som självständig art.
zh wikipedia
白颊长臂猿(学名:Nomascus leucogenys),是黑冠长臂猿属的一种长臂猿,生活在中国云南、越南和老挝等地的热带森林中。其主要特征为两颊长有明显的两块白色块斑,雄性体色为黑色,雌性则为黄褐色或金黄色。 白颊长臂猿数量极为稀少,被列为中国国家一级保护动物。一些研究報告對於白頰長臂猿是否仍分布在中國境內感到存疑,最後一次有關於白頰長臂猿在中國境內的研究發表已經將近18年之久。

Common Names (35 locales)

ar جبون أبيض الخدين الشمالي
as উত্তৰৰ বগা-গালৰ হলৌ বান্দৰ
avk Tcardiol (Nomascus leucogenys)
bg северен белобуз гибон
ca gibó galtablanc septentrional
ceb Hylobates leucogenys
cs gibon bělolící
da Hvidkindet gibbon
de Nördlicher Weißwangenschopfgibbon
el Βόρειος λευκομάγουλος Γίββωνας
en Northern White-cheeked Gibbon
es Gibón Indochino de Mejillas Blancas Septentrional
fa گیبون گونهسفید شمالی
fr Gibbon à favoris blancs du Nord
he גיבון לבן-לחיים צפוני
hu fehérarcú bóbitásgibbon
id Ungka pipi-putih utara
it Gibbone dalle guance bianche
ja キタホオジロテナガザル
ko 북부흰뺨긴팔원숭이
lt Baltaskruostis gibonas
nl Witwanggibbon
no Nordlig Hvitkinngibbon
nv Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ magígaanézí biniighaʼ łigaaígíí
pl gibboniec białolicy
pnb اتلا چٹیاں گلاں والا گبن
ru Белощёкий хохлатый гиббон
sv Nordlig vitkindad gibbon
th ชะนีแก้มขาว
vi Vượn đen má trắng
war Hylobates leucogenys
zh 白頰長臂猿
zh-CN 白颊长臂猿
zh-cn 白颊长臂猿
zh-tw 白颊长臂猿

External Identifiers

iNaturalist#74781
Macaulay Libraryt-11056706
Xeno-CantoNomascus leucogenys
observation.org#84015
GBIF4267270
NCBI61853
AvibaseNomascus-leucogenys