Markus Lilje (cc-by-nc-nd)

New Britain Boobook

Ninox odiosa

BirdNET ID	BN08347
Taxon group	Aves
iNat observations	6
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The New Britain boobook (Ninox odiosa), also known as the spangled boobook, russet boobook, New Britain hawk-owl or russet hawk-owl, is a small owl that is endemic to New Britain, the largest island in the Bismarck Archipelago in Papua New Guinea.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Neubritannienkauz (Ninox odiosa), gelegentlich auch Neubritannien-Buschkauz oder Neuenglandsperbereule genannt, ist eine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Er kommt endemisch in Neubritannien vor.

es wikipedia

La lechuza gavilana de Nueva Bretaña o nínox de Nueva Bretaña (Ninox odiosa) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Nueva Bretaña, la mayor isla del archipiélago Bismarck en Papúa Nueva Guinea.

fi wikipedia

Uudenbritannianpöllö (Ninox odiosa) on pieni pöllöihin kuuluva lintu. Sen höyhenistössä pieniä pilkkuja, sillä on kullanväriset silmät ja valkoiset kulmakarvat. Sen naamakiehkura on ruskea, ylärinnassa on leveä ruskea raita, jossa on ruskeankeltaisia tai valkeita kohtia. Alapuoli on tiheään ruskeapilkkuinen. IUCN on luokitellut linnun vaarantuneeksi elinvoimaiseksi, ja sen määrä on vähenemässä. Linnun elinalue on Papua-Uudella-Guinealla, jossa se on kotoperäinen. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät, viljelykset ja laidunmaat.

fr wikipedia

La Ninoxe odieuse (Ninox odiosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

nl wikipedia

De new-britainboeboekuil (Ninox odiosa) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1877 door de Britse dierkundige Philip Lutley Sclater.

pt wikipedia

Coruja-gavião-da-nova-bretanha ou mocho-da-nova-bretanha (Ninox odiosa) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.

sv wikipedia

Newbritainspökuggla (Ninox odiosa) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Fågeln förekommer på ön Niu Briten i Bismarckarkipelagen.

Common Names (33 locales)

af Nieu-Brittanjevalkuil

bg Новобританска иглонога сова

ca nínox de Nova Bretanya

cs sovka novobritská

cy Gwalchdylluan Prydain Newydd

da Gylden Høgeugle

de Neubritannienkauz

en New Britain Boobook

eo Novbritia bubuko

es Nínox de Nueva Bretaña

es_EC Nínox de Nueva Bretaña

es_ES Nínox de Nueva Bretaña

es_MX Nínox de Nueva Bretaña

et uusbritannia haugaskakk

fi uudenbritannianpöllö

fr Ninoxe odieuse

hr novobritanska ćukuša

hu új-brittaniai héjabagoly

it Gufastore rugginoso

ja ニューブリテンアオバズク

lt Naujosios Britanijos aštrianagė pelėda

nl Nieuw-Brittanniëvalkuil

no dryadeugle

pl sowica cynamonowa

pt new britain boobook

pt_PT New britain boobook

ru Новобританская иглоногая сова

sk sovka škoricová

sr Bubuk sa ostrva Nova Britanija

sv newbritainspökuggla

tr Ak Kaşlı Bubuk

uk Сова-голконіг новобританська

zh-CN 新不列颠鹰鸮

External Identifiers

iNaturalist	#20100
eBird	nebhao1
Macaulay Library	nebhao1
Xeno-Canto	Ninox odiosa
observation.org	#72260
GBIF	2497825
Avibase	Ninox-odiosa
BirdLife	22689480