Pěvka lesní (Newtonia brunneicauda) je druh ptáka z čeledi vangovitých. Je endemitem Madagaskaru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je to malý pták se šedohnědým hřbetem, světle hnědým břichem, černým zobákem a zlatožlutýma očima.

Die Rostbauchnewtonie, jetzt Rostbauchvanga, (Newtonia brunneicauda) ist ein auf Madagaskar endemischer Singvogel aus der Familie der Vangawürger (Vangidae). Das Artepitheton kommt von lateinisch bruneus ‚braun‘ und lateinisch cauda ‚Schwanz‘. Dieser kleine Vangawürger ist etwa 12 cm groß, 7–14 g schwer und ähnelt eher den Grasmücken. Die Oberseite ist grau-braun mit einfarbigem Kopf, dunklem Schnabel und blassem Auge. Die Iris ist weiß. Die Flügel sind etwas intensiver braun, die Unterseite sowie Beine und Schnabelunterseite sind blass-orange. Rostbauchnewtonien ernähren sich von kleinen Insekten einschließlich Spinnen, Käfern und Fliegen. Sie suchen in Baumkronen, in Familiengruppen und zusammen mit Timalien nach Nahrung. Die Brutzeit liegt zwischen Juli und März. Diese Art ist im Tiefland- und Bergregenwald bis 1600 m, häufig auch im Dornenwald heimisch.

La newtonia común (Newtonia brunneicauda) es una especie de ave paseriforme de la familia Vangidae endémica de Madagascar. Mide alrededor de 12 cm de longitud. Tiene el plumaje de las partes superiores de color pardo grisáceo y el de las inferiores blanquecino anteado. Su pico negro es fino y con la punta ligeramente curvada hacia abajo, y sus ojos son blanquecino amarillentos. Se encuentra tanto en las selvas húmedas como en los bosques secos de Madagascar

La Newtonie commune (Newtonia brunneicauda) est une espèce d'oiseaux de la famille des Vangidae.

La newtonia comune (Newtonia brunneicauda (A.Newton, 1863)) è un uccello della famiglia Vangidae, endemico del Madagascar.

De roodbuiknewtonia (Newtonia brunneicauda) is een zangvogel uit de familie Vangidae (vanga's).

Newtonia brunneicauda to gatunek ptaka z rodziny wangowatych, będący endemitem Madagaskaru. Jego naturalnym środowiskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne oraz wilgotne lasy nizinne. Jest to mały ptak o szarobrązowym upierzeniu wierzchnich partii ciała, płowobiałym spodzie, czarnym dziobie i złocistożółtych oczach.

Newtonia-comum ou vanga-de-ventre-ferrugíneo (Newtonia brunneicauda) é uma espécie de ave da família Vangidae. É endémica de Madagáscar. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Бурохвостая ньютония (Newtonia brunneicauda) — вид птиц семейства ванговых, эндемик Мадагаскара. Обитает в субтропических или тропических сухих лесах и влажных низинных лесах. Это небольшая птица с серовато-коричневым верхом, желтовато-белым низом, черным клювом и золотисто-желтыми глазами.

Grå newtonia (Newtonia brunneicauda) är en fågel i familjen vangor inom ordningen tättingar.