BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Southern Pochard
Derek Keats (cc-by)

Southern Pochard

Netta erythrophthalma
BirdNET IDBN06549
Taxon groupAves
CommonnessCommon (74/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Yana (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Netta%20erythrophthalma
Loading…

Description wikipedia

The southern pochard (Netta erythrophthalma) is a species of duck, and a member of the genus Netta. There are two subspecies, the South American (southern) pochard N. e. erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) and the African (southern) pochard N. e. brunnea (Eyton, 1838). The South American pochard has a fragmented range and is found from Colombia, Venezuela, Brazil, Ecuador, Peru, Bolivia and Argentina to Chile. Here it occurs in a wide variety of shallow fresh waters with submerged vegetation, from the lowlands up to 3,700 metres. The African pochard occurs from the Cape to the Ethiopian highlands on water bodies with or without emergent vegetation. They are suspected to have been strong migrants in the past but the construction of numerous farm dams seems to allow them a more sedentary lifestyle. They reach highest concentrations in Africa's central plateaus and in the south-western winter rainfall region.

Translated Descriptions (14)

cs
Zrzohlávka rudooká (Netta erythrophthalma) je druh kachny a člen rodu Netta. Existují dva poddruhy: jihoamerická (jižní) zrzohlávka N. e. erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) a africká (jižní) zrzohlávka N. e. brunnea (Eyton, 1838). Jihoamerická zrzohlávka má roztříštěný areál rozšíření a vyskytuje se od Kolumbie, Venezuely, Brazílie, Ekvádoru, Peru, Bolívie a Argentiny až po Chile. Zde se vyskytuje v široké škále mělkých sladkých vod s ponořenou vegetací, od nížin až do nadmořské výšky 3 700 metrů. Africká zrzohlávka se vyskytuje od Kapska až po etiopskou vysočinu na vodních plochách s vynořenou vegetací i bez ní. Předpokládá se, že v minulosti šlo o silné migranty, ale výstavba četných zemědělských přehrad jim zřejmě umožňuje usedlejší způsob života. Nejvyšší koncentrace dosahují na centrálních plošinách Afriky a v jihozápadní oblasti se zimními dešti.
da wikipedia
Rødøjet and (Netta erythrophthalma) er en fugleart, der lever i det Subsahariske Afrika og Sydamerika.
de wikipedia
Die Rotaugenente (Netta erythrophthalma) ist eine in Südamerika und Afrika verbreitete Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Von ihr werden zwei Unterarten unterschieden: Netta erythrophthalma erythrophthalma ist die Nominatform, die in Südamerika vorkommt, N. e. brunnea ist die afrikanische Unterart. Zwischen den beiden Unterarten besteht nur ein geringfügiger Unterschied im Federkleid. In Südamerika geht der Bestand dieser Ente seit einigen Jahren zurück. In Afrika ist die Population dagegen stabil. Die Rotaugenente wurde von Prinz Maximilian zu Wied-Neuwied 1832 nach seiner ersten südamerikanischen Expedition erstmals wissenschaftlich beschrieben.
es wikipedia
El pato morado (Netta erythrophthalma), también denominado pato castaño, pato negro o pato de ojos rojos, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que habita en Sudamérica y el centro y sur de África Alcanza una longitud corporal de 48 a 51 cm. En vuelo se nota que las alas se despliegan relativamente lejos en el cuerpo. Presenta un notorio dimorfismo sexual. El macho tiene la cabeza negra y el cuello morado. El iris es rojo. El pecho es negro brillante, mientras que el resto del cuerpo es marrón oscuro, casi uniforme o caoba. El plumaje del dorso es marrón u oliva. La cola trasera en el vientre y el manto son rojizas. Las plumas de la cola son de color marrón negruzco y la superficie del ala superior es de un negro espejo. El pico es de color azul grisáceo con un clavo negro. Las patas son de color azul grisáceo a negro. La plumaje hembra es predominantemente de color castaño rojizo y en la espalda marrón más oscuro, mientras que los flancos son más rojizos. La cara es de color blanco en la base del pico y en una media luna entre el cuello y los ojos. Desde el final del pico de la cresta se dibuja una amplia banda de color marrón. El iris es de color marrón. Su pico es gris pizarra. Las aves jóvenes se parecen a la hembra adulta, pero las marcas blancas de la cara se notan menos. Los polluelos son de color castaño oliváceo en la parte posterior del cuello y la espalda. La frente, la garganta y la cara son de color amarillo pálido, las orejas de oliva-marrón.
fi wikipedia
Ruskonarsku (Netta erythrophthalma) on sorsalintu. Ruskonarskuja elää Etelä-Amerikassa ja Afrikassa. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi, mutta kannankehitys on laskeva. Ruskonarskut elävät enimmäkseen tyynissä makean veden ympäristöissä, joissa on runsaasti vedenalaista kasvillisuutta. Yleensä laji välttää jokia, sameita vesiä, matalia, tilapäisiä lampia sekä tulva-alueita. Ruskonarsku käyttää ravinnokseen pääasiassa kasvinosia, mutta myös eläinperäistä ravintoa. Laji syö erityisesti siemeniä, mutta myös juuria ja muita vesikasvien osia sekä vedessä eläviä selkärangattomia.
fr wikipedia
La Nette brune (Netta erythrophthalma) est une espèce d'oiseau palmipède appartenant à la famille des Anatidae. Cet oiseau se nourrit de graines, mais aussi de plantes aquatiques (e.g. utriculaire, lentille d'eau, scirpe-jonc). Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), la Nette brune est représentée par 2 sous-espèces (ordre phylogénique) : Netta erythrophthalma brunnea (Eyton, 1838 — de l'Éthiopie à l'Afrique du Sud ; Netta erythrophthalma erythrophthalma (Wied-Neuwied, M, 1833) — Amazonie.
it wikipedia
Il fistione australe (Netta erythrophthalma) è un'anatra. Ne esistono due sottospecie, il fistione (australe) sudamericano N. e. erythrophthalma e il fistione (australe) africano N. e. brunnea. Il fistione sudamericano ha un areale frammentato e si trova dalla Colombia, dal Venezuela, dal Brasile, dall'Ecuador, dal Perù, dalla Bolivia e dall'Argentina fino al Cile. Qui abita in una vasta varietà di acque dolci poco profonde con vegetazione sommersa, dalle pianure fino a 3700 metri. Il fistione africano vive dal Capo agli altopiani etiopici nei corsi d'acqua con o senza vegetazione emergente. Si sospetta che in passato siano stati grandi migratori, ma la costruzione di numerosi bacini idroelettrici sembra che li abbia spinti ad una vita più stanziale. Raggiungono le concentrazioni più alte negli altopiani dell'Africa centrale e nella regione sud-occidentale con inverni piovosi. Questo uccello è socievole e gregario. È stato avvistato in gruppi di fino a 5000 individui. La covata consiste dalle sei alle quindici uova.
ja wikipedia
ネッタイハジロ(熱帯羽白、学名:Netta erythrophthalma)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。
nl wikipedia
De bruine krooneend (Netta erythrophthalma) is een eend uit de familie van de Anatidae.
pl
Hełmiatka czerwonooka (Netta erythrophthalma) to gatunek kaczki z rodzaju Netta. Wyróżnia się dwa podgatunki: południowoamerykańską (południową) N. e. erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) oraz afrykańską (południową) N. e. brunnea (Eyton, 1838). Populacja południowoamerykańska ma rozczłonkowany zasięg i występuje od Kolumbii, Wenezueli, Brazylii, Ekwadoru, Peru, Boliwii i Argentyny aż po Chile, zasiedlając różnorodne płytkie zbiorniki słodkowodne z roślinnością zanurzoną, od nizin aż po wysokość 3700 metrów. Populacja afrykańska zamieszkuje tereny od Przylądka Dobrej Nadziei po wyżyny etiopskie, bytując na zbiornikach wodnych z roślinnością wynurzoną lub bez niej. Przypuszcza się, że w przeszłości ptaki te odbywały dalekie migracje, jednak budowa licznych zbiorników rolniczych sprzyja prowadzeniu przez nie bardziej osiadłego trybu życia, przy czym największe zagęszczenia osiągają na centralnych płaskowyżach Afryki oraz w południowo-zachodnim regionie opadów zimowych.
pt wikipedia
Netta erythrophthalma, conhecida popularmente como paturi-preta, negrinha ou marreca-preta, é uma ave anseriforme da família Anatidae. No Brasil, nome "paturi-preta" foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Conforme o Dicionário de Tupi Antigo (2013), o nome paturi viria do tupi potiry. A paturi-preta mede aproximadamente 43 cm de comprimento. Apresenta plumagem marrom bem escura, brilhante no macho, bico azulado e asas com largas faixas brancas que atravessam a base das rêmiges e são visíveis apenas durante o voo. A íris pode ser vermelha ou amarela. Habita grandes corpos de águas profundas. Alimenta-se de sementes, raízes e plantas aquáticas, além de pequenos animais, como insetos, moluscos e crustáceos. Ave de hábitos geralmente sedentários, sociáveis e gregários, já foram registrados grupos em altitudes acima dos 5.000 metros.
ru wikipedia
Красноглазый нырок (Netta erythrophthalma) — вид птиц из семейства утиных. Это социальные и общительные птицы. Их наблюдали в стаях до 5000 особей. Питаются они в основном водными растениями, за которыми ныряют. При этом взрослые птицы поедают в дополнение к растениям личинок и куколок насекомых, а также водных животных.
sv wikipedia
Sammetsand (Netta erythrophthalma) är en andfågel med en ovanlig utbredning i både Afrika och Sydamerika. Artens bestånd anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
灰嘴潜鸭(学名:Netta erythrophthalma),是雁形目鸭科的一种鸟类。 灰嘴潜鸭体重约780.38克,翼长约208毫米,嘴峰长约45毫米,喙宽度约19.5毫米,喙厚度约13.5毫米,跗蹠长约33.6毫米,尾长约52.4毫米。灰嘴潜鸭是部分迁徙的鸟类,其栖息在开放的湖泊、沼泽等湿地环境中,食性为草食性,主要食物来源是水生植物。 N. e. erythrophthalma:分布于南美洲北部。 N. e. brunnea:分布于苏丹和埃塞俄比亚至南非。

Common Names (51 locales)

af Bruineend
ar بطة راساء
bg Червеноока потапница
br Penndog gell
ca xibec bru
cs zrzohlávka rudooká
cy Hwyaden bengoch y De
da Rødøjet And
de Rotaugenente
el Μαύρο Φερεντίνι
en Southern Pochard
eo Ruĝokula anaso
es Pato Morado
es_AR Pato Castaño
es_CL Pato castaño
es_EC Porrón Sureño
es_ES Pato morado
es_MX Pato Morado
et savannivart
eu Ahate beltzarana
fa اردک ساکت جنوبی
fi ruskonarsku
fr Nette brune
fy Brune kroanein
ga Póiseard deisceartach
he צולל דרומי
hr crvenooka patka
hu feketefejű üstökösréce
is Lindönd
ja ネッタイハジロ
lt Pietinė antis
lv Melngalvis
nl Bruine krooneend
no fløyelsand
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ naalʼeełí táłtłʼááh nálnoʼígíí
olo Ruspakkonarsku
pl hełmiatka czerwonooka
pt paturi-preta
pt_PT Zarro-meridional
ro Rață cu ciuf brună
ru Красноглазый нырок
sh Crvenooka patka
sk hrdzavka červenooká
sr Južni prevez
sv sammetsand
tr Al Gözlü Ördek
uk Чернь червоноока
vi Vịt đầu nâu phương Nam
zh 灰嘴潜鸭
zh-CN 灰嘴潜鸭
zu isankawu

External Identifiers

iNaturalist#7123
eBirdsoupoc1
Macaulay Librarysoupoc1
Xeno-CantoNetta erythrophthalma
observation.org#70507
GBIF2498177
NCBI658921
Avibase36C0242EAEB3388E
BirdLife22680354
WikidataQ269082