Pinsker's hawk-eagle (Nisaetus pinskeri), south Philippine hawk-eagle or Mindanao hawk-eagle, is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is endemic to the Philippines native to the islands of Leyte, Samar, Negros, Basilan, Bohol and Mindanao. It is found in primary moist lowland forest and tropical moist montane forest up to 1,900 m. It is threatened by habitat loss and hunting. IUCN estimates just 600–800 mature birds left.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
أفياء بنسكر أو أفياء مينداناو أو أفياء جنوب الفلبين أو النسر الصقري البنسكر (الاسم العلمي Nisaetus pinsker)، نوع من الطيور الجارحة من الأفياء وفصيلة البازية. موطنه جزر ليتي وسمر ونجروس ومينداناو في الفلبين. وهو يرتبط أرطباطًا وثيقًا بأفياء الفلبيني. موائله الطبيعية المرتفعات الغابية الاستوائية على أرتفاع 1200 م فوق مستوى سطح البحر. وهو مهدد بفقد موائله الطبيعية.
de
wikipedia
Der Mindanaohaubenadler (Nisaetus pinskeri) ist eine Greifvogelart aus der Gattung Nisaetus. Er kommt auf den Philippinen vor. Das Artepitheton ehrt den österreichischen Evolutionsgenetiker Wilhelm Pinsker vom Naturhistorischen Museum Wien.
es
wikipedia
El águila azor de Pinsker (Nisaetus pinskeri) es una especie de ave de la familia Accipitridae. Es un ave de presa de mediano tamaño endémica de Filipinas. El nombre científico conmemora al zoólogo austriaco Wilhelm Pinsker. Su pariente más cercano es el águila azor filipina (Nisaetus philippensis) y algunos autores lo consideran una subespecie de N. philippensis.
fr
wikipedia
L'Aigle de Pinsker (Nisaetus pinskeri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Elle était et est parfois encore considérée comme une sous-espèce de l'Aigle des Philippines (N. philippensis).
it
wikipedia
L'aquila dal ciuffo di Pinsker (Nisaetus pinskeri (Preleuthner & Gamauf, 1998)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico delle Filippine.
nl
wikipedia
De Zuid-Filipijnse kuifarend (Nisaetus pinskeri) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen die voorkomt in het zuiden van de Filipijnen. Deze soort is in 1998 als ondersoort van de Filipijnse kuifarend, N. philippensis beschreven en vernoemd naar de Weense populatiegeneticus Wilhelm Pinsker. Later is het taxon opgesplitst in twee aparte soorten.
pl
wikipedia
Wojownik leśny (Nisaetus pinskeri) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Endemit Filipin; zagrożony wyginięciem.
Systematyka
Takson ten został po raz pierwszy opisany naukowo w 1998 roku przez Monikę Preleuthner i Anitę Gamauf, które nadały mu nazwę Spizaëtus philippensis pinskeri, uznając go za podgatunek wojownika filipińskiego. Za holotyp uznano dorosłą samicę odłowioną w 1963 roku w prowincji Surigao del Sur na Mindanao. Później ze względu na różnice w morfologii i upierzeniu wojownik leśny został podniesiony do rangi gatunku. Gatunki wojowników z Azji były tradycyjnie umieszczane w rodzaju Spizaetus, ale w 2005 roku na podstawie badań molekularnych uznano, że reprezentują one inną linię rozwojową niż wojowniki z Nowego Świata i powinny zostać przeniesione do osobnego rodzaju. Dla nazwania tego rodzaju użyto dostępnej nazwy Nisaetus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała zbadanych osobników: samce 50,2–58,5 cm, samice 60,8–61,0 cm. Samica, którą wybrano na holotyp, ważyła 1281,2 g.
Głowa jest biała, klatka piersiowa płowo-biała z czarnymi elementami, brzuch biało-rdzawy, skrzydła czarno-brązowe.
Zasięg występowania
Wojownik leśny jest endemiczny dla filipińskich wysp Basilan, Biliran, Bohol, Mindanao, Negros, Samar oraz Siquijor.
Ekologia i zachowanie
Żyją w lasach (również wtórnych) na wysokościach od 0 do 1900 m n.p.m. Prawdopodobnie nie migrują. Ich dieta nie została zbadana, ale prawdopodobnie żywią się ptakami. Brak informacji o rozrodzie.
Status zagrożenia
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje wojownika leśnego za gatunek zagrożony (EN – endangered) od 2014 roku, kiedy to po raz pierwszy sklasyfikowała go jako odrębny gatunek. Liczebność populacji wstępnie szacuje się na 1300–3600 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należą wylesianie, degradacja siedlisk oraz polowania.
sv
wikipedia
Mindanaoörn (Nisaetus pinskeri) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen hökar som förekommer i Filippinerna.
Common Names (33 locales)
af
Mindanaokuifarend
ar
نسر الصقري البنسكر
arz
افياء بنسكر
bg
Минданаоски качулат орел
ca
àguila de Pinsker
cs
orel Pinskerův
da
Visayan Høgeørn
de
Mindanaohaubenadler
en
Pinsker's Hawk-Eagle
es
Águila de Pinsker
es_EC
Águila de Pinsker
es_ES
Águila de Pinsker
es_MX
Águila de Pinsker
eu
Pinsker arrano
fi
mindanaonjalokotka
fr
Aigle de Pinsker
he
עיט נצי פינסקר
hr
mindanaoski orao
hu
Mindanaói vitézsas
ja
ピンスカークマタカ
lt
Pinskerio peslinis erelis
nl
Zuid-Filipijnse kuifarend
no
mindanaoskogørn
pl
wojownik leśny
pt
pinsker's hawk-eagle
pt_PT
Pinsker's hawk-eagle
ru
Васаянский хохлатый орёл
sk
orlovec Pinskerov
sr
Pinskerov jastrebasti orao
sv
mindanaoörn
tr
Pinsker Atmaca Kartalı
uk
Орел-чубань мінданайський
zh-CN
平氏鹰雕