Albinjacob (cc-by-sa)

Andaman Boobook

Ninox affinis

BirdNET ID	BN08328
Taxon group	Aves
iNat observations	28
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Andaman boobook or Andaman hawk-owl (Ninox affinis) is a species of owl in the family Strigidae. It is endemic to the Andaman Islands. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical mangrove forest. It is becoming rare due to habitat loss.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Andamanenkauz oder Andamanen-Falkenkauz (Ninox affinis), gelegentlich auch Andamanen-Buschkauz genannt, gehört zur Gattung der Buschkäuze (Ninox). Mittlerweile ist bekannt, dass er nur auf den Andamanen heimisch ist, nicht aber, wie in früheren Arbeiten angenommen, auch auf den Nikobaren.

es wikipedia

La lechuza gavilana de Andamán o el nínox de Andamán (Ninox affinis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae.

fi wikipedia

Andamaanienhaukkapöllö (Ninox affinis) on pöllöihin kuuluva lintu. Se on kotoperäinen Intiassa Andamaaneilla ja Nikobaareilla. Sen luontaisia elinympäristöjä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat alavat metsät ja mangrovemetsät. Se on harvinaistumassa elinalueiden supistuessa ihmisasutuksen laajenemisen vuoksi. Kannan pienentyminen ei kuitenkaan liene kovinkaan nopeata, sillä laji sietää myös ihmisen muokkaamia ympäristöjä.

fr wikipedia

La Ninoxe des Andaman (Ninox affinis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.

nl wikipedia

De andamanenboeboekuil (Ninox affinis) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen).

pt wikipedia

Coruja-gavião-das-andamão ou mocho-das-andamão (Ninox affinis) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.

sv wikipedia

Andamanspökuggla (Ninox affinis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. Den förekommer endast i ögruppen Andamanerna i Bengaliska viken.

Common Names (44 locales)

af Andamanvalkuil

arz نينوكس افينى

bg Андаманска иглонога сова

bn Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

ca nínox de les Andaman

cs sovka andamanská

cy Gwalchdylluan Andaman

da Andamanhøgeugle

de Andamanenkauz

en Andaman Boobook

es Nínox de las Andamán

es_EC Nínox de las Andamán

es_ES Nínox de las Andamán

es_MX Nínox de las Andamán

et hele-haugaskakk

fa جغدباز آندامان

fi andamaanienhaukkapöllö

fr Ninoxe des Andaman

gu Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

hi Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

hr andamanska ćukuša

hu andamáni héjabagoly

id Punggok andaman

it Gufastore delle Andamane

ja アンダマンアオバズク

kn Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

lt Andamaninė aštrianagė pelėda

ml Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

mni ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯍꯥꯎꯛ-ꯃꯀꯨ

mr Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

nl Andamanenboeboek

no klageugle

pl sowica namorzynowa

pt andaman boobook

pt_PT Andaman boobook

ru Андаманская иглоногая сова

sk sovka mangrovová

sr Andamanski bubuk

sv andamanspökuggla

ta அந்தமான் பாறு-ஆந்தை

te Andaman Hawk-Owl (Andaman Boobook)

tr Andaman Bubuğu

uk Сова-голконіг андаманська

zh-CN 安达曼鹰鸮

External Identifiers

iNaturalist	#20149
eBird	andhao1
Macaulay Library	andhao1
Xeno-Canto	Ninox affinis
observation.org	#72251
GBIF	2497803
Avibase	Ninox-affinis
BirdLife	22689420