Nicrophorus vespillo is a burying beetle described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae. It has a paleartic distribution and is commonly found across Europe and Asia, extending from Western Europe to Mongolia.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Hrobařík obecný (Nicrophorus vespillo) je brouk z čeledi mrchožroutovitých.
de
wikipedia
Der Gemeine Totengräber (Nicrophorus vespillo) ist ein Käfer aus der Familie der Aaskäfer (Silphidae).
es
wikipedia
Nicrophorus vespillo es un escarabajo enterrador descrito por Carl Linnaeus en su histórica décima edición de Systema Naturae de 1758. El escarabajo tiene una distribución paleártica y se encuentra comúnmente en Europa y Asia, extendiéndose desde Europa occidental hasta Mongolia. Se alimentan de cadáveres animales incluyendo ratones y aves, dirigidos en su búsqueda de alimentos por agudo sentido del olfato. Son uno de los pocos escarabajos con un tipo complejo de desarrollo conocido como hipermetamorfosis. Reciben su nombre por la tendencia de enterrar animales muertos como parte de su ciclo de vida reproductor.
Generalmente se juntan varias imagos en un cadáver adecuado. Los machos luchan contra los machos, las hembras contra las hembras y luego la pareja más fuerte toma posesión del cadáver. Al cabo de unas horas, se entierra al animal muerto. Después del apareamiento, la hembra ahuyenta al macho y pone unos 20 huevos en una huida que parte del cadáver.
fi
wikipedia
Karvaturkkilo eli turkkilo (Nicrophorus vespillo) on noin 2 cm pitkä raatokuoriaisten heimoon kuuluva turkkilolaji. Karvaturkkilo on perusväritykseltään musta, mutta peitinsiivissä on oranssit poikkivyöt. Lajin etuselän etureunassa ja peitinsiipien takareunassa on keltaisia karvoja. Sen ravintoon kuuluvat eläinten raadot. Karvaturkkiloa esiintyy pääasiassa Euroopan alueella. Laji on Suomessa yleinen ja vakiintunut. Karvaturkkilo on luokiteltu Suomessa elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
Nicrophorus vespillo est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Silphidae.
Comme les espèces voisines de nécrophores, il se nourrit de cadavres de petits animaux (oiseaux, mammifères), qu'il soit à l'état adulte ou à l'état larvaire.
it
wikipedia
Nicrophorus vespillo (Linnaeus, 1758) è un coleottero della famiglia dei Silfidi.
nl
wikipedia
De krompootdoodgraver (Nicrophorus vespillo) is een kever uit de familie van de aaskevers (Silphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Silpha vespillo gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in delen van Europa, Azië en Noord-Amerika
pl
wikipedia
Grabarz pospolity (Nicrophorus vespillo) – gatunek chrząszcza z rodziny omarlicowatych.
Chrząszcz o ciele długości 10–24 mm. Ubarwiony czarno z dwiema szerokimi, poprzecznymi, żółto- lub pomarańczowoczerwonymi przepaskami na pokrywach. Czułki zwieńczone 4-członową buławką, w której pierwszy człon jest czarny, a pozostałe żółtoczerwone, niekiedy przyciemnione. Okolice przedniego brzegu przedplecza ma porośnięty żółtymi włoskami, a pozostałą jego część nagą. Żółte włoski porastają tylną ⅓ brzegu pokryw. Występuje kilka wariantów barwnych tego chrząszcza różniących się rozłożeniem żółtopomarańczowych plam na czarnych pokrywach skrzydeł.
Owad rozprzestrzeniony w prawie całej Eurazji, znany także ze Stanów Zjednoczonych. W Polsce pospolity.
pt
wikipedia
Nicrophorus vespillo é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Silphidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru
wikipedia
Обыкновенный могильщик, или погребальный могильщик, или рыжебулавый могильщик (лат. Nicrophorus vespillo) — вид жуков-мертвоедов из подсемейства могильщиков.
sv
wikipedia
Krumbent dödgrävare (Nicrophorus vespillo) är en skalbaggsart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Den ingår i släktet Nicrophorus och familjen asbaggar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.