The mouse-colored tyrannulet (Nesotriccus murinus) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of the tyrant flycatchers family Tyrannidae. It is found from Costa Rica and Panama south to Brazil and northern Argentina. The mouse-colored tyrannulet has sometimes been split into two species, the northern mouse-colored tyrannulet and the southern mouse-colored tyrannulet.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El piojito pardo (en Argentina y Paraguay) (Nesotriccus murinus), también denominado tiranuelo murino (en Colombia), mosquerito cafecito (en Costa Rica), atrapamoscas color ratón (en Venezuela), tiranolete murino (en Ecuador y Panamá) o moscareta murina (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nesotriccus que hasta recientemente (2022) integraba el género Phaeomyias. También incluía un grupo de varias subespecies que fueron divididas en cuatro especies diferentes. Es nativo de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tyranneau souris (Nesotriccus murinus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, native de l'écozone néotropique.
nl
wikipedia
De wenkbrauwvliegenpikker (Nesotriccus murinus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
O bagageiro (Phaeomyias murina) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É a única espécie do género Phaeomyias.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais, savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Musfärgad dvärgtyrann (Nesotriccus murinus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Миша мухоловка
ca
tiranet bru ventregroc
da
Musegrå Tyrannulet
de
Graubraun-Kleintyrann
en
Mouse-colored Tyrannulet
es
Piojito Pardo
es_AR
Piojito Pardo
es_CR
Mosquerito Cafecito
es_EC
Tiranolete Murino
es_ES
Piojito pardo
es_MX
Piojito Pardo
es_PA
Tiranolete Murino
fi
hiirinapsija
fr
Tyranneau souris
it
Tiranno piccolo settentrionale
lt
Rudasis tironiukas
nl
Wenkbrauwvliegenpikker
no
bruntyrannulett
pl
mysityranik jasnoskrzydły
pt
bagageiro
pt_PT
Bagageiro
ru
Бурый мышиный тиранчик
sk
moskytár myšací
sr
Mišjesiva tirančica
sv
musfärgad dvärgtyrann
tr
Fare Rengi Tiranulet
zh
Northern/Southern Mouse-colored Tyrannulet
zh-CN
灰色小霸鹟
