The Rote boobook (Ninox rotiensis) is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to Rote Island in the Lesser Sunda Islands of Indonesia.
It was first described in 1997 by Australian biologists Ronald Johnstone and J.C. Darnell from a female collected in a mist net in 1990. It is smaller than the Australian boobook, with heavily barred primaries, rump and tail. Locally common, it is known as Tuterui and Kokorok in Landu and Oelaba localities respectively on the island. Genetic and call analysis show it to be markedly divergent from the Australian populations of the Australian boobook, leading Gwee and colleagues to suggest it be reclassified as a separate species, which duly happened in 2019.
Translated Descriptions (9)
cs
Sovka rotenská (Ninox rotiensis) je druh sovy z čeledi puštíkovitých, endemický na ostrově Rote v indonéských Malých Sundách. Poprvé ji v roce 1997 popsali australští biologové Ronald Johnstone a J.C. Darnell na základě samice odchycené do nárazové sítě v roce 1990. Je menší než sovka australská a má výrazně pruhované letky, kostřec a ocas. Místně je běžná a na ostrově je známá pod jmény Tuterui a Kokorok. Genetické a akustické analýzy ukazují, že se výrazně liší od australských populací sovky australské, což vedlo Gweeho a kolegy k návrhu na překlasifikování na samostatný druh, k čemuž došlo v roce 2019.
de
Der Rote-Kauz (Ninox rotiensis) ist eine Eulenart aus der Familie der Strigidae. Er ist auf der Insel Rote in den Kleinen Sundainseln Indonesiens endemisch. Er wurde 1997 von den australischen Biologen Ronald Johnstone und J.C. Darnell anhand eines 1990 in einem Japannetz gefangenen Weibchens erstmals beschrieben. Er ist kleiner als der Australische Kauz und weist stark gebänderte Schwingen, Bürzel und Schwanzfedern auf. Lokal ist er häufig und auf der Insel unter den Namen Tuterui und Kokorok bekannt. Genetische und akustische Analysen zeigen, dass er sich deutlich von den australischen Populationen des Australischen Kauzes unterscheidet, was Gwee und Kollegen dazu veranlasste, eine Neuklassifizierung als eigenständige Art vorzuschlagen, die 2019 erfolgte.
es
wikipedia
El nínox de Roti (Ninox rotiensis) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Roti en las islas menores de la Sonda de Indonesia.
fr
wikipedia
La Ninoxe de Rote (Ninox rotiensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta di Rote (Ninox rotiensis) è una specie di gufo della famiglia Strigidae, endemica dell'isola di Rote nelle Piccole Isole della Sonda, in Indonesia. Fu descritta per la prima volta nel 1997 dai biologi australiani Ronald Johnstone e J.C. Darnell a partire da un esemplare femmina catturato con una rete nel 1990. È più piccola della civetta australiana e presenta remiganti, groppone e coda fortemente barrati. Localmente comune, è nota come Tuterui e Kokorok nelle località di Landu e Oelaba. Le analisi genetiche e dei richiami mostrano una divergenza marcata rispetto alle popolazioni australiane, portando Gwee e colleghi a suggerire la riclassificazione come specie separata, avvenuta nel 2019.
nl
wikipedia
De rotiboeboekuil (Ninox rotiensis) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1997 als ondersoort geldig beschreven (Johnstone & Darnell, 1997). Volgens onderzoek gepubliceerd in 2017 kan de vogel als aparte soort worden opgevat.
pt
A coruja-de-rote (Ninox rotiensis) é uma espécie de coruja da família Strigidae, endêmica da ilha de Rote, nas Pequenas Ilhas da Sonda, na Indonésia. Foi descrita pela primeira vez em 1997 pelos biólogos australianos Ronald Johnstone e J.C. Darnell, a partir de uma fêmea coletada em uma rede de neblina em 1990. É menor que a coruja-australiana, com penas primárias, uropígio e cauda fortemente barrados. Localmente comum, é conhecida como Tuterui e Kokorok nas localidades de Landu e Oelaba. Análises genéticas e de vocalização mostram que ela é marcadamente divergente das populações australianas, levando Gwee e colegas a sugerir sua reclassificação como uma espécie separada, o que ocorreu em 2019.
ru
wikipedia
Ninox rotiensis (лат.) — вид птиц рода иглоногие совы семейства совиных. Подвидов не выделяют. Встречается только на острове Роти. Впервые этот вид был описан в 1997 году австралийскими биологами Рональдом Джонстоном и Дж. К. Дарнеллом. Представители данного вида меньше, чем представители вида Ninox boobook.
sv
wikipedia
Rotespökuggla (Ninox rotiensis) är en nyligen urskiljd fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
