The grey-headed nigrita (Nigrita canicapillus) is a common species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 3,700,000 km2. It is widespread throughout the African tropical rainforest. The status of the species is evaluated as Least Concern.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
النيغريتا رمادي الرأس (الاسم العلمي: Nigrita canicapillus) نوع من الطيور الصغيرة من جنس النيغريتا فصيلة شمعية المنقار.
نيغريتا (جنس)، (الاسم العلمي: Nigrita) نيغريتا أبيض الصدر، (الاسم العلمي: Nigrita fusconotus) نيغريتا كستنائي الصدر، (الاسم العلمي: Nigrita bicolor) نيغريتا شاحب الجبهة، (الاسم العلمي: Nigrita luteifrons)
cs
Černoušek šedohřbetý (Nigrita canicapillus) je běžný druh astrildovitého pěvce vyskytující se v Africe. Odhadovaná celosvětová rozloha jeho výskytu činí 3 700 000 km². Je rozšířen po celém africkém tropickém deštném pralese. Status tohoto druhu je hodnocen jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der Graunackenschwärzling (Nigrita canicapillus, Syn.: Nigrita canicapilla) ist eine afrikanische Vogelart in der Familie der Prachtfinken (Estrildidae). Es handelt sich um einen dunklen, waldlebenden Vogel mit einem grauen Oberkopf, einer schwarzen Stirn und hell gefleckten Flügeln. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Graunackenschwärzling als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
La negrita canosa (Nigrita canicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África tropical. Se estima que su área de distribución alcanza los 3.700.000 km² de extensión. Se le puede encontrar en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Kenia, Nigeria, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda y Zambia.
fi
wikipedia
Isonokipeippo (Nigrita canicapillus) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Nigrette à calotte grise (Nigrita canicapillus) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae. Cet oiseau est répandu à travers la région guinéo-congolaise.
it
wikipedia
La nigrita testa grigia (Nigrita canicapillus Strickland, 1841) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
Misura circa 13–14 cm di lunghezza, coda compresa.
Fronte, gola, petto, ventre e sottocoda sono di colore nero, mentre vertice, nuca, dorso, ali, codione e coda sono di colore grigio topo, con le remiganti e la coda più scure e tendenti al bruno-nerastro, mentre il codione è più chiaro: fra il nero ed il grigio di testa e torace è presente una linea di penne biancastre, così come macchie puntiformi bianche sono presenti sulle penne dell'area scapolare. Il becco è nero, le zampe sono di colore carnicino-grigiastro, gli occhi sono bruno-rossicci con anello perioculare grigio-nerastro.
nl
wikipedia
De grijskopnigrita (Nigrita canicapillus) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
Nigrita czarnoczelna (Nigrita canicapillus) to pospolity gatunek astrylda występujący w Afryce. Szacowany globalny zasięg występowania tego ptaka wynosi 3 700 000 km². Jest szeroko rozpowszechniony w afrykańskich lasach deszczowych, a jego status ochrony określany jest jako najmniejszej troski.
pt
O Nigrita-de-capuz (Nigrita canicapillus) é uma espécie comum de tentilhão da família Estrildidae encontrada em África. Tem uma extensão global estimada de 3 700 000 km². É generalizada em toda a floresta tropical africana. O estatuto da espécie é avaliado como Pouco Preocupante.
ru
Сероспинная нигрита (Nigrita canicapillus) — обычный вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Африке. Глобальный ареал вида оценивается в 3 700 000 км². Птица широко распространена в африканских тропических лесах. Статус вида оценивается как «вызывающий наименьшие опасения».
sv
wikipedia
Vitprickig nigrita (Nigrita canicapillus) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰冠黑雀(学名:Nigrita canicapilla)是梅花雀科黑雀属的一种,在非洲分布广泛。其全球活动范围有3,700,000平方公里(370,000,000公頃)。分布于安哥拉、贝宁、喀麦隆、中非共和国、刚果共和国、刚果民主共和国、科特迪瓦、赤道几内亚、加蓬、冈比亚、加纳、肯尼亚、尼日利亚、苏丹、坦桑尼亚、多哥、乌干达和赞比亚。该物种的保护状况被评为无危。