The Alor boobook (Ninox plesseni) is a species of owl in the family Strigidae. It is native to Pantar and Alor Islands in the eastern Lesser Sunda Islands.
It was previously considered a subspecies of the Australian boobook, before being reclassified as its own species due to bioacoustic data in 2017.
Translated Descriptions (10)
cs
Sovka alorská (Ninox plesseni) je druh sovy z čeledi puštíkovitých (Strigidae). Je původem z ostrovů Pantar a Alor ve východní části Malých Sund. Dříve byla považována za poddruh sovky australské, než byla v roce 2017 na základě bioakustických údajů překlasifikována na samostatný druh.
de
Der Alor-Kauz (Ninox plesseni) ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er ist auf den Inseln Pantar und Alor im östlichen Teil der Kleinen Sundainseln heimisch. Aufgrund bioakustischer Daten wurde er 2017 vom Australischen Buschkauz abgespalten und als eigenständige Art klassifiziert.
es
wikipedia
El nínox de Alor (Ninox plesseni) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas de Pantar y Alor en las islas menores de la Sonda de Indonesia. El nombre científico de la especie conmemora al explorador y ornitólogo alemán Victor von Plessen
fr
wikipedia
La Ninoxe d'Alor (Ninox plesseni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta di Alor (Ninox plesseni) è una specie di gufo della famiglia Strigidae. È nativa delle isole di Pantar e Alor, nelle Piccole Isole della Sonda orientali. In precedenza era considerata una sottospecie della civetta australiana, prima di essere riclassificata come specie a sé stante nel 2017 in seguito ad analisi bioacustiche.
nl
wikipedia
De alorboeboekuil (Ninox plesseni) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1929 door Erwin Stresemann geldig beschreven als ondersoort: N. fusca plesseni. Volgens onderzoek gepubliceerd in 2017 kan de vogel als aparte soort worden opgevat.
pl
Sowa alorska (Ninox plesseni) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych. Występuje na wyspach Pantar i Alor we wschodniej części Małych Wysp Sundajskich. Wcześniej uważana za podgatunek sowy australijskiej, w 2017 roku została sklasyfikowana jako odrębny gatunek na podstawie danych bioakustycznych.
pt
A coruja-de-alor (Ninox plesseni) é uma espécie de coruja da família Strigidae. É nativa das ilhas de Pantar e Alor, nas Pequenas Ilhas da Sonda orientais. Era anteriormente considerada uma subespécie da coruja-australiana, antes de ser reclassificada como uma espécie própria em 2017, devido a dados bioacústicos.
ru
Алорская иглоногая сова (Ninox plesseni) — вид сов из семейства совиных. Является эндемиком островов Пантар и Алор в восточной части Малых Зондских островов. Ранее считалась подвидом австралийской иглоногой совы, но в 2017 году была классифицирована как отдельный вид на основе биоакустических данных.
sv
wikipedia
Alorspökuggla (Ninox plesseni) är en nyligen urskiljd fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
