BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Cinnabar Boobook
William Stephens (cc-by)

Cinnabar Boobook

Ninox ios
BirdNET IDBN08337
Taxon groupAves
iNat observations18
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ninox%20ios
Loading…

Description wikipedia

The cinnabar boobook (Ninox ios), also known as the cinnabar hawk-owl, is a hawk-owl endemic to the island of Sulawesi, Indonesia. It was described as a new species to science by American ornithologist Pamela C. Rasmussen in 1999 based on a single specimen collected by Frank Rozendaal from Bogani Nani Wartabone National Park on Minahassa Peninsula, northern Sulawesi, in 1985. Subsequently, it has also been observed in Lore Lindu National Park in central Sulawesi, greatly expanding the known habitat range. The cinnabar boobook is small with a total length of 22 cm (8.7 in). It has a relatively long tail and narrow pointed wings. The four known records of the species indicate it is a nocturnal forest-dwelling species living at mid-altitudes of 1,100 to 1,700 m (3,600 to 5,600 ft). Otherwise, very little is known of its habits. Based on morphological similarities with owlet-nightjars, Rasmussen suggests the cinnabar boobook may be an insectivore and prey on invertebrates in flight.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
El nínox bermejo o lechuza gavilana de Cinnabar (Ninox ios)​ es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Célebes, en Indonesia. Fue descrita como una nueva especie por la ornitóloga estadounidense Pamela C. Rasmussen en 1999, sobre la base de un único espécimen hallado en 1985 por Frank Rozendaal y proveniente del Bogani Nani Wartabone National Park en la península de Minahassa, al norte de dicha isla. Más adelante se ha observado en el Lore Lindu National Park, en el centro de la isla, que el área de distribución conocida de la especie se había expandido.
fi wikipedia
Ruostehaukkapöllö (Ninox ios) on haukkapöllöjen sukuun kuuluva lintulaji, joka on kotoperäinen Sulawesiin saarella Indonesiassa. Ruostehaukkapöllön kuvasi vuonna 1999 uutena lajina yhdysvaltalainen ornitologi Pamela C. Rasmussen yhden näytteen perusteella, jonka tiedot Frank Rozendaal oli koonnut 1985 Bogani Nani Wartabonen kansallispuistosta Minahassan niemimaalta Pohjois-Sulawesilta. Sen jälkeen laji on havaittu myös Lore Lindun kansallispuistossa Keski-Sulawesilla, mikä laajentaa huomattavasti sen tunnettua esiintymisaluetta. Ruostehaukkapöllö on pieni lintu; sen kokonaispituus on 22 cm, ja sillä on suhteellisen pitkä pyrstö ja kapeat terävät siivet. Se on yksivärisen punaruskea lukuun ottamatta valkoisia täpliä hartiahöyhenissä ja vatsapuolen valkoisia nuolimaisia höyheniä, alavatsan epäselviä tummempia pykiä ja kapeita tummempia juovia pyrstön lentosulissa. Naamassa ei ole kuviota. Tunnetut neljä merkintää lajista osoittavat, että se on aktiivinen yöaikaan ja sen elinpiiriä ovat metsät keskimäärin 1 120–1 700 metrin korkeudella merenpinnasta. Muutoin sen elintavoista tiedetään hyvin vähän. Australiankehrääjiä muistuttavat morfologiset piirteet viittaavat Rasmussenin mukaan, että laji voi olla hyönteissyöjä ja saalistaa lentäviä hyönteisiä.
fr wikipedia
La Ninoxe rouilleuse (Ninox ios) est une espèce de chouette endémique à l'île de Sulawesi, en Indonésie. Elle a été décrite par l'ornithologue américaine Pamela C. Rasmussen en 1999 en se basant sur un seul échantillon prélevé par Frank Rozendaal dans le Parc national Bogani Nani Wartabone au nord de l'île, en 1985. Par la suite elle a également été observée dans le Parc national de Lore Lindu dans le centre de l'île, élargissant considérablement l'éventail de ses habitats connus.
nl wikipedia
De roestbruine boeboekuil (Ninox ios) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). Deze uil is pas in 1985 ontdekt en in 1999 beschreven als een nieuwe soort.
pl wikipedia
Sowica cynobrowa (Ninox ios) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), podrodziny sowic. Występuje endemicznie na wyspie Celebes. Niezagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
Coruja-gavião-vermelha ou mocho-avermelhado (Ninox ios) é uma espécie de ave da família Strigidae. endêmica da Indonésia pode ser encontrada nas elevações centrais de Sulawesi. A espécie foi oficialmente descrita em 1999 com base num espécime coletado por Frank Rozendaal no Parque Nacional Bogani Nani Wartabone na península de Minahassa, no norte de Sulawesi, em 1985.
sv wikipedia
Cinnoberspökuggla (Ninox ios) är en nyligen beskriven fågelart i familjen ugglor.

Common Names (34 locales)

af Cinnabarvalkuil
arz سينابار بوبوك
bg Киноварова иглонога сова
ca nínox canyella
cs sovka rumělková
da Cinnober Høgeugle
de Zinnoberkauz
en Cinnabar Boobook
eo Cinabra bubuko
es Nínox Bermejo
es_EC Nínox Bermejo
es_ES Nínox bermejo
es_MX Nínox Bermejo
et minahassa haugaskakk
fi ruostehaukkapöllö
fr Ninoxe rouilleuse
hr kestenjasta ćukuša
hu fahéjszínű héjabagoly
id Punggok merah-tua
it Gufastore vermiglione
ja シュイロアオバズク
lt Sulavesinė aštrianagė pelėda
nl Roestbruine valkuil
no tostøtugle
pl sowica cynobrowa
pt cinnabar boobook
pt_PT Cinnabar boobook
ru Сулавесская иглоногая сова
sk sovka rumelková
sr Dugorepi bubuk
sv cinnoberspökuggla
tr Selebes Dağ Bubuğu
uk Сова-голконіг індонезійська
zh-CN 朱红鹰鸮

External Identifiers

iNaturalist#20103
eBirdcinhao1
Macaulay Librarycinhao1
Xeno-CantoNinox ios
observation.org#104931
GBIF2497791
AvibaseNinox-ios
BirdLife22728610