The large niltava (Niltava grandis) is a species of bird in the Old world flycatcher family Muscicapidae. It is found in Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejsek velký (Niltava grandis) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Bangladéši, Bhútánu, Kambodži, Číně, Indii, Indonésii, Laosu, Malajsii, Myanmaru, Nepálu, Thajsku a Vietnamu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické horské lesy.
de
Die Kobaltblauschnäpper (Niltava grandis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Sie ist in Bangladesch, Bhutan, Kambodscha, China, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand und Vietnam verbreitet. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Bergwälder.
es
wikipedia
El papamoscas grande (Niltava grandis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que se extiende del Himalaya oriental al sudeste asiático, incluida Sumatra.
Se encuentra en el Himalaya oriental (Bután, China, norese de la India y Nepal), Bangladés y Birmania, la península de Indochina (Camboya, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), y la isla de Sumatra. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales.
fr
wikipedia
Le Grand gobemouche (Niltava grandis) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
La niltava grande (Niltava grandis) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova in Bangladesh, Bhutan, Cambogia, Cina, India, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Nepal, Thailandia e Vietnam. Il suo habitat naturale sono le foreste montane subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De kobaltniltava (Niltava grandis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Niltawa wielka (Niltava grandis) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w Bangladeszu, Bhutanie, Kambodży, Chinach, Indiach, Indonezji, Laosie, Malezji, Mjanmie, Nepalu, Tajlandii i Wietnamie. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy górskie.
pt
wikipedia
Papa-moscas-grande ou niltava-grande (Niltava grandis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Большая нильтава (Niltava grandis) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Она обитает в Бангладеш, Бутане, Камбодже, Китае, Индии, Индонезии, Лаосе, Малайзии, Мьянме, Непале, Таиланде и Вьетнаме. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические горные леса.
sv
wikipedia
Större niltava (Niltava grandis) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
大仙鶲（学名：Niltava grandis）为鶲科仙鶲属的鸟类。该物种的模式产地在印度。
大仙鶲指名亚种（学名：Niltava grandis grandis）。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在印度。 大仙鶲云南亚种（学名：Niltava grandis griseiventris）。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在云南。
