af
Filippynse Kuifarend
ar
نسر الصقري الفلبيني
arz
افياء فلبينى
bg
Филипински качулат орел
ca
àguila de les Filipines
ceb
Spizaetus philippensis
cs
orel filipínský
cy
Gwalcheryr y Philipinau
da
Filippinsk Høgeørn
de
Luzonhaubenadler
en
Philippine Hawk-Eagle
eo
Filipina akcipitraglo
es
Águila de Filipinas
es_EC
Águila de Filipinas
es_ES
Águila de Filipinas
es_MX
Águila de Filipinas
et
filipiini tuttkotkas
eu
arrano filipinar
fa
بازعقاب فیلیپینی
fi
filippiinienjalokotka
fr
Aigle des Philippines
he
עיט נצי פיליפיני
hr
riđoprsi orao
hu
fülöp-szigeteki vitézsas
ja
フィリピンクマタカ
lt
Filipininis peslinis erelis
mn
Филиппин бүргэд
nl
Noord-Filipijnse kuifarend
no
filippinerskogørn
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ atsá yistłʼinígíí
pl
wojownik filipiński
pt
philippine hawk-eagle
pt_PT
Philippine hawk-eagle
ru
Филиппинский хохлатый орёл
sk
orlovec filipínsky
sr
Filipinski jastrebasti orao
sv
luzonörn
ta
பிலிப்பீனிய பருந்து கழுகு
tr
Filipin Atmaca Kartalı
uk
Орел-чубань філіпінський
vi
Diều Philippine
war
Spizaetus philippensis
zh
菲律宾鹰鵰
zh-CN
菲律宾鹰雕
zh-hans
菲律宾鹰雕
zh-hant
菲律賓鷹鵰
zh-hk
菲律賓鷹鵰