The crested ibis (Nipponia nippon), also known as the Japanese crested ibis, or Asian crested ibis, is a species of ibis, native to eastern Asia. It is the only member of the genus Nipponia. In Japan, where it has special cultural significance, the name is toki (トキ).
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
أبو منجل متوج (الأسم العلمي: Nipponia nippon) أو أبو منجل متوج ياباني أو أبو منجل متوج آسيوي هو طائر من جنس Nipponia الذي ينتمي إلى فصيلة أبو منجليات، ويتواجد بغابات الصنوبر، ورأسها عراي يبين جلدها الأحمر أما قمة الرأس فهي كثيفة بها أعمدة بيضاء على مؤخر العنق.هذا النوع هو العضو الوحيد في عائلة المتوج.
موئلها الرئيسية هي الأراضي الرطبة. تجعل أعشاشها على قمم الأشجار فوق التلال المطلة عادة على بيئتها. يأكل عادة الضفادع والأسماك الصغيرة، والحيوانات الصغيرة.
وطائر أبو منجل المتوج الياباني يتواجد على نطاق واسع في اليابان والصين وكوريا وتايوان وروسيا. وقد اختفى الآن من النطاق السابق. وإنقرض في البرية اليابانية في أكتوبر 2003، في حين يمكن العثور على بقية السكان البرية فقط في مقاطعة شانكسي في الصين. هذه ليست المرة الأولى من هذا لم يحدث، وإن كان يعتقد أنها قد انقرضت من خلال 1960 و1970، حتى العام 1981 عندما تم العثور على سبع أبو منجل المتوج في مقاطعة شنشى بالصين.ونظرا لفقدان الموائل الجارية، صغر حجم السكان ومحدوديتها، والتجويع والاضطهاد في فصل الشتاء في القرن الماضي جلبت هذه الأنواع المهددة بالانقراض إلى حافة الانقراض. وقد أدرج هذا أبو منجل المتوج الياباني في الملحق الأول من الاتفاقية.
وقد وضعت برامج واسعة النطاق التربية في الاسر من اليابان والصين للحفاظ على الأنواع. وقد وضعوا على قائمة حماية الدولة في الصين، والتي انتشرت أيضا في معظم أنحاء آسيا على مدى السنوات ال 23 الماضية.
يوم 25 سبتمبر 2008، أصدر الياباني سادو مركز المحافظة 10 من الطيور كجزء من برنامج إعادة متوج أبو منجل، والتي تهدف إلى إدخال 60 أبو منجل في البرية بحلول عام 2015. وهذه هي المرة الأولى التي تدخل هذه الطيور التي عادت إلى الحياة البرية اليابانية منذ عام 1981.
cs
wikipedia
Ibis čínský (Nipponia nippon) je statný pták z čeledi ibisovití, který se kdysi hojně vyskytoval ve východní Asii včetně Japonska. Přeměna habitatu z přirozených močálů na zemědělská (hlavně rýžová) pole, používání agrochemikálií i lov však způsobily drastický úbytek početnosti tohoto ibise a počátkem 80. let 20. století bylo známo již jen několik posledních jedinců z Číny a Japonska. Díky rychlému zásahu ochranářů se však druh podařilo zachránit. Jeho populace je na vzestupu a ibis čínský byl reintrodukován do Japonska i Jižní Koreje.
de
wikipedia
Der Nipponibis (Nipponia nippon; jap. トキ, 鴇, 鵇, 朱鷺 oder 桃花鳥, jeweils toki; chinesisch 朱鷺 / 朱鹭, Pinyin zhūlù, 朱鹮, zhūhuán), auch als Japanischer Ibis oder Japanischer Schopfibis bezeichnet, gehört zur Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae) und lebt in Ostasien.
es
wikipedia
El ibis nipón, ibis crestado japonés o toki (Nipponia nippon) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae. Es una de las aves más raras de observar, por su muy reducido número de ejemplares; está en peligro de extinción. Antaño se distribuía por buena parte de China, Rusia, Corea y Japón. No se reconocen subespecies.
En la isla de Sado, en Japón, se encuentra uno de los últimos hábitats naturales del ibis crestado japonés. El ave se aprovecha de un tipo de paisaje conocido como satoyama, que mantiene un sistema agrícola milenario en el que se integran todos los elementos del medio ambiente con la cultura de sus habitantes. El satoyama, el ibis se alimenta en los campos de arroz y anida en los árboles altos. La conservación de este entorno, que evita el uso de compuestos químicos y aprovecha el bosque para abonar los arrozales, ha hecho que la isla se considere parte de los Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM) con el título de "Satoyama y satoumi en la isla de Sado en armonía con el ibis crestado japonés".
fi
wikipedia
Japaniniibis (Nipponia nippon) on uhanalainen iibislaji.
fr
wikipedia
L'Ibis nippon (Nipponia nippon), également connu sous le nom d' Ibis japonais à crête ou Toki (japonais: トキ), est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae. Cette espèce est la seule du genre Nipponia.
it
wikipedia
L'ibis giapponese (Nipponia nippon (Temminck, 1835)) è una grossa specie di uccello minacciata di estinzione, appartenente alla famiglia dei Treschiornitidi (Threskiornithidae), diffusa in tre province della Cina e sull'isola di Sado, in Giappone.
Un tempo molto comune nell'Asia orientale, era possibile osservarlo dall'Estremo Oriente della Russia fino a Taiwan, oltre che in Corea. Vive in ambienti forestali situati in prossimità di corsi d'acqua o bacini artificiali, specialmente dove crescono pini di Masson, querce e ippocastani. Si nutre di invertebrati (lombrichi, ortotteri, granchi, crostacei e bivalvi), di piccoli pesci e di altri vertebrati, comprese le rane.
Il periodo riproduttivo va da febbraio a giugno. Il nido è costituito da una piattaforma di ramoscelli del diametro di 50-70 cm. In genere vengono deposte tre uova, che entrambi i genitori covano per 26-31 giorni. Queste si schiudono in modo asincrono, poiché ciascun uovo viene deposto a intervalli di uno o due giorni. Trascorsi al massimo 45 giorni, i giovani sono già completamente ricoperti di piume e, all'età di cinque mesi, raggiungono le dimensioni degli esemplari adulti. Diventano sessualmente maturi intorno ai due o tre anni, più raramente a un anno.
ja
wikipedia
トキ(朱鷺、鴇、桃花鳥、紅鶴、鴾、学名 : Nipponia nippon)は、ペリカン目トキ科トキ属に分類される鳥類。本種のみでトキ属を構成する。
かつては世界でわずか数羽になるまで減少し絶滅の危機に瀕しており、日本では環境省レッドリストで「野生絶滅」の状態にあった。しかし日中両国の保護によって、2000年代以降は個体数が回復していった。2019年時点の個体数は、中国が2,600羽、日本が600羽、韓国が363羽。
学名は Nipponia nippon(ニッポニア・ニッポン)で、日本の国鳥ではないものの、しばしば「日本を象徴する鳥」などと呼ばれることもある。新潟県の「県の鳥」、同県佐渡市と石川県輪島市の「市の鳥」である。
ko
wikipedia
따오기(학명: Nipponia nippon 닛포니아 닛폰[*])는 사다새목 따오기과 따오기속으로 분류되는 새다. 본종 1종으로 따오기속(Nipponia)을 구성한다. 일본의 텃새였고, 한반도에서는 겨울철새였다.
과거 세계적으로 불과 몇 마리에 불과할 정도로 개체수가 감소해 절멸위기에 처했다. 그러나 중국에서 발견된 개체군을 육성하여 2000년대 이후로 개체수가 회복추세에 있다. 2019년 기준 개체수는 중국에 2,600마리, 일본에 600마리, 대한민국에 363마리다.
일본의 공식적인 국조는 꿩이지만, 여러 가지 이유로 종종 따오기가 “일본을 상징하는 새”로 불린다. 니이가타현의 현조, 니이가타현 사도시 및 이시카와현 와지마시의 시조, 대한민국 경상남도 창녕군의 군조다.
nl
wikipedia
De Japanse kuifibis of Japanse ibis (Nipponia nippon) is een vogel uit de familie Threskiornithidae. Het is een bedreigde vogelsoort die vroeger vooral in China, Oost-Siberië en Japan voorkwam en nu nog in één klein gebied in de Chinese provincie Shaanxi.
pl
wikipedia
Ibis czubaty (Nipponia nippon) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w trzech prowincjach Chin oraz na wyspie Sado w Japonii. Zagrożony wyginięciem.
Dawniej ptak pospolicie występował we wschodniej Azji, interiorze Rosji i na Tajwanie, do tego zalatywał do Korei. Ibis czubaty występuje w środowiskach leśnych w sąsiedztwie cieków albo zbiorników wodnych, szczególnie z obecnością sosen Massona, dębów i kasztanowców. Żywi się bezkręgowcami, takimi jak dżdżownicowate, prostoskrzydłe, kraby, skorupiaki, małże, drobnymi rybami, innymi kręgowcami, w tym płazami bezogonowymi.
Okres lęgowy od lutego do czerwca. Gniazdo stanowi platforma z patyków mierząca od 50 do 70 cm średnicy. W zniesieniu najczęściej 3 jaja, które ptaki obu płci wysiadują przez 26 do 31 dni. Młode klują się niesynchronicznie ze względu na składanie jaj co 1–3 dni. Po maksymalnie 45 dniach uzyskują pełne upierzenie, a w wieku 5 miesięcy osiągają rozmiary dorosłych ptaków. Po dwóch, trzech latach (rzadziej roku) są zdolne do rozrodu.
ru
wikipedia
Красноно́гий и́бис, или япо́нский и́бис (лат. Nipponia nippon) — вид птиц из семейства ибисовых отряда пеликанообразных. Вид выделяется в монотипический род Красноногие ибисы (Nipponia).
sv
wikipedia
Tofsibis (Nipponia nippon) är en utrotningshotad asiatisk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Tepeli aynak (Nipponia nippon) Threskiornithidae familyasında yer alan bir monotipik kuş cinsi Nipponia içinde sınıflandırılan tek kuş türüdür. 19. yüzyıla kadar Asya'nın doğusunda yaygın olarak bulunmaktaydı ancak 20. yüzyılın ilk yarısından itibaren sayıları giderek azalmıştır. 2010 yılının Aralık ayında Çin, Güney Kore ve Japonya'da 1.814 kuş bulunmaktaydı. Nipponia nippon olan bilimsel adından ötürü Japonya'nın sembol kuşu olarak görülür ancak Japonya'nın ulusal kuşu Japon sülünüdür. Japonya'da Niigata ilinin ve Wajima ile Sado şehirlerinin sembolüdür.
zh
wikipedia
朱鷺(学名:Nipponia nippon),又名朱鹭、日本凤头鹮、朱脸鹮鹭,在日本亦俗稱桃花鳥,是一種罕見的中型䴉科鳥類,也是朱䴉屬(屬名:Nipponia)的唯一物種,曾一度廣布於東北亞,如今僅在中國漢中盆地尚存野生族群。根據2014年的統計,全球野生朱鷺数量僅存一千餘隻。至2021年,朱鷺的数量已经恢复到七千餘隻的规模。