The Yunnan pond frog (Nidirana pleuraden) is a species of frog in the family Ranidae found in south-western China (Yunnan, Sichuan, and Guizhou provinces) and possibly in adjacent parts of Myanmar. The total length of this medium-sized frog is 54–56 mm (2.1–2.2 in).
Its natural habitats are swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, ponds, aquaculture ponds, open excavations, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, canals, and ditches. It is a common species, though it has recently declined.
Translated Descriptions (8)
cs
Nidirana pleuraden je druh žáby z čeledi Ranidae, který se vyskytuje v jihozápadní Číně (provincie Jün-nan, S’-čchuan a Kuej-čou) a možná i v přilehlých částech Myanmaru. Celková délka této středně velké žáby je 54–56 mm. Jejím přirozeným prostředím jsou bažiny, sladkovodní mokřady, dočasné sladkovodní mokřady, rybníky, akvakulturní nádrže, otevřené výkopy, zavlažovaná půda, sezónně zaplavovaná zemědělská půda, kanály a příkopy. Je to běžný druh, i když v poslední době zaznamenal úbytek.
de
Der Yunnan-Teichfrosch (Nidirana pleuraden) ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae, die im Südwesten Chinas (Provinzen Yunnan, Sichuan und Guizhou) und möglicherweise in angrenzenden Teilen Myanmars vorkommt. Die Gesamtlänge dieses mittelgroßen Frosches beträgt 54–56 mm. Seine natürlichen Lebensräume sind Sümpfe, Süßwassermarschen, zeitweilige Süßwassermarschen, Teiche, Aquakulturteiche, offene Ausgrabungen, bewässertes Land, saisonal überflutetes Ackerland, Kanäle und Gräben. Es handelt sich um eine häufige Art, deren Bestand jedoch in jüngster Zeit zurückgegangen ist.
es
wikipedia
Babina pleuraden es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Babina pleuraden est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
La rana di stagno dello Yunnan (Nidirana pleuraden) è una specie di rana della famiglia Ranidae presente nella Cina sud-occidentale (province di Yunnan, Sichuan e Guizhou) e forse in parti adiacenti del Myanmar. La lunghezza totale di questa rana di medie dimensioni è di 54–56 mm. I suoi habitat naturali sono paludi, acquitrini d'acqua dolce, acquitrini temporanei, stagni, vasche di acquacoltura, scavi aperti, terreni irrigati, terreni agricoli stagionalmente allagati, canali e fossati. È una specie comune, sebbene abbia subito un recente declino.
pt
Nidirana pleuraden é uma espécie de rã da família Ranidae encontrada no sudoeste da China (províncias de Yunnan, Sichuan e Guizhou) e possivelmente em partes adjacentes de Myanmar. O comprimento total desta rã de tamanho médio é de 54–56 mm. Os seus habitats naturais são pântanos, pântanos de água doce, pântanos temporários de água doce, lagoas, tanques de aquicultura, escavações abertas, terras irrigadas, terras agrícolas sazonalmente inundadas, canais e valas. É uma espécie comum, embora tenha sofrido um declínio recente.
sv
wikipedia
Babina pleuraden är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1904. Babina pleuraden ingår i släktet Babina och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
滇蛙（学名：Nidirana pleuraden），一种分布于中国西南地区的两栖动物，隶属于蛙科琴蛙属。
