Sovka dravčí (Ninox scutulata) je sova, která se celoročně vyskytuje v jižní Asii od Indie, Srí Lanky, Bhútánu, Bangladéše a Nepálu směrem na východ až po západní Indonésii a jižní Čínu. Tento druh patří do širší skupiny sov známých jako puštíkovití (Strigidae), která zahrnuje většinu druhů sov. Druhou skupinou jsou sovy pálené (Tytonidae).

Der Falkenkauz (Ninox scutulata), auch Zugkauz oder Schildkauz genannt, ist eine mittelgroße Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze (Ninox). Der Name bezieht sich auf den Habitus der Eule, der entfernt an einen Falken erinnert. Der Falkenkauz ist in Asien weitverbreitet und in Teilen seines Verbreitungsgebietes ein Zugvogel. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.

La lechuza gavilana castaña o nínox pardo (Ninox scutulata) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que vive en el sur y este de Asia. El nínox pardo es un búho de tamaño medio (uno 32 cm de largo), con cola larga y sin disco facial. Como indica su nombre el plumaje de sus partes superiores es pardo, y el de las partes inferiores es blanquecino con un denso moteado de manchas de tono castaño, aunque la subespecie de las islas Andamán (Ninox scutulata obscura) también tiene pardas las partes inferiores. Su cola presenta un listado con franjas pardas de dos tonos. Sus ojos son grandes y con el iris amarillo. Ambos sexos son de apariencia similar. Se extiende por los bosques del sur de Asia, de la India y Sri Lanka hasta el oeste de Indonesia y por el este de Asia hasta Japón y el sureste de Rusia. Es una especie principalmente nocturna pero que a menudo es localizado por aves más pequeñas descansando en los árboles. Se alimenta principalmente de grandes insectos, ranas, ratones y pequeños pájaros. Anida en el interior de los huecos de los árboles.

Haukkapöllö (Ninox scutulata) on pöllöihin kuuluva lintulaji. Se pesii Etelä-Aasiassa Intiasta ja Sri Lankasta Indonesiaan ja Etelä-Kiinaan. Tämä pöllö kuuluu pöllölintujen lahkossa pöllöjen heimoon, johon suurin osa pöllölajeista kuuluu. Toinen heimo on tornipöllöt (Tytonidae). Haukkapöllö pesii suurimmassa osassa trooppista Etelä-Aasiaa ja Lähi-idästä Etelä-Kiinaan. Sen elinpiiriä ovat puustoinen maaseutu ja metsät. Se munii puun koloon kolmesta viiteen munaa. Haukkapöllö on keskikokoinen 32 senttimetriä pitkä pöllö, ja se on muodoltaan haukkamainen, mikä johtuu sen pitkästä pyrstöstä ja siitä, ettei sillä ole naamakiehkuraa. Se on päältä tummanruskea, pyrstö on viirullinen. Alta se on valkeahko, mutta siinä on punaruskeita viiruja, joskin Andamaaneilla tavattavan alalajin alapuoli on tummanruskea. Silmät ovat suuret ja keltaiset. Sukupuolet ovat samanlaiset. Laji on yölintu, mutta sen voi havaita, kun pikkulinnut kiusaavat sitä, kun se istuu puunoksalla. Se syö pääasiassa suuria hyönteisiä, sammakoita, liskoja, pikkulintuja ja hiiriä. Sen ääni on toistuvat matala ja hiljainen uu-ak ...uu-ak..., jota kuulee aamu- ja iltahämärissä. Haukkapöllö on tavattu vaeltavana Australiassa ja Kazakstanissa. Palaussa olevan kannan alkuperä on tuntematon. Läntisellä pallonpuoliskolla sitä on tavattu vain kerran.

La Ninoxe hirsute (Ninox scutulata) ou chouette à aiguillons est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, native de l'écozone indomalaise. La chouette à aiguillons mesure environ 32 cm de long. Mâle et femelle ont le même plumage. Elle dort le jour, toujours au même endroit. Cet oiseau vit dans les forêts tropicales denses qui bordent les rivières et les fleuves et près des points d'eau au bord des côtes, jusqu'à une altitude de 2000 m. Le ninoxe hirsute est un oiseau carnivore essentiellement nocturne. Il cherche sa nourriture la nuit et aussi parfois le jour, principalement le matin par temps couvert. Il attrape ses proies avec rapidité et adresse en vol : petits oiseaux, petites chauves-souris, termites volants, papillons et coléoptères. Il mange aussi des souris, des lézards, des grenouilles et même parfois des serpents.

La Gufastore bruno (Ninox scutulata) è un gufo stanziale diffuso nell'Asia meridionale, dall'India, Sri Lanka, Bhutan, Bangladesh e Nepal verso est fino all'Indonesia occidentale e alla Cina meridionale. Questa specie fa parte del gruppo più ampio dei gufi tipici, Strigidae, che comprende la maggior parte delle specie di gufi, a differenza dei barbagianni, appartenenti alla famiglia Tytonidae.

솔부엉이(영어: Northern Boobook)는 올빼미목 올빼미과의 여름철새이다. 먹이는 주로 곤충이며, 가끔은 들쥐도 잡아먹는다. 한반도에는 2 아종이 서식하고 있다.

De Zuid-Aziatische boeboekuil (Ninox scutulata) is een soort Ninox uit de uilenfamilie die voorkomt in een Zuid-Azië, China en Indonesië.

Sowica brunatna (Ninox scutulata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), podrodziny sowic. Występuje w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej. Nie jest zagrożony wyginięciem, lecz pod koniec 2. dekady XXI wieku trend liczebności populacji był spadkowy. Długość ciała wynosi 27–33 cm, masa ciała u ptaków podgatunku nominatywnego – 172–227 g, u N. s. borneensis – 146–173 g (u 5 osobników). W terenie przypomina jastrzębia lub innego ptaka szponiastego. Dalszy opis dotyczy ptaków podgatunku nominatywnego. Ciemię i kark czekoladowobrązowe, pokryte niewyraźnym ochrowym paskowaniem. Szlara brązowa, pokryta wieloma promieniście rozłożonymi bardzo wąskimi białawymi paskami. Oczy ciemno wąsko okalane. Na czole widoczna biała plama. Grzbiet, płaszcz i pokrywy skrzydłowe jednolicie czekoladowobrązowe. Na zewnętrznych chorągiewkach barkówek obecne są białe plamki, często jednak niewidoczne. Lotki I i II rzędu czekoladowobrązowe, zdobione nierzucającymi się w oczy ochrowymi paskami. Ogon dość długi, ciemnobrązowy, z szerokimi jasnymi szarobrązowymi pasami o białych zakończeniach. Spód ciała białawy z dużymi rdzawobrązowymi paskami o kształcie kropli, po bokach ciała o kształcie szewronów. Skok opierzony, palce z rzadkimi szczecinkami lub nagie. Tęczówka jaskrawożółta, woskówka matowozielona lub zielonobrązowa, dziób niebieskoczarny, na końcu jaśniejszy. Palce żółtozielone. Osobniki należące do północnych podgatunków są zwykle jaśniejsze, większe i o dłuższych skrzydłach niż te z południowych podgatunków. Opis upierzenia ptaków podgatunków innych niż nominatywny przedstawiono poniżej.

Coruja-gavião-castanha ou mocho-pardo (Ninox scutulata) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.

Иглоно́гая сова́, или бурая иглоногая сова (лат. Ninox scutulata) — вид иглоногих сов, единственный на территории России. Размах крыльев иглоногой совы около 80 сантиметров, вес до 250 граммов. Радужная оболочка глаз жёлтая. Клюв чёрный, слегка желтеющий к основанию. Когти тёмные, лапы желтоватые. Основной цвет оперения тёмно-бурый. Брюхо более светлое, со множеством каплевидных продольных пестрин, число и интенсивность окраски которых могут различаться у разных особей. Самцы часто выглядят более тёмными. Только что вылупившийся птенец иглоногой совы имеет массу около 16 граммов. Его покрывает густой, высотой 7—8 миллиметров, белый пух, сквозь который местами видна розоватая кожа. Лапа, кроме подошвы и пятки, также опушена, хотя пух на пальцах довольно редкий. Восковица светло-желтоватая. Клюв и когти отливают стальной синевой. На кончике клюва белый яйцевой зуб. Иглоногая сова обитает в лесах Юго-Восточной Азии от Индии и Шри-Ланки до Японии, Индокитая и Индонезии. В России она встречается в Приморском крае. В России эти птицы являются перелётными — прилетают в Приморье в начале мая, а улетают в сентябре.

Brun spökuggla (Ninox scutulata) är en asiatisk fågel i familjen ugglor med vid utbredning från Indien till Indonesien.

褐鷹鴞（学名：Ninox scutulata）是一種鴞類，主要繁殖於南亞地區，分布範圍包括印度、斯里蘭卡、不丹、孟加拉及尼泊爾，東至西部印尼及華南地區。 此物種屬於鴟鴞科（Strigidae），該科包含大部分的典型鴞類。另一組分類為草鴞科（Tytonidae）。