The African pygmy goose (Nettapus auritus) is a perching duck from sub-Saharan Africa. It is the smallest of Africa's waterfowl, and one of the smallest in the world.
Though pygmy geese have beaks like those of geese, they are more related to the dabbling ducks and other species called 'ducks'.
It is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
وزة قزم أفريقية (الاسم العلمي: Nettapus auritus) (بالإنجليزية: African Pygmy Goose) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae).
de
wikipedia
Die Schmuckzwergente (Nettapus auritus), auch Afrikanische Zwergglanzente, Afrikanische Zwergente oder Rotbrust-Zwerggans genannt, ist ein kleiner tropischer Entenvogel, der den Schwimmenten zugerechnet wird. Das Verbreitungsgebiet dieser Art ist auf Afrika und Madagaskar begrenzt.
es
wikipedia
El gansito africano (Nettapus auritus), también conocido como gansito pigmeo africano, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa del África subsahariana. Es el más pequeño de los Anatidae silvestres africanos, y uno de los más chicos del mundo.
Si bien el pico de los gansos pigmeos se asemeja al de los gansos, en realidad se encuentran más emparentados con los anátidas de superficie y otras especie denominadas 'patos'.
fi
wikipedia
Afrikankääpiösorsa (Nettapus auritus) on sorsalintu.
fr
wikipedia
L'Anserelle naine (Nettapus auritus) est une espèce de canard de la famille des Anatidae. Elle niche en Afrique subsaharienne.
C'est l'une des espèces concernées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie.
it
wikipedia
L'oca pigmea africana (Nettapus auritus Boddaert, 1836) è un uccello della famiglia degli Anatidae.
ja
wikipedia
アフリカマメガン（阿弗利加豆雁、学名：Nettapus auritus）は、カモ目カモ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Afrikaanse dwergeend (Nettapus auritus) behoort tot een geslacht van kleine eenden. Deze soort komt voor in zoetwatermoerasgebieden met rijke vegetaties in Afrika bezuiden de Sahara en op Madagaskar.
pl
wikipedia
Kaczuszka afrykańska (Nettapus auritus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskej i na Madagaskarze. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Ganso-pigmeu-africano ou pato-orelhudo (Nettapus auritus) é um pato da África subsaariana. É a menor das aves aquáticas da África e uma das menores do mundo.
Embora os gansos pigmeus tenham bicos como os dos gansos, eles estão mais relacionados aos patos dabbling e outras espécies chamadas 'patos'.
É uma das espécies a que se aplica o Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migratórias Afro-Eurasianas (AEWA).
ru
wikipedia
Африканский блестящий чирок, или африка́нский ма́лый гусь (лат. Nettapus auritus), — вид птиц семейства утиных. Самый маленький представитель семейства утиных. Хотя у блестящих чирков клювы похожи на клювы гусей, они больше похожи на настоящих уток.
sv
wikipedia
Afrikansk dvärgand (Nettapus auritus) är en liten andfågel som förekommer i Afrika söder om Sahara.
zh
wikipedia
厚嘴棉凫（台湾作厚嘴棉鴨，學名：Nettapus auritus），是雁形目鸭科的一种鸟类。
Common Names (49 locales)
af
Dwerggans (Afrikaanse Dwerggans)
ar
إوز قزم أفريقي
arz
وزه قزم افريقيه
az
Afrika kiçik qazı
bg
Африканска малка гъска
bn
আফ্রিকার বালিহাঁস
ca
oca menuda africana
cs
kachnička pestrá
cy
Corwydd Affrica
da
Afrikansk Dværgand
de
Schmuckzwergente
el
Αφρικανική Πυγμαία Χήνα
en
African Pygmy Goose
eo
Afrika nananaso
es
Gansito Africano
es_EC
Gansito Africano
es_ES
Gansito africano
es_MX
Gansito Africano
et
aafrika pisipart
eu
Antzaratxo afrikarra
fa
غاز کوتوله آفریقایی
fi
afrikankääpiösorsa
fr
Anserelle naine
fy
Afrikaanske dwerchein
ga
mionghé Afracach
he
אווזון גמדי אפריקני
hr
bjelolica patka
hu
afrikai törpelúd
id
Trutu afrika
is
Kornönd
ja
アフリカマメガン
lt
Afrikinė žąselė
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯄꯤꯒꯃꯤ ꯒꯨꯁ
nl
Afrikaanse dwergeend
no
praktdvergand
pl
kaczuszka afrykańska
pt
pato-orelhudo
pt_PT
Pato-orelhudo
ru
Африканский блестящий чирок
sk
kačôčka čiapočkatá
sl
afriška pritlikava gos
sr
Afrička patuljasta guska
sv
afrikansk dvärgand
tr
Afrika Pamuk Ördeği
uk
Чирянка-крихітка африканська
vi
Ngỗng lùn châu Phi
zh
African Pygmy Goose
zh-CN
厚嘴棉凫
zu
ivevenyane
