Blyth's hawk-eagle (Nisaetus alboniger) (earlier treated as Spizaetus) is a medium-sized bird of prey. Like all eagles, it is in the family Accipitridae.
It can be found in the Malay Peninsula, Singapore, Sumatra and Borneo. It is a bird of open woodland, although island forms prefer a higher tree density. It builds a stick nest in a tree and lays a single egg.
It is a fairly small eagle at about 50–60 cm (20–24 in) in length. The adult has a thick white band on uppertail and undertail, all black above, black spotted breast, barred below. It has a prominent crest like the bazas. Juvenile is dark brown above, and has a light brown head and underparts.
The common name commemorates Edward Blyth (1810–1873), English zoologist and Curator of the Museum of the Asiatic Society of Bengal.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
أفياء بليث أو العقاب البازي بليث (الاسم العلمي Nisaetus alboniger)، هو نوع من طائر العقاب و من جنس الأفياء وفصيلة البازية. موطنه شبه جزيرة الملايو وسنغافورة وسومطرة وبورنيو.
es
wikipedia
El águila-azor indonesia (Nisaetus alboniger), anteriormente tratada en Spizaetus, es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae.
Se reproduce en la península de Malaca, Sumatra y Borneo. Es un ave de bosques abiertos, aunque las formas insulares prefieren una mayor densidad de árboles. Construye el nido de ramas en un árbol y pone un solo huevo.
fr
wikipedia
L'Aigle de Blyth (Nisaetus alboniger) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'aquila dal ciuffo di Blyth (Nisaetus alboniger Blyth, 1845) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nella penisola malese e nelle isole di Sumatra e Borneo.
nl
wikipedia
De Blyths kuifarend (Nisaetus alboniger; synoniem: Spizaetus alboniger) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (Havikachtigen). Deze vogel is beschreven door en genoemd naar de Britse zoöloog Edward Blyth.
pl
wikipedia
Wojownik żałobny (Nisaetus alboniger) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na Półwyspie Malajskim, Borneo (głównie w północnej części), Sumatrze i okolicznych wyspach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Systematyka
Takson ten został po raz pierwszy opisany naukowo w 1845 roku przez Edwarda Blytha, który nadał mu nazwę Nisaëtus alboniger. Holotyp pochodził z Malakki na Półwyspie Malajskim. Później wojownik żałobny otrzymał nazwę Spizaetus alboniger, gdyż gatunki wojowników z Azji były tradycyjnie umieszczane w rodzaju Spizaetus. W 2005 roku na podstawie badań molekularnych uznano, że reprezentują one inną linię rozwojową niż wojowniki z Nowego Świata i powinny zostać przeniesione do osobnego rodzaju. Dla nazwania tego rodzaju wykorzystano używaną poprzednio nazwę Nisaetus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Upierzenie jest w przeważającej części czarne. Jedynie klatka piersiowa i brzuch jest biała w czarne plamy i pasy. Oczy mają odcień żółty, dziób – czarny. Osobniki tego gatunku osiągają długość 50–58 cm, a rozpiętość ich skrzydeł wynosi 100–115 cm. Ich masa waha się w okolicach 830 g.
Ekologia i zachowanie
Żyją w górskich i pagórkowatych, tropikalnych lasach, na wysokościach od 200 do 1700 m n.p.m. Ptaki zamieszkujące wyspy preferują gęstsze zbiorowiska leśne. Żywią się nietoperzami, jaszczurkami, niewielkimi ssakami oraz mniejszymi ptakami. Polują w powietrzu, poszukując pożywienia poprzez kołowanie powyżej koron drzew.
Gniazdo to gruba platforma z patyków umieszczona w rozwidleniu konarów dużego drzewa, często powyżej koron okolicznych drzew. W zniesieniu prawdopodobnie jedno jajo, ponieważ we wszystkich zgłoszonych lęgach obserwowano tylko jedno pisklę. Okres inkubacji ani okres od wyklucia do opuszczenia gniazda nie są znane. Prawdopodobnie łącznie trwają poniżej czterech miesięcy.
Status zagrożenia
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje wojownika żałobnego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji szacowano w 2009 roku na około 1000 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy.
sv
wikipedia
Sundaörn (Nisaetus alboniger) är en fågel i familjen hökar som förekommer i Sydostasien. Liksom många andra skogslevande arter i området minskar den i antal till följd av skogsavverkningar, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh
wikipedia
馬來鷹鵰(拉丁文學名:Nisaetus alboniger)是一種猛禽,和其他鷹一樣是鷹科的成員之一。牠們一般活躍於西馬來西亞、新加坡、蘇門答臘和婆羅洲。牠們一般會在樹上建小鳥窩和每次只生一隻蛋。
馬來鷹鵰是一種偏大的猛禽,一般身長51至58公分。在成年馬來鷹鵰的尾部有明顯的白色條紋。牠們有明顯突出的冠,這冠被認為像Bazas。未成熟的馬來鷹鵰的上半身呈棕色,而牠們的頭和下半身都呈淺棕色。
Common Names (50 locales)
af
Borneokuifarend
ar
عقاب البازي بليث
arz
افياء بليث
avk
Kiiz (Nisaetus)
bg
Пъстър качулат орел
ca
àguila de Blyth
ceb
Spizaetus alboniger
cs
orel pralesní
cy
Gwalcheryr Blyth
da
Sorthovedet Høgeørn
de
Borneohaubenadler
en
Blyth's Hawk-Eagle
eo
Blankanigra akcipitraglo
es
Águila de Indonesia
es_EC
Águila de Indonesia
es_ES
Águila de Indonesia
es_MX
Águila de Indonesia
et
malai tuttkotkas
eu
Blyth arrano
fi
vuorijalokotka
fr
Aigle de Blyth
he
עיט נצי בליץ
hr
bjelogrli orao
hu
gyászos vitázsas
id
Elang Gunung
is
Flekkörn
ja
カオグロクマタカ
lt
Dėmėtakrūtis peslinis erelis
ms
Burung Lang Blythe
nl
Blythkuifarend
no
malayskogørn
nv
Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ atsá łizhinígíí
pl
wojownik żałobny
pt
blyth's hawk-eagle
pt_PT
Blyth's hawk-eagle
ru
Пестрогрудый хохлатый орёл
sk
orlovec vrchovský
sr
Blitov jastrebasti orao
sv
sundaörn
ta
பிளைத் கொண்டைக் கழுகு
th
เหยี่ยวดำท้องขาว
tr
Blyth Atmaca Kartalı
uk
Орел-чубань смугастогрудий
vi
Diều Blyth
war
Spizaetus alboniger
zh
馬來鷹鵰
zh-CN
马来鹰雕
zh-hans
马来鹰雕
zh-hant
馬來鷹鵰
zh-hk
馬來鷹鵰