Nidirana adenopleura is a species of frog in the family Ranidae. It is found in Taiwan, south-eastern China, and in the Yaeyama Islands (Ryukyu Islands, Japan). Populations from Yaeyama Islands might represent a distinct, as yet undescribed species. The records from Vietnam and Thailand are uncertain.
Translated Descriptions (7)
cs
Nidirana adenopleura je druh žáby z čeledi skokanovitých. Vyskytuje se na Tchaj-wanu, v jihovýchodní Číně a na souostroví Jajama (Rjúkjú, Japonsko). Populace z ostrovů Jajama mohou představovat samostatný, dosud nepopsaný druh. Výskyty ve Vietnamu a Thajsku jsou nejisté.
de
Nidirana adenopleura ist eine Froschart aus der Familie der Echten Frösche (Ranidae). Sie kommt in Taiwan, im Südosten Chinas und auf den Yaeyama-Inseln (Ryūkyū-Inseln, Japan) vor. Populationen von den Yaeyama-Inseln könnten eine eigenständige, bisher unbeschriebene Art darstellen. Die Nachweise aus Vietnam und Thailand sind unsicher.
es
Nidirana adenopleura es una especie de rana de la familia Ranidae. Se encuentra en Taiwán, el sureste de China y en las islas Yaeyama (islas Ryūkyū, Japón). Las poblaciones de las islas Yaeyama podrían representar una especie distinta, aún no descrita. Los registros de Vietnam y Tailandia son inciertos.
fr
Nidirana adenopleura est une espèce de grenouille de la famille des Ranidae. On la trouve à Taïwan, dans le sud-est de la Chine et dans les îles Yaeyama (îles Ryūkyū, Japon). Les populations des îles Yaeyama pourraient représenter une espèce distincte, non encore décrite. Les signalements au Vietnam et en Thaïlande sont incertains.
it
Nidirana adenopleura è una specie di rana della famiglia Ranidae. Si trova a Taiwan, nel sud-est della Cina e nelle isole Yaeyama (isole Ryūkyū, Giappone). Le popolazioni delle isole Yaeyama potrebbero rappresentare una specie distinta, non ancora descritta. Le segnalazioni dal Vietnam e dalla Thailandia sono incerte.
pt
Nidirana adenopleura é uma espécie de rã da família Ranidae. É encontrada em Taiwan, no sudeste da China e nas ilhas Yaeyama (ilhas Ryūkyū, Japão). As populações das ilhas Yaeyama podem representar uma espécie distinta, ainda não descrita. Os registros do Vietnã e da Tailândia são incertos.
zh
wikipedia
弹琴蛙（学名：Nidirana adenopleura）为赤蛙科琴蛙属的两栖动物。
弹琴蛙体长约5厘米，背部灰棕色或棕绿色。雄蛙有外声囊，叫时接连发出“登、登、登”三声，清脆动听，好像琴上奏出“1-3-5”的音阶。
分布于台湾本岛之中低海拔地區以及中国大陆的浙江、安徽、福建、江西、湖南、广东、广西、海南等地，多生活于静水池塘以及沼泽内隐蔽物下或池岸斜坡上。其生存的海拔范围为480至1800米。该物种的模式产地在台湾。四川峨眉山上的弹琴蛙的叫声被称为“仙姑弹琴”。
弹琴蛙现已被拆分成多个物种, 例如分布于贵州的琴蛙独立为雷山琴蛙(N. leishanensis)。
