The barking owl (Ninox connivens) or barking boobook, also known as the winking owl, is a nocturnal bird species native to mainland Australia and parts of New Guinea and the Moluccas. They are a medium-sized brown owl and have a characteristic voice with calls ranging from a barking dog noise to an intense human-like howl.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بومة النباح أو البومة النباحة، هي نوع من الطيور الليلية من جنس نينوكس، فصيلة بوم حقيقي، موطنها الأصلي البر الرئيسي لأستراليا وأجزاء من غينيا الجديدة وجزر الملوك، وهي متوسطة الحجم ولها صوت مميز مع نداءات تتراوح من ضجيج نباح الكلاب إلى عواء شديد.
cs
Sovka štěkavá (Ninox connivens) je druh nočního ptáka původem z pevninské Austrálie a částí Nové Guineje a Moluk. Jde o středně velkou hnědou sovu s charakteristickým hlasem, jehož projevy sahají od zvuku štěkajícího psa až po intenzivní lidské vytí.
de
wikipedia
Der Kläfferkauz (Ninox connivens) ist eine mittelgroße Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze (Ninox). Der Name bezieht sich auf den Ruf der Eule, der dem Bellen eines Hundes ähnelt.
Der Kläfferkauz ist in Australien und auf Neuguinea weitverbreitet und in allen Teilen seines Verbreitungsgebietes ein Standvogel. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La lechuza gavilana ladradora o ninox labrador (Ninox connivens) es una especie nocturna de ave, que habita en Australia, Nueva Guinea y las Islas Molucas. Es un búho marrón de tamaño mediano que tiene un ulular muy característico, que puede cambiar de parecido a un ladrido de perro a un grito agudo parecido al de una mujer.
fi
wikipedia
Koirapöllö (Ninox connivens) on pöllöihin kuuluva lintulaji, jota tavataan Australiassa, Indonesiassa ja Papua-Uudessa-Guineassa.
fr
wikipedia
La Ninoxe aboyeuse (Ninox connivens) est une espèce de rapace nocturne de la famille des Strigidae.
it
Il gufo abbaiante (Ninox connivens), noto anche come civetta abbaiante, è una specie di uccello notturno nativo dell'Australia continentale e di parti della Nuova Guinea e delle Molucche. È un gufo bruno di medie dimensioni con una voce caratteristica, i cui richiami variano da un rumore simile a un cane che abbaia a un intenso ululato umano.
nl
wikipedia
De blafuil (Ninox connivens) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen).
pt
wikipedia
Coruja-gavião-ladradora ou coruja-ladradora (Ninox connivens) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Лающая иглоногая сова (лат. Ninox connivens) — вид иглоногих сов. Номинативный подвид — Ninox connivens connivens — живёт на юге и востоке Австралии.
sv
wikipedia
Skällande spökuggla (Ninox connivens) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
