Translated Descriptions (11)
cs
Nicator žlutohrdlý (Nicator vireo) je druh pěvce z čeledi Nicatoridae.
de
wikipedia
Der Gelbkehl-Tropfenvogel (Nicator vireo) ist eine von drei Arten der Tropfenvögel.
Der Vogel kommt vom Süden Kameruns bis Gabun, vom Norden Angolas bis zum äußersten Westen Ugandas vor.
Der Lebensraum umfasst afrikanischen tropischen Regenwald, Primärwald und alten Sekundärwald, auch verlassene Kulturlandschaft sowie Waldreste in Kaffeeplantagen bis 870 m in der Demokratischen Republik Kongo und bis 900 m Höhe in Uganda.
Der Artzusatz kommt von lateinisch virere ‚grün sein‘ wegen der Schnabelform und Kopfzeichnung.
es
wikipedia
El conquistador gorgiamarillo (Nicator vireo) es una especie de aves paseriformes de la familia Nicatoridae, si bien actualmente sigue en debate su estatus como incertae sedis.
fi
wikipedia
Pikkunikatori (Nicator vireo) eli aiemmalta nimeltään pikkubulbulilepinkäinen on nikatorien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Nicator à gorge jaune (Nicator vireo) est une espèce de passereaux de la famille des Nicatoridae.
Son aire s'étend à travers la forêt du bassin du Congo.
it
wikipedia
Il nicatore golagialla (Nicator vireo Cabanis, 1876) è un uccello passeriforme della famiglia Nicatoridae.
nl
wikipedia
De geelkeelnicator (Nicator vireo) is een zangvogel uit de familie Nicatoridae.
pl
Nikator żółtogardły (Nicator vireo) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny nikatorów.
pt
wikipedia
Conquistador-de-garganta-amerela ou tuta-picanço-de-garganta-amarela (Nicator vireo) é uma espécie de ave da família Nicatoridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Желтогорлый никатор (Nicator vireo) — вид певчих птиц семейства никаторовых.
sv
wikipedia
Gulstrupig nikator (Nicator vireo) är en fågel i familjen nikatorer inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
af
Geelkeelnikator
bg
Жълтогуш никатор
ca
nicàtor gorjagroc
cs
nikator skvrnitokřídlý
cy
Nicator gyddf-felyn
da
Gulstrubet Nicator
de
Gelbkehl-Tropfenvogel
en
Yellow-throated Nicator
es
Conquistador Gorjiamarillo
es_EC
Conquistador Gorjiamarillo
es_ES
Conquistador gorjiamarillo
es_MX
Conquistador Gorjiamarillo
fa
نیکامرغ گلوزرد
fi
pikkunikatori
fr
Nicator à gorge jaune
he
ניקטור צהוב גרון ויראו
ja
キノドムシクイヒヨ
ko
노랑목니카토르
lt
Geltongurklis nikatorius
nl
Geelkeelnicator
no
gulstrupenikator
pl
nikator żółtogardły
pt
yellow-throated nicator
pt_PT
Yellow-throated nicator
ru
Желтогорлый никатор
sk
vetvár žltohrdlý
sr
Žutogrli nikator
sv
gulstrupig nikator
tr
Sarı Boğazlı Nikator
uk
Нікатор жовтогорлий
zh-CN
黄喉斗鹎
