The Emei music frog (Nidirana daunchina) is a species of frog in the family Ranidae. It is endemic to China, and is found in central China, in southeastern Sichuan, northeastern Yunnan and western Guizhou provinces. The species name refers to the type locality, Mount Emei in Sichuan, and its vocalizing abilities. The original name Rana musica was replaced with Rana daunchina as the former name was already taken.
The Emei music frog is a common species. Its natural habitats are subtropical moist montane forests, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, rural gardens, heavily degraded former forest, ponds, and irrigated land.
The Emei music frogs are medium-sized frogs: males grow to a snout–vent length of 46 mm (1.8 in) and females to 49 mm (1.9 in). Tadpoles are up to 47 mm (1.9 in) in length.
Translated Descriptions (8)
cs
Nidirana daunchina je druh žáby z čeledi Ranidae. Je endemický pro Čínu a vyskytuje se ve střední Číně v provinciích S’-čchuan, Jün-nan a Kuej-čou. Druhové jméno odkazuje na typovou lokalitu, horu Emei v S’-čchuanu, a na jeho hlasové schopnosti. Původní název Rana musica byl nahrazen názvem Rana daunchina, protože první jméno bylo již obsazeno. Nidirana daunchina je běžný druh. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické vlhké horské lesy, bažiny, sladkovodní mokřady, dočasné sladkovodní mokřady, venkovské zahrady, silně degradované bývalé lesy, rybníky a zavlažovaná půda. Samci dosahují délky těla 46 mm, samice 49 mm. Pulci dorůstají délky až 47 mm.
de
Der Emei-Musikfrosch (Nidirana daunchina) ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae. Er ist in China endemisch und kommt in Zentralchina in den Provinzen Sichuan, Yunnan und Guizhou vor. Der Artname bezieht sich auf die Typuslokalität, den Berg Emei in Sichuan, sowie auf seine stimmlichen Fähigkeiten. Der ursprüngliche Name Rana musica wurde durch Rana daunchina ersetzt, da der erstere bereits vergeben war. Der Emei-Musikfrosch ist eine häufige Art. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische feuchte Bergwälder, Sümpfe, Süßwassermarschen, zeitweilige Süßwassermarschen, ländliche Gärten, stark degradierte ehemalige Wälder, Teiche und bewässertes Land. Die Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 46 mm, die Weibchen von 49 mm. Kaulquappen werden bis zu 47 mm lang.
es
wikipedia
Babina daunchina es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Babina daunchina est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
La rana musicista di Emei (Nidirana daunchina) è una specie di rana della famiglia Ranidae. È endemica della Cina e si trova nella Cina centrale, nelle province di Sichuan, Yunnan e Guizhou. Il nome della specie si riferisce alla località tipo, il Monte Emei nel Sichuan, e alle sue capacità vocali. Il nome originale Rana musica è stato sostituito con Rana daunchina poiché il primo era già occupato. La rana musicista di Emei è una specie comune. I suoi habitat naturali sono foreste montane umide subtropicali, paludi, acquitrini d'acqua dolce, acquitrini temporanei, giardini rurali, ex foreste fortemente degradate, stagni e terreni irrigati. I maschi raggiungono una lunghezza muso-cloaca di 46 mm, le femmine di 49 mm. I girini raggiungono una lunghezza di 47 mm.
pt
wikipedia
Nidirana daunchina é uma espécie de rã da família Ranidae. É endémica da China e encontra-se na China central, nas províncias de Sichuan, Yunnan e Guizhou. O nome da espécie refere-se à localidade tipo, o Monte Emei em Sichuan, e às suas capacidades vocais. O nome original Rana musica foi substituído por Rana daunchina, uma vez que o primeiro já estava ocupado. Nidirana daunchina é uma espécie comum. Os seus habitats naturais são florestas montanhosas húmidas subtropicais, pântanos, pântanos de água doce, pântanos temporários de água doce, jardins rurais, antigas florestas fortemente degradadas, lagoas e terras irrigadas. Os machos atingem um comprimento focinho-cloaca de 46 mm e as fêmeas de 49 mm. Os girinos atingem até 47 mm de comprimento.
sv
wikipedia
Babina daunchina är en groddjursart som först beskrevs av Chang 1933. Babina daunchina ingår i släktet Babina och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
仙琴蛙（学名：Nidirana daunchina）为蛙科琴蛙属的两栖动物，是中国的特有物种。分布于四川、贵州等地。该物种的模式产地在四川峨眉山。
