The ochre-bellied boobook or ochre-bellied hawk owl (Ninox ochracea) is a species of owl in the family Strigidae.
It is endemic to Sulawesi, Indonesia. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
It has unusually low barb density among owls.
Translated Descriptions (11)
cs
Sovka okrovobřichá (Ninox ochracea) je druh sovy z čeledi puštíkovitých, která je endemitem indonéského ostrova Sulawesi. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy a vlhké nížinné lesy, přičemž je ohrožena ztrátou životního prostředí. Vyznačuje se neobvykle nízkou hustotou ostnů per ve srovnání s ostatními sovami.
de
wikipedia
Der Ockerbauchkauz (Ninox ochracea), auch Ockerbauch-Buschkauz oder gelegentlich Ockerbauchsperbereule genannt, ist eine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Sein Vorkommen ist auf die indonesische Insel Sulawesi und einige vorgelagerte Inseln beschränkt.
es
wikipedia
La lechuza gavilana de vientre ocre o nínox ocráceo (Ninox ochracea) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de las Célebes.
fi
wikipedia
Aarnihaukkapöllö (Ninox ochracea) on pöllöihin kuuluva lintu.
Se on kotoperäinen Indonesiassa, jossa sitä tavataan Sulawesissa, mutta ei sen eteläosassa.
Sen luontaista elinpiiriä ovat subtrooppinen ja trooppinen kuiva metsä ja subtrooppinen ja trooppinen kostea alava metsä, jokivarret ja vuoristometsät tuhannen metrin korkeuteen saakka. Sen uhkana on elinalueiden häviäminen.
fr
wikipedia
La Ninoxe ocrée (Ninox ochracea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta sparviero ventreo-ocra (Ninox ochracea) è una specie di rapace notturno della famiglia Strigidae, endemica di Sulawesi, in Indonesia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste tropicali o subtropicali, sia secche che umide di pianura, ed è minacciata dalla perdita di habitat. Presenta una densità di barbe delle piume insolitamente bassa rispetto agli altri gufi.
nl
wikipedia
De geelbuikboeboekuil (Ninox ochracea) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1866 geldig beschreven door de in Leiden werkzame Duitse dierkundige Hermann Schlegel.
pl
Sowa ochrowa (Ninox ochracea) to gatunek sowy z rodziny puszczykowatych. Jest endemitem wyspy Sulawesi w Indonezji. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Charakteryzuje się wyjątkowo niską gęstością piór wśród sów.
pt
wikipedia
Coruja-gavião-de-celebes ou mocho-ocráceo (Ninox ochracea) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
Сулавесская иглоногая сова (Ninox ochracea) — вид сов семейства совиных. Эндемик острова Сулавеси в Индонезии. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, а также влажные низинные леса. Виду угрожает потеря среды обитания. Отличается необычно низкой плотностью перьев среди сов.
sv
wikipedia
Ockraspökuggla (Ninox ochracea) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (36 locales)
af
Geelpensvalkuil
arz
اوشر بليد بوبوك
bg
Сулавеска иглонога сова
ca
nínox ocraci
cs
sovka okrová
cy
Gwalchdylluan fronoren
da
Okkerbuget Høgeugle
de
Ockerbauchkauz
en
Ochre-bellied Boobook
eo
Oĥraventra bubuko
es
Nínox Ocráceo
es_EC
Nínox Ocráceo
es_ES
Nínox ocráceo
es_MX
Nínox Ocráceo
et
ookerkõht-haugaskakk
fi
aarnihaukkapöllö
fr
Ninoxe ocrée
hr
žućkastosmeđa ćukuša
hu
okkersárgahasú héjabagoly
id
Pungguk Oker
it
Gufastore dal ventre ocraceo
ja
チャバラアオバズク
lt
Geltonpilvė aštrianagė pelėda
nl
Geelbuikvalkuil
no
okerbukugle
nv
Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí bitéél halchíʼígíí
pl
sowica ochrowa
pt
ochre-bellied boobook
pt_PT
Ochre-bellied boobook
ru
Рыжебрюхая иглоногая сова
sk
sovka okrová
sr
Smeđotrbi bubuk
sv
ockraspökuggla
tr
Selebes Bubuğu
uk
Сова-голконіг вохристочерева
zh-CN
赭腹鹰鸮
