The Timor boobook (Ninox fusca) is a species of owl in the family Strigidae. It is found on Timor, Roma, Leti and Semau islands in the eastern Lesser Sunda Islands.
It has a more grey-brown plumage with no red tinge, unlike other subspecies. It has grey streaks on its belly and white spots on its secondaries, inner wing-coverts and nape. It was described by French ornithologist Louis Pierre Vieillot in 1817 as Strix fusca. Austrian ornithologist Carl Eduard Hellmayr noted that it closely resembled the Australian boobook and concluded it was probably a subspecies of the latter, and Mayr classified it as a subspecies in 1943. Genetic and call analysis show it to be markedly divergent to the Australian populations of the Australian boobook, leading Gwee and colleagues to suggest it be reclassified as a separate species. Its calls are shorter and more frequent than the Australian boobook. It was reclassified as a distinct species in 2019.
Translated Descriptions (9)
cs
Sovice timorská (Ninox fusca) je druh sovy z čeledi puštíkovitých, vyskytující se na ostrovech Timor, Roma, Leti a Semau ve východní části Malých Sund. Na rozdíl od jiných poddruhů má šedohnědé peří bez červeného nádechu, šedé pruhování na břiše a bílé skvrny na loketních letkách, vnitřních křídelních krovkách a šíji. V roce 1817 ji popsal Louis Pierre Vieillot jako Strix fusca. Později byla považována za poddruh sovice australské, ale genetické analýzy a výzkum hlasových projevů prokázaly výrazné odlišnosti, což vedlo v roce 2019 k jejímu uznání jako samostatného druhu; její volání je kratší a častější než u sovice australské.
de
Der Timor-Kauz (Ninox fusca) ist eine Eulenart aus der Familie der Strigidae, die auf den Inseln Timor, Roma, Leti und Semau im Osten der Kleinen Sundainseln vorkommt. Im Gegensatz zu anderen Unterarten besitzt er ein graubraunes Gefieder ohne rötlichen Schimmer, graue Streifen am Bauch sowie weiße Flecken auf den Armschwingen, den inneren Flügeldecken und im Nacken. 1817 von Louis Pierre Vieillot als Strix fusca beschrieben, wurde er später aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem Australischen Kuckuckskauz als dessen Unterart klassifiziert. Genetische Analysen und Rufuntersuchungen zeigten jedoch deutliche Unterschiede, weshalb er 2019 als eigenständige Art anerkannt wurde; seine Rufe sind kürzer und häufiger als die des Australischen Kuckuckskauzes.
es
wikipedia
El nínox de Timor (Ninox fusca) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas de Timor, Roma, Leti y Semau en las islas menores de la Sonda, al este de Indonesia.
fr
wikipedia
La Ninoxe de Timor (Ninox fusca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta di Timor (Ninox fusca) è una specie di rapace notturno della famiglia Strigidae, presente sulle isole di Timor, Roma, Leti e Semau, nelle Piccole Isole della Sonda orientali. A differenza di altre sottospecie, presenta un piumaggio grigio-marrone privo di sfumature rossastre, striature grigie sul ventre e macchie bianche sulle secondarie, sulle copritrici alari interne e sulla nuca. Descritta da Louis Pierre Vieillot nel 1817 come Strix fusca, fu a lungo considerata una sottospecie della civetta australiana. Tuttavia, analisi genetiche e vocali hanno rivelato divergenze significative, portando alla sua riclassificazione come specie distinta nel 2019; i suoi richiami sono più brevi e frequenti rispetto a quelli della civetta australiana.
nl
wikipedia
De timorboeboekuil (Ninox fusca) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1817 door Louis Pierre Vieillot geldig beschreven als aparte soort: Strix fusca. Later (in 1914) werd de vogel als ondersoort van de Australische boeboekuil (N. boobook) opgevat, maar volgens onderzoek gepubliceerd in 2017 kan de vogel toch als aparte soort worden opgevat.
pt
O corujão-de-timor (Ninox fusca) é uma espécie de coruja da família Strigidae, encontrada nas ilhas de Timor, Roma, Leti e Semau, nas Pequenas Ilhas da Sonda orientais. Possui uma plumagem mais acastanhada e cinzenta, sem o tom avermelhado característico de outras subespécies. Apresenta estrias cinzentas no ventre e manchas brancas nas secundárias, nas coberturas alares internas e na nuca. Descrita por Louis Pierre Vieillot em 1817 como Strix fusca, foi classificada como subespécie do corujão-australiano por Carl Eduard Hellmayr e Ernst Mayr. No entanto, análises genéticas e de vocalização demonstraram divergências significativas, levando à sua reclassificação como espécie distinta em 2019; os seus chamamentos são mais curtos e frequentes do que os do corujão-australiano.
ru
wikipedia
Ninox fusca (лат.) — вид птиц рода иглоногие совы семейства совиных. Подвидов не выделяют. У представителей данного вида серые полосы на брюхе и белые пятна на затылке. Этот вид был описан французским орнитологом Луи Пьером Вьейо в 1817 году как Strix fusca. Австрийский орнитолог Карл Эдуард Хелльмайр отметил, что данный вид очень похож на пятнистую иглоногую сову, и пришел к выводу, что Ninox fisca, вероятно, подвид этой совы, и Майр классифицировал его как подвид в 1943 году. Генетический анализ и анализ криков показывают, что этот вид заметно отличается от австралийских популяций пятнистой иглоногой совы, было предложено реклассифицировать Ninox fusca как отдельный вид.
sv
wikipedia
Timorspökuggla (Ninox fusca) är en nyligen urskiljd fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
