BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

New Ireland Boobook
Joseph Smit (pd)

New Ireland Boobook

also known as Bismarck Boobook
Ninox variegata
BirdNET IDBN08364
Taxon groupAves
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ninox%20variegata
Loading…

Description wikipedia

The New Ireland boobook or New Ireland hawk owl (Ninox variegata) also known as the Bismarck boobook, Bismarck hawk owl or barred boobook, is a small to medium-sized owl measuring 25 to 30 cm (9.8 to 11.8 in) in length. It is a dark rufous-brown above, with barred scapular feathers and variable amounts of spotting or barring on the wings and tail. Its underparts are whitish, with an unmarked pale throat, a dark barred upper breast and barring on the remainder of the underparts. Its face is dark brown, its eyes are brown or yellow, and its bill and legs are yellow. It is short-tailed and has heavy tarsi (the part of the leg above what is commonly referred to as the foot). Endemic to the Bismarck archipelago, it occurs on the islands of New Britain, New Ireland and New Hanover, where it lives in forested lowlands, hills and mountains, up to an altitude of 1,000 m (3,300 ft). It was first described as Noctua variegata by French naturalists Jean René Constant Quoy and Joseph Paul Gaimard in 1830. Although its population size has not been quantified, it is widespread and fairly common in forest and forest edges within its range, and its numbers are thought to be stable. Deforestation is thought to be a likely threat to the species.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Bismarckkauz (Ninox variegata), auch als Neuirland-Kauz bezeichnet, ist eine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze (Ninox). Neben der Nominatform Ninox variegata variegata von Neuirland und Neubritannien existiert die Unterart Ninox variegata superior von Lavongai.
es wikipedia
El nínox de las Bismarck, nínox de las Bismark, lechuza gavilana de Bismarck o lechuza gavilana de Nueva Irland (Ninox variegata)​ es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas Bismarck nororientales, pertenecientes a Papúa Nueva Guinea. Fue descrito como Noctua variegata por los naturalistas franceses Jean René Constant Quoy y Joseph Paul Gaimard en 1830.​
fi wikipedia
Bismarckinpöllö (Ninox variegata) on pieni tai keskikokoinen pöllöihin kuuluva lintu. Sen pituus on 25–30 cm. Se on päältä tumman punaruskea, hartiahöyhenet ovat viirulliset, ja siivissä ja pyrstössä on vaihtelevassa määrin täpliä tai juovia. Alapuolelta se on valkeahko, ja kaula, jossa ei ole merkkejä, on vaalea, ylärinta on tumma juovikas, ja muussa alapuolessa on juovia. Naama on tummanruskea, silmät ruskea tai keltaiset. Nokka ja jalat ovat keltaiset. Se on lyhytpyrstöinen, ja sillä on tukevat nilkat. Se on kotoperäinen Papua-Uuden-Guinean Bismarckinsaarilla, sitä esiintyy Uuden-Britannian, Uuden-Irlannin ja Lavongain saarilla, ja sen elinpiiriä ovat metsäiset alangot, mäet ja vuoret tuhannen metrin korkeuteen saakka. Bismarckinpöllön kuvasivat 1830 nimellä Noctua variegata ranskalaiset luonnontieteilijät Jean René Constant Quoy ja Joseph Paul Gaimard. Vaikka linnun populaatiota ei ole määritelty, se on levinnyt laajalle ja on melko yleinen elinalueellaan metsissä ja metsänreunoilla, ja sen määrää pidetään vakaana. Metsien hävittämistä pidetään lajille todennäköisenä uhkana. Sillä on kaksi alalajia: Ninox variegata superior Hartert, 1925 Ninox variegata variegata (Quoy & Gaimard, 1830)
fr wikipedia
La Ninoxe bariolée (Ninox variegata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl wikipedia
De bismarckboeboekuil (Ninox variegata) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen).
pt wikipedia
Coruja-gavião-das-bismarck ou mocho-da-nova-irlanda (Ninox variegata) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
sv wikipedia
Bismarckspökuggla (Ninox variegata) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.

Common Names (34 locales)

af Bismarckvalkuil
bg Бисмаркска иглонога сова
ca nínox de les Bismarck
cs sovka bismarcká
cy Gwalchdylluan Ynysoedd Bismarck
da Bismarck Høgeugle
de Bismarckkauz
en New Ireland Boobook
eo Novirlanda bubuko
es Nínox de las Bismarck
es_EC Nínox de las Bismarck
es_ES Nínox de las Bismarck
es_MX Nínox de las Bismarck
et tuhkpea-haugaskakk
fi bismarckinpöllö
fr Ninoxe bariolée
hr novoirska ćukuša
hu bismarck-szigeteki héjabagoly
it Gufastore delle Bismarck
ja ニューアイルランドアオバズク
lt Bismarko aštrianagė pelėda
nl Nieuw-Ierlandvalkuil
no bismarckugle
pl sowica cętkowana
pt bismarck boobook
pt_PT Bismarck boobook
ru Новоирландская иглоногая сова
sk sovka jarabá
sr Bubuk sa arhipelaga Bizmark
sv bismarckspökuggla
tr Bismark Bubuğu
uk Сова-голконіг новоірландська
zh New Ireland Boobook
zh-CN 俾斯麦鹰鸮

External Identifiers

iNaturalist#20146
eBirdbishao1
Macaulay Librarybishao1
Xeno-CantoNinox variegata
observation.org#72259
GBIF2497812
NCBI1118813
AvibaseNinox-variegata
BirdLife22689475