The large yellow underwing (Noctua pronuba) is a moth, the type species for the family Noctuidae. It is an abundant species throughout the Palearctic realm, one of the most common and most familiar moths of the region. In some years the species is highly migratory with large numbers appearing suddenly in marginal parts of the range.
It is present in Europe, North Africa, Canary Islands, Middle East, Turkey, Iraq, Iran, Afghanistan, northwest India, Russia, Novosibirsk Oblast, Caucasus, Transcaucasia and Central Asia. It was introduced into North America at Nova Scotia. Since then it has increased its range considerably and has been recorded for Maine since 1985, and then spread throughout the northeast from Vermont and Massachusetts (1989) to New Hampshire (1990), New York, Maryland (1992), and Connecticut (1993). It was first recorded in Pennsylvania in 1998, North Carolina (1997) and west to Colorado (1999), Wyoming (2000), Washington (2000), California (2001), British Columbia (2002) and Alaska (2005).
This is a quite large and heavy moth with a wingspan of 50–60 mm (2.0–2.4 in). The forewings are quite variable from light brown to almost black. The darker individuals often have a pale streak along the costa. The hindwings are bright orange-yellow with a black sub-terminal band. As with other Noctua species (and numerous other insects), this contrast of bland-on-land and bright-in-flight is used to confuse potential predators. This species flies at night from July to September [1] and is attracted to light, sometimes in huge numbers. It will also visit flowers such as Buddleia, ragwort, and red valerian.
The larva is green or brown with two rows of black dashes along the back. This is one of the notorious "cutworms", causing fatal damage at the base of virtually any herbaceous plant (some examples listed below), sometimes severing it completely. This ubiquitous species is considered as a garden pest. The species overwinters as a larva and feeds on mild days throughout the winter.
Translated Descriptions (9)
cs
Noctua pronuba (blýskavka podzimní) je můra, typový druh čeledi můrovití (Noctuidae). Je to hojný druh v celé palearktické oblasti a jedna z nejběžnějších a nejznámějších můr tohoto regionu. V některých letech je tento druh vysoce migrující a velké počty jedinců se náhle objevují na okrajových částech areálu. Vyskytuje se v Evropě, severní Africe, na Kanárských ostrovech, na Blízkém východě, v Turecku, Iráku, Íránu, Afghánistánu, severozápadní Indii, Rusku, Novosibirské oblasti, na Kavkaze, v Zakavkazsku a ve Střední Asii. Do Severní Ameriky byla zavlečena v Novém Skotsku. Od té doby výrazně rozšířila svůj areál a od roku 1985 byla zaznamenána v Maine, poté se rozšířila po celém severovýchodě od Vermontu a Massachusetts (1989) až po New Hampshire (1990), New York, Maryland (1992) a Connecticut (1993). V Pensylvánii byla poprvé zaznamenána v roce 1998, v Severní Karolíně (1997) a dále na západ až po Colorado (1999), Wyoming (2000), Washington (2000), Kalifornii (2001), Britskou Kolumbii (2002) a Aljašku (2005). Je to poměrně velká a robustní můra s rozpětím křídel 50–60 mm. Přední křídla jsou velmi variabilní, od světle hnědé až po téměř černou. Tmavší jedinci mají často světlý pruh podél předního okraje. Zadní křídla jsou jasně oranžovo-žlutá s černým subterminálním pruhem. Stejně jako u jiných druhů rodu Noctua, tento kontrast mezi nenápadným zbarvením v klidu a jasným v letu slouží k zmatení potenciálních predátorů. Tento druh létá v noci od července do září a je přitahován světlem, někdy v obrovských počtech. Navštěvuje také květiny, jako je komule, starček a kozlík. Larva je zelená nebo hnědá se dvěma řadami černých čárek podél hřbetu. Je to jedna z nechvalně známých „drátovek“, která způsobuje fatální poškození báze téměř jakékoli byliny, někdy ji zcela přetne. Tento všudypřítomný druh je považován za zahradního škůdce. Druh přezimuje jako larva a živí se i během mírných zimních dnů.
de
wikipedia
Die Hausmutter (Noctua pronuba) ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). In der Nacht dringt sie oft in Häuser ein, um tagsüber darin zu ruhen. Deshalb bekam sie auch den Namen Hausmutter.
es
wikipedia
Noctua pronuba es una mariposa nocturna. Es la especie tipo de la familia Noctuidae. Es una especie abundante en el Paleártico, una de las polillas más comunes de esa zona. Es un insecto migratorio; a veces grandes cantidades aparecen repentinamente en los márgenes de su zona de distribución habitual.
También está presente en Europa, África del norte, islas Canarias, Medio Oriente, Turquía, los Cáucasos, Transcaucasia y Asia central. Ha sido introducida en Norteamérica, en Nueva Escocia. De allí se ha difundido a otras partes. Llegó a Maine en 1985, a Vermont y Massachusetts en 1989 y posteriormente a estados vecinos hasta Carolina del norte. También ha llegado al oeste, incluyendo Alaska, Colorado, California y otros estados y provincias canadienses en años más recientes (2017).
fi
wikipedia
Isomorsiusyökkönen (Noctua pronuba) on kookas ja eteläisessä Suomessa yleinen yöperhoslaji.
fr
wikipedia
Le Hibou (Noctua pronuba), aussi appelé la Noctuelle fiancée, la Triphène fiancée ou la Fiancée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae.
it
La nottua pronuba (Noctua pronuba) è una falena, specie tipo della famiglia Noctuidae. È una specie abbondante in tutto il regno paleartico, una delle falene più comuni e familiari della regione. In alcuni anni la specie è altamente migratoria, con grandi numeri che appaiono improvvisamente in parti marginali del suo areale. È presente in Europa, Nord Africa, Isole Canarie, Medio Oriente, Turchia, Iraq, Iran, Afghanistan, India nord-occidentale, Russia, Oblast di Novosibirsk, Caucaso, Transcaucasia e Asia centrale. È stata introdotta in Nord America in Nuova Scozia. Da allora ha aumentato notevolmente il suo areale ed è stata registrata nel Maine dal 1985, diffondendosi poi in tutto il nord-est dal Vermont e Massachusetts (1989) al New Hampshire (1990), New York, Maryland (1992) e Connecticut (1993). È stata registrata per la prima volta in Pennsylvania nel 1998, in North Carolina (1997) e verso ovest fino al Colorado (1999), Wyoming (2000), Washington (2000), California (2001), British Columbia (2002) e Alaska (2005). Si tratta di una falena piuttosto grande e pesante con un'apertura alare di 50–60 mm. Le ali anteriori sono molto variabili, dal marrone chiaro al quasi nero. Gli individui più scuri hanno spesso una striscia pallida lungo la costa. Le ali posteriori sono giallo-arancio brillante con una banda subterminale nera. Come per altre specie di Noctua, questo contrasto tra colori spenti a riposo e brillanti in volo serve a confondere i potenziali predatori. Questa specie vola di notte da luglio a settembre ed è attratta dalla luce, a volte in numero enorme. Visita anche fiori come Buddleia, senecione e valeriana rossa. La larva è verde o marrone con due file di trattini neri lungo il dorso. È uno dei famigerati "nottue terricole", che causa danni fatali alla base di quasi tutte le piante erbacee, a volte recidendole completamente. Questa specie onnipresente è considerata un parassita da giardino. La specie sverna come larva e si nutre nelle giornate miti durante tutto l'inverno.
nl
wikipedia
De huismoeder (Noctua pronuba) of hooivlinder is een vrij grote vlinder uit de uilenfamilie.
pl
wikipedia
Rolnica tasiemka (Noctua pronuba) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych.
Motyl o rozpiętości skrzydeł od 5 do 6 cm. Tylna ich para jest ciemnożółta z czarną przepaską wzdłuż brzegu zewnętrznego, natomiast barwa przedniej pary jest zmienna: u samców brązowa do brązowoczarnej, u samic zaś czerwono-, żółto- lub szarobrązowa. Gąsienice od jasnozielonych po szarobrązowe, zawsze z dwoma rzędami czarnych plamek wzdłuż grzbietu.
Gąsienice są polifagami. Żerują na roślinach z takich rodzajów jak: czosnek, burak, kapusta, nagietek, złocień, dalia, marchew, goździk, poziomka, frezja, mieczyk, jastrzębiec, sałata, pomidor, babka, rabarbar, pierwiosnek, psianka, szpinak, mniszek, fiołek i winorośl oraz różnych wiechlinowatych.
Gatunek holarktyczny. Znany z Europy, Wysp Kanaryjskich, Afryki Północnej, Kaukazu, Zakaukazia, Turcji, Azji Środkowej, Iraku, Iranu, Afganistanu, północno-zachodnich Indii i Syberii. Zawleczony do Ameryki Północnej, gdzie występuje od Nowej Fundlandii po Karolinę Południową, Ontario i Wisconsin.
pt
wikipedia
Noctua pronuba é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
