أفياء جاوي أو العقاب البازي الجاوي (الاسم العلمي Nisaetus bartelsi) (كانت في السابق تُصنف ضمن جنس Spizaetus)) ، طائر جارح متوسط القد من جنس أفياء وفصيلة البازية. يبلغ طوله حوالي 60 سم. موطنه جاوة الشرقية في إندونيسيا.

Orel jávský (Nisaetus bartelsi) je středně velký hnědý dravec z čeledi jestřábovití, který se endemicky vyskytuje na Jávě. Je to národní pták Indonésie, kde se běžně označuje jako Garuda.

Der Javahaubenadler (Nisaetus bartelsi, Synonym: Spizaetus bartelsi) ist eine Greifvogelart in der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die Art stand ursprünglich in der Gattung Spizaetus, wurde aber wie alle Altwelt-Haubenadler 2007 in die Gattung Nisaetus gestellt. Der Javahaubenadler wurde 1924 von Erwin Stresemann als Unterart des Berghaubenadlers (Nisaetus nipalensis) erstbeschrieben, jedoch 1953 von Dean Amadon als eigenständige Art klassifiziert. Das Artepitheton ehrt den deutsch-niederländischen Ornithologen Max Eduard Gottlieb Bartels.

El águila azor de Java​ (Nisaetus bartelsi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave de presa de mediano tamaño endémica de Java y es también el ave nacional de Indonesia, donde es comúnmente conocido como «Garuda» en alusión al pájaro mítico en las creencias hindúes y budistas.[cita requerida] El nombre científico conmemora a Hans Bartels.

Jaavanjalokotka (Nisaetus bartelsi) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Se on kotoperäinen Indonesiassa Jaavan saarella Se on aiemmin kuulunut sukuun Spizaetus, josta se on siirretty nykyiseen. Populaation suuruudeksi arvioidaan 600–900 yksilöä, ja määrä on vähenemässä metsäalueiden pienenemisen vuoksi. Sen elinpiiriä ovat lähinnä kosteat metsät, tavallisimmin 500–1 000 metrin korkeudessa. Se pesii joka toinen vuosi yleensä tammi-heinäkuun välisenä aikana. Poikastuotto arvioidaan vähäiseksi. Sen pääasiallista ravintoa ovat pienet nisäkkäät, mutta joskus myös linnut, käärmeet ja sisiliskot. Sen pituus on 60 cm. Se on keskikokoinen metsälintu. Aikuisen kruunu ja viikset ovat mustat. Pitkä töyhtö, joka yleensä on vaakasuorassa, on musta, kärki valkoinen. Pään sivut ja niska ovat pähkinänruskeat, selkä ja siivet tummanruskeat, pitkä pyrstö ruskea mustin raidoin. Kurkku on kermanvalkoinen, keskellä tumma raita. Muuten alapuoli on vaalean ja punaruskean raidallinen. Nuoret linnut ovat muuten samanlaisia, mutta alta vaaleampia ja päästä tummempia. Jaavanjalokotka on Indonesian kansallislintu. Siitä käytetään yleisesti nimitystä garuda, joka tarkoittaa hindulaisuuden ja buddhalaisuuden lintumaisia olentoja. Tieteellinen nimi on annettu Hans Bartelsin mukaan. Helmikuussa 2012 jäljellä arvioitiin olevan noin 325 yksilöä, pääasiassa Malangbong Länsi-Jaavan metsäalueella sekä muutamia Itä-Jaavalla. Keski-Jaavan Mount Merapin metsät ovat paljaita tulivuorenpurkauksen vuoksi, ja Diengin ylängön metsäalue on hakattu paljaaksi maanviljelykselle. Lintu sopeutuu huonosti muuttuviin oloihin, koska ne suosivat kotoperäistä Rasamala-puuta ja ravinnokseen kotoperäistä jaavalaista rottaa. Populaation määrän pitäisi olla 1 450 paria, ja ilman suojelutoimia sen arvioidaan häviävän vuoteen 2025 mennessä.

L'Aigle de Java (Nisaetus bartelsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

L'aquila dal ciuffo di Giava (Nisaetus bartelsi (Stresemann, 1924)) è un raro uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico dell'isola di Giava.

ジャワクマタカ (Nisaetus bartelsi) は、鳥綱タカ目タカ科クマタカ属に分類される鳥類。

자바뿔매(Javan hawk-eagle)는 수리과에 속하는 중간 크기의 짙은 갈색 맹금류이다. 인도네시아의 국조로, 불교와 힌두교에서 새와 같은 신인 가루다에서 영감을 받아 인도네시아의 국장의 실제 모델이라고도 불린다. 학명은 이를 발견한 바르텔스 가족을 기념하는 것이다.

De Javaanse kuifarend (Nisaetus bartelsi; synoniem: Spizaetus bartelsi) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (Havikachtigen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op het Indonesische eiland Java.

Wojownik jawajski (Nisaetus bartelsi) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Jest endemitem indonezyjskiej wyspy Jawa. Zagrożony wyginięciem. Systematyka Takson ten został po raz pierwszy opisany naukowo w 1924 roku przez Erwina Stresemanna, który nadał mu nazwę Spizaëtus nipalensis bartelsi, uznając go za podgatunek wojownika górskiego. Holotyp pochodził z zachodniej Jawy. Gatunki wojowników z Azji były tradycyjnie umieszczane w rodzaju Spizaetus, ale w 2005 roku na podstawie badań molekularnych uznano, że reprezentują one inną linię rozwojową niż wojowniki z Nowego Świata i powinny zostać przeniesione do osobnego rodzaju. Dla nazwania tego rodzaju użyto dostępnej nazwy Nisaetus. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Grzbiet jest brązowy, klatka piersiowa czarna w białe plamki, skrzydła ciemnobrązowe. Długi ogon od strony zewnętrznej ubarwiony jest w czarno-brązowe pasy. Brzuch i wewnętrzna strona ogona są białe, poprzecinane rdzawobrązowymi pasami. Oczy i nogi są żółte, a woskówka szara. Osobniki tego gatunku osiągają długość 60 cm. Ekologia i zachowanie Wojowniki jawajskie żyją w lasach, głównie pierwotnych, pomiędzy równoleżnikami 6°S a 8°S, na wysokościach od 500 do 1000 m n.p.m., choć pojawiały się nawet powyżej 3000 m n.p.m. Bywają też spotykane w lasach wtórnych i na plantacjach drzew. Żywią się małymi ssakami, mniejszymi ptakami, wężami i jaszczurkami. Okres godowy trwa od maja do sierpnia. Gniazdo jest zbudowane z patyków, wyłożone zielonymi liśćmi i umieszczone na dużym drzewie. Samica składa jedno jajo. Okres inkubacji trwa 47–48 dni. Karmieniem piskląt zajmują się oboje rodzice. Młode są w pełni opierzone po 68–72 od wyklucia. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 1994 roku uznaje wojownika jawajskiego za gatunek zagrożony (EN – endangered). Liczebność populacji szacuje się na 300–1200 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należy utrata siedlisk oraz chwytanie przez ludzi na handel.

Javaörn (Nisaetus bartelsi) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen hökar. Den är Indonesiens nationalfågel.

爪哇鷹鵰（學名：Nisaetus bartelsi）是一種中型的鷹科猛禽，長61厘米。它們有長的冠，頭部及頸部呈紅褐色，下身有很密的黑色斑紋。冠是黑色的，冠端呈白色。雄鳥及雌鳥很相似。雛鳥較為沉色，下身沒有斑紋。 爪哇鷹鵰是印尼的特有種，分佈在爪哇的熱帶森林。它們原先被分類在鷹鵰屬中，但由於屬內物種的羽毛差異，它們一直要到1953年才被確認是一個物種。 爪哇鷹鵰是最稀有的猛禽之一。估計它們是一夫一妻制的。鳥巢會築在樹頂。雌鳥每次會生一顆鳥蛋。它們主要吃鳥類、蜥蜴、狐蝠科及哺乳動物。 爪哇鷹鵰是印尼的國鳥，在國內有時被稱為印度教及佛教的迦樓羅神秘生物。 由於持續失去棲息地、群落細小、有限的分佈地及在某些地區被獵殺，爪哇鷹鵰被世界自然保護聯盟評為瀕危。它們也被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二所保護的物種。