The Australian boobook (Ninox boobook), is a species of owl native to mainland Australia, southern New Guinea, the island of Timor, and the Sunda Islands. Described by John Latham in 1801, it was generally considered to be the same species as the morepork of New Zealand until 1999. Its name is derived from its two-tone boo-book call. Eight subspecies of the Australian boobook are recognized, with three further subspecies being reclassified as separate species in 2019 due to their distinctive calls and genetics.
The smallest owl on the Australian mainland, the Australian boobook is 27 to 36 cm (10.5 to 14 in) long, with predominantly dark-brown plumage with prominent pale spots. It has grey-green or yellow-green eyes. It is generally nocturnal, though sometimes it is active at dawn and dusk, retiring to roost in secluded spots in the foliage of trees. The Australian boobook feeds on insects and small vertebrates, hunting by pouncing on them from tree perches. Breeding takes place from late winter to early summer, using tree hollows as nesting sites. The International Union for Conservation of Nature has assessed the Australian boobook as being of least concern on account of its large range and apparently stable population.
Translated Descriptions (12)
cs
Sovka bubuk (Ninox boobook) je druh sovy původem z Austrálie, jižní Nové Guineje, Timoru a Sundských ostrovů. Popsal ji John Latham v roce 1801 a je známá svým dvoutónovým voláním "boo-book". Je to nejmenší sova na australské pevnině, měří 27 až 36 cm, má tmavě hnědé peří s výraznými světlými skvrnami a šedozelené nebo žlutozelené oči. Je převážně noční, živí se hmyzem a drobnými obratlovci, na které útočí z posedu. Druh je považován za málo dotčený díky svému velkému rozšíření a stabilní populaci.
de
wikipedia
Der Boobookkauz (Ninox boobook) ist eine Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze. Er bewohnt Australien sowie das benachbarte Südostasien.
es
wikipedia
Ninox boobook, conocido como mopoke, es una especie de ave de la familia Strigiformes. Es una lechuza de tamaño mediano y de color negro. Se encuentra en la isla de Nueva Guinea. Su hábitat son los límites de bosques de montaña.
fi
wikipedia
Australianhaukkapöllö (Ninox boobook) on hieman sarvipöllöä pienempi australialainen pöllö.
fr
wikipedia
La Ninoxe d'Australie (Ninox boobook) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta australiana (Ninox boobook) è una specie di gufo nativa dell'Australia, della Nuova Guinea meridionale, di Timor e delle isole della Sonda. Descritta da John Latham nel 1801, è nota per il suo richiamo bitonale "boo-book". È il gufo più piccolo dell'Australia continentale, misura tra i 27 e i 36 cm, presenta un piumaggio bruno scuro con macchie chiare e occhi grigio-verdi o giallo-verdi. Prevalentemente notturna, si nutre di insetti e piccoli vertebrati cacciando dai posatoi. La specie è considerata a basso rischio di estinzione grazie al suo ampio areale e alla popolazione stabile.
nl
wikipedia
De Australische boeboekuil (Ninox boobook) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen) genoemd, is een kleine bruine uil met een groot verspreidingsgebied binnen Australazië.
pl
Sowa australijska (Ninox boobook) to gatunek sowy występujący w kontynentalnej Australii, południowej Nowej Gwinei, na wyspie Timor oraz na wyspach Sundajskich. Opisana przez Johna Lathama w 1801 roku, do 1999 roku była powszechnie uważana za ten sam gatunek co nowozelandzka sowa z rodzaju Ninox. Jej nazwa pochodzi od dwutonowego głosu „boo-book”. Wyróżnia się osiem podgatunków sowy australijskiej, przy czym trzy kolejne zostały w 2019 roku przeklasyfikowane na odrębne gatunki ze względu na charakterystyczne głosy i genetykę. Jako najmniejsza sowa na kontynencie australijskim, sowa australijska osiąga od 27 do 36 cm długości i ma przeważnie ciemnobrązowe upierzenie z wyraźnymi jasnymi plamami. Ma szarozielone lub żółtozielone oczy. Jest zazwyczaj nocna, choć czasami aktywna o świcie i zmierzchu, odpoczywając w zacisznych miejscach w listowiu drzew. Sowa australijska żywi się owadami i drobnymi kręgowcami, polując na nie poprzez skakanie z gałęzi drzew. Lęgi odbywają się od późnej zimy do wczesnego lata, a jako miejsca gniazdowania wykorzystywane są dziuple drzew. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody uznała sowę australijską za gatunek najmniejszej troski ze względu na jej duży zasięg występowania i pozornie stabilną populację.
pt
A coruja-australiana (Ninox boobook) é uma espécie de coruja nativa da Austrália, sul da Nova Guiné, Timor e ilhas da Sonda. Descrita por John Latham em 1801, é conhecida pelo seu chamado bitonal "boo-book". É a menor coruja do continente australiano, medindo entre 27 e 36 cm, com plumagem castanho-escura e manchas claras, além de olhos cinza-esverdeados ou amarelo-esverdeados. Predominantemente noturna, alimenta-se de insetos e pequenos vertebrados, caçando a partir de poleiros. A espécie é classificada como pouco preocupante devido à sua ampla distribuição e população estável.
ru
wikipedia
Пятнистая иглоногая сова (лат. Ninox boobook) — вид птиц из рода иглоногих сов. Семь подвидов, номинативный — N. b. boobook — обитает в Австралии. Эта птица является самой маленькой совой Австралии, при этом самой распространённой.
sv
wikipedia
Australisk spökuggla (Ninox boobook) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
zh
wikipedia
南鹰鸮(台湾作南方鷹鴞,学名:Ninox boobook),是鸮形目鸱鸮科的一种鸟类。
南鹰鸮体重约282.19克,翼长约226.5毫米,嘴峰长约26.2毫米,喙宽度约7.7毫米,喙厚度约13.2毫米,跗蹠长约40.6毫米,尾长约143毫米。南鹰鸮是部分迁徙的鸟类,其栖息在半开放的高大树木组成的森林中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (43 locales)
af
Australiese Valkuil
bg
Австралийска иглонога сова
bn
অস্ট্রেলীয় বুবুক
ca
nínox australià
cs
sovka bubuk
da
Lille Høgeugle
de
Boobookkauz
en
Australian Boobook
eo
Aŭstralia bubuko
es
Nínox Australiano
es_EC
Nínox Australiano
es_ES
Nínox australiano
es_MX
Nínox Australiano
et
väike-haugaskakk
fa
جغد استرالیایی
fi
australianhaukkapöllö
fr
Ninoxe d'Australie
fy
Australyske spûkûle
he
ינשוף טסמני מנוקד
hi
साउथर्न बुबूक
hr
australska ćukuša
hu
ausztrál kakukkbagoly
id
punggok kokodok
it
Civetta sparviero meridionale
ja
ミナミアオハズク
lt
Australinė aštrianagė pelėda
nl
Australische boeboek
no
boobookugle
nv
Néʼéshjaaʼ tsįyaalzhahí łichíʼígíí
pl
sowica australijska
pt
australian boobook
pt_PT
Australian boobook
ru
Австралийская иглоногая сова
sk
sovka bubuk
sr
Australijski bubuk
sv
australisk spökuggla
te
సథరన్ బూబూక్
tr
Avustralya Bubuğu
uk
Сова-голконіг австралійська
zh
澳洲布布克鷹鴞
zh-CN
南鹰鸮
zh-cn
南鹰鸮
zh-tw
澳洲布布克鷹鴞