The Manus boobook, Manus hawk owl, Admiralty hawk owl or Admiralty Islands hawk owl (Ninox meeki) is a small owl. It has an unmarked brown facial disk, rufous crown and back, barred white flight feathers and tail, and whitish underparts with rufous streaking. Its call is repeated growling, like that of a frog.
This species is endemic to Manus Island, in the Admiralty Islands. It lives mainly in forests, but will appear in trees near humans, and will sometimes occupy riparian habitats. It is fairly common throughout its limited range.
It is one of two species of owl on Manus Island.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Manuskauz (Ninox meeki), gelegentlich auch Admiralitäts-Buschkauz genannt, ist eine kaum erforschte kleine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Er ist endemisch auf der zu den Admiralitätsinseln zählenden Insel Manus.
es
wikipedia
La lechuza gavilana de manus, nínox de Manus o nínox de la Manus (Ninox meeki) es una especie de ave de la familia Strigidae. Se encuentra en Papúa Nueva Guinea, exactamente en la isla Manus, de donde es endémica. Vive en los bosques de esta isla, pero a veces se le ve en hábitats ribereños. A pesar de su limitado rango, es muy común.
fi
wikipedia
Amiraliteettienpöllö (Ninox meeki) on pöllöihin kuuluva lintu. Sillä on ruskea naamakiehkura, jossa ei ole merkkejä, punaruskea kruunu ja selkä, juovikkaat lentosulat ja pyrstö ja valkea alapuoli, jossa on punaruskaa raidoitusta.
Se on kotoperäinen Papua-Uudessa-Guineassa Amiraliteettisaarten Manussaarella.
Sen luontaisia elinympäristöjä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät ja sitä tavataan myös maaseudulla puutarhoissa. Se on rajatulla elinalueella jokseenkin yleinen.
fr
wikipedia
La Ninoxe de l'Amirauté (Ninox meeki) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
nl
wikipedia
Meeks boeboekuil (Ninox meeki) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). Deze uil werd ontdekt door de Britse natuuronderzoeker Albert Stewart Meek en opgezonden naar Engeland en in 1914 geldig beschreven door Lionel Walter Rothschild en Ernst Hartert.
pt
wikipedia
Coruja-gavião-de-manus ou mocho-da-manus (Ninox meeki) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
sv
wikipedia
Manusspökuggla (Ninox meeki) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
