BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Rosy-billed Pochard
Johannes S (cc-by)

Rosy-billed Pochard

Netta peposaca
BirdNET IDBN06550
Taxon groupAves
CommonnessVery common (88/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Gregory Greene (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Netta%20peposaca
Loading…

Description wikipedia

The rosy-billed pochard (Netta peposaca), alternatively named rosybill or rosybill pochard, is a member of family Anatidae. Though classified as a diving duck, this pochard feeds more like a dabbling duck feeding on seeds roots, sedges, aquatic plants and other grasses. Netta is Ancient Greek for "duck" and peposaca is a transcription of the Guaraní name of this species which means "showy wings", referring to the broad white stripe that is only visible with stretched out wings. Male characteristic features include a bright red bill with a rounded knob at the base. The rosy-billed pochard is endemic to South America. It is found in Argentina, central Chile, Paraguay, Uruguay and southern Brazil. The population in southern Argentina migrates northward during the austral winter, reaching Brazil and southern Bolivia. It is a vagrant to the Falkland Islands.

Translated Descriptions (14)

cs
Zrzohlávka peposaka (Netta peposaca), známá také pod názvem kachna peposaka, je členem čeledi kachnovitých. Ačkoliv je klasifikována jako potápivá kachna, tato zrzohlávka se krmí spíše jako plovavá kachna, přičemž vyhledává semena, kořínky, ostřice, vodní rostliny a další trávy. Název „Netta“ pochází ze starořečtiny a znamená „kachna“, zatímco „peposaca“ je přepis guaraníského názvu tohoto druhu, který znamená „nápadná křídla“ a odkazuje na široký bílý pruh viditelný pouze při roztažených křídlech. Charakteristickým znakem samců je jasně červený zobák se zaobleným hrbolkem u kořene. Zrzohlávka peposaka je endemitem Jižní Ameriky a vyskytuje se v Argentině, středním Chile, Paraguayi, Uruguayi a jižní Brazílii. Populace v jižní Argentině během austrální zimy migruje na sever, až do Brazílie a jižní Bolívie; na Falklandských ostrovech se vyskytuje jen vzácně.
da wikipedia
Peposakand (Netta peposaca) er en fugleart, der lever i mellem-Sydamerika. Navnet 'peposaca' er fra et guaraní ord for "prangende vinger", der henviser til den brede hvide strimmel, der kun er synlig med strakte vinger.
de wikipedia
Die Rosenschnabelente (Netta peposaca), manchmal auch Peposakaente oder Blutschnabelente genannt, ist ein zu den Tauchenten zählender monotypischer Entenvogel. Ihr Verbreitungsgebiet ist Südamerika. Dort zählt sie zu den häufigsten Entenarten. Besonders zahlreich ist sie in den Ebenen der Pampas- und Agrarzonen Argentiniens anzutreffen. Die Männchen dieser sich überwiegend pflanzlich ernährenden Entenart haben einen auffallend karminroten Schnabelhöcker.
es wikipedia
El pato peposaca, pato picazo (en Argentina, Bolivia, Perú y Uruguay) (Netta peposaca), también denominado pato negro (en Chile), o cresta rosa o pato cresta rosa (en Paraguay), es una especie de ave anseriforme perteneciente a la familia Anatidae. Su nombre binomial proviene del griego νῆσσα = pato y de la transcripción latinizada del nombre guaraní (ype pepo sakâ) para esta especie.
fi wikipedia
Kyhmynarsku (Netta peposaca) on eteläamerikkalainen sorsalintu.
fr wikipedia
La Nette demi-deuil (Netta peposaca) est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae. Cet oiseau mesure environ 56 cm de longueur pour une masse de 1 000 à 1 200 g.[réf. nécessaire] Son aire s'étend sur la moitié Sud de l'Amérique du Sud, jusqu'à une altitude maximale de 1 200 m. Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Nette demi-deuil, Canard peposaca[réf. nécessaire].
it wikipedia
Il beccoroseo, fistione beccoroseo, fistione beccorosa, anatra a becco rosso o fistione dal becco rosa (Netta peposaca (Vieillot, 1816)) è un'anatra con un caratteristico becco rosso nei maschi e un becco di color ardesia nelle femmine. Sebbene venga classificato come un'anatra tuffatrice, questo fistione si nutre in maniera più simile ad un'anatra di superficie. Il nome specifico peposaca deriva dalla latinizzazione dei termini guaranì pepo (ali) e sakã (chiaro, trasparenti), in riferimento alla larga striscia bianca che è visibile soltanto ad ali distese.
ja wikipedia
ベニバシガモ (紅嘴鴨、学名:Netta peposaca)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 南アメリカ(チリ中部からアルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、ブラジル南部)に分布する。 雄の嘴は鮮やかなピンク色で、これが和名の由来になっている。嘴の基部にはこぶがある。頭、頸、前胸部は紫色の光沢のある黒色で、背中はやや緑色がかった光沢のある黒色である。脇から下腹部にかけては灰色で、下尾筒は白色である。雌は嘴は青灰色で、基部にこぶはない。体色は全体が褐色である。
nl wikipedia
De peposaka-eend (Netta peposaca) is een eend die oorspronkelijk uit Zuid-Amerika komt.
pl wikipedia
Podgorzałka różowodzioba, hełmiatka różowodzioba (Metopiana peposaca) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje w środkowej i południowej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Ogólna długość ciała wynosi 49–56 cm. Skrzydło ma długość 228–245 mm, dziób 61–66 mm, a sam tułów 41–56 cm. Masa ciała wynosi około jednego kilograma. Ogon u samca ma długość 60–69 mm, u samicy zaś 62–76 mm. Obie płcie charakteryzują się pomarańczowymi nogami i szarobrązowymi sterówkami. Występuje bardzo wyraźny dymorfizm płciowy. Dziób samca ma na początku zgrubienie, które jest różowe; różowy pasek biegnie także przez środek, a reszta jest biała. Ma on żółte tęczówki. Kształt dzioba samicy jest bardziej typowy, bez paska przez środek i z szarą resztą. Ma ona czarne tęczówki. U obu płci dziób czarno zakończony. Samiec ma fioletowo opalizujące, czarne głowę i pierś. Spód ciała, z wyjątkiem białych pokryw podogonowych, brudnobiały w delikatne, czarne prążki. Wierzch ciała jest natomiast ciemnoszary w białe prążki. Lotki białe z czarnymi końcówkami. Samice o ciemnobrązowym wierzchu ciała, z białymi znaczeniami przy karku i dziobie. Poza tym całe rudobrązowe, z wyjątkiem białych pokryw podogonowych. Młode ptaki przypominają samice, lecz mają ciemniejsze dolne partie ciała i szarożółte nogi. Pisklęta po wykluciu na wierzchu są jasnobrązowe, a na spodzie ciała jaskrawożółte. Mają szaroniebieski dziób i szare nogi.
pt wikipedia
Zarro-patagónico ou marrecão (Netta peposaca) é um grande marreco natural porção meridional da América do Sul e que é freqüentemente alvo da ação de caçadores. Tais aves chegam a medir até 55 cm de comprimento, sendo que os machos dessa espécie possuem uma plumagem negra com dorso finamente estriado de branco, abdome vermiculado de cinza e branco, bico vermelho com carúncula na base e pernas vermelhas. Já as fêmeas, por sua vez, possuem o dorso pardo, o abdome branco e o bico cinzento. Também são chamados de marrecão-da-patagônia e pato-picazo. Na natureza é muito dificilmente avistado, devido ao seu comportamento arisco, e também pelo fato de que a ave corre perigo, pois caçadores o abatem em larga escala em caçadas na Argentina. No Brasil pode ser encontrado no centro-sul de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, durante suas migrações sazonais.
ru wikipedia
Пампасский нырок (лат. Netta peposaca) — вид птиц из семейства утиных. Эндемик Южной Америки. Встречаются в Аргентине, центральной части Чили, Парагвае, Уругвае и южной части Бразилии. Популяция из южной части Аргентины зимой мигрирует на север, достигая Бразилии и южной части Боливии. Известны залёты на Фолклендские острова. Иногда этих птиц содержат в зоопарках. Отличительной чертой самцов является красный клюв. У самок он гораздо менее ярок. Также у пампасных нырков можно наблюдать заметную в полёте и характерную для рода нырков в целом белую полосу на маховых перьях. МСОП присвоил виду охранный статус LC.
sv wikipedia
Pampasand (Netta peposaca) är en sydamerikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.
zh wikipedia
粉嘴潜鸭(学名:Netta peposaca),是雁形目鸭科的一种鸟类。 粉嘴潜鸭体重约999.99克,翼长约230.7毫米,嘴峰长约61.3毫米,喙宽度约21.5毫米,喙厚度约14.3毫米,跗蹠长约37.6毫米,尾长约62.2毫米。粉嘴潜鸭是部分迁徙的鸟类,其栖息在开放的湖泊、沼泽等湿地环境中,食性为草食性,主要食物来源是水生植物。 巴西东南部低地至阿根廷南部和智利。

Common Names (48 locales)

af Pienkbekeend
ar بط وردي المنقار
bg Розовоклюна потапница
ca xibec peposaca
cs zrzohlávka peposaka
cy Hwyaden bigwridog
da Peposakand
de Rosenschnabelente
en Rosy-billed Pochard
eo Rozbeka anaso
es Pato Picazo
es_AR Pato Picazo
es_CL Pato negro
es_EC Pato Picazo
es_ES Pato picazo
es_MX Pato Picazo
et pampavart
eu Peposaka ahatea
fa نوکگلی
fi kyhmynarsku
fr Nette demi-deuil
fy Peposaka-ein
ga lacha ghobrósach
gl parrulo patagónico
he נטה ורודת מקור
hr rumenokljuna patka
hu peposaca réce
it Fistione beccorosa
ja ベニバシガモ
lt Rausvasnapė antis
nl Peposakaeend
no peposacaand
nv Naalʼeełí bidaaʼ dinilchíiʼii
olo Kuhmunarsku
pl hełmiatka różowodzioba
pt marrecão
pt_PT Marrecão
ru Пампасный нырок
sh Ružičastokljuna patka
sk hrdzavka peposaka
sl Rožnatokljuna žvižgavka
sr Ružokljuni prevez
sv pampasand
tr Gül Gagalı Ördek
uk Чернь аргентинська
vi Vịt mỏ hồng
zh 粉嘴潛鴨
zh-CN 粉嘴潜鸭

External Identifiers

iNaturalist#7124
eBirdrobpoc1
Macaulay Libraryrobpoc1
Xeno-CantoNetta peposaca
observation.org#2315
GBIF2498181
NCBI541013
Avibase03A3B6160D09A42D
BirdLife22680351
WikidataQ851349