Wilkins's Bunting (Nesospiza wilkinsi), also known as the grosbeak bunting, is a species of bird in the family Thraupidae. It is restricted to Inaccessible Island (subspecies dunnei) and Nightingale Island (nominate wilkinsi) of the Tristan da Cunha archipelago, part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha in the South Atlantic Ocean. Its natural habitats are temperate shrubland and subantarctic grassland.
The common name and Latin binomial commemorate the Australian polar explorer and ornithologist Captain Sir George Hubert Wilkins.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El yal de Wilkins o semillero de Wilkins (Nesospiza wilkinsi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Nesospiza. Es endémico de la Isla Nightingale (o Isla del Ruiseñor) en el archipiélago Tristán de Acuña en el Atlántico Sur, que pertenece políticamente al territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.
fi
wikipedia
Isonightingalensirkku (Nesospiza wilkinsi) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Tristan da Cunhalta.
fr
wikipedia
Le Nésospize de Wilkins (Nesospiza wilkinsi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
Son nom est attribué au pilote et explorateur australien Hubert Wilkins (1888–1958).
Il est endémique de l'île Nightingale de l'archipel Tristan da Cunha (un territoire d'outre-mer britannique de l'océan Atlantique).
nl
wikipedia
Wilkins' gors (Nesospiza wilkinsi) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op het onbewoonde eiland Nightingale in de archipel van Tristan da Cunha in de zuidelijke Atlantische Oceaan. Net als de darwinvinken van de Galapagoseilanden vormt deze vogelsoort een interessant voorbeeld van soortvorming op eilanden (adaptieve radiatie).
pt
wikipedia
Tentilhão-de-wilkins ou canário-grande-da-nightingale (Nesospiza wilkinsi) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
É endémica de Santa Helena (território).
Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado e campos de gramíneas subantárcticos.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad nightingaletangara (Nesospiza wilkinsi) är en starkt hotad fågel i familjen tangaror som enbart förekommer isolerat på en enda ö i södra Atlanten.
zh
wikipedia
威氏岛雀（学名：Nesospiza wilkinsi），是大西洋特里斯坦-达库尼亚群岛特有的一种雀类。
Common Names (33 locales)
af
Dikbekstreepkoppie
bg
Дебелоклюна тристанска чинка
ca
frigil de Wilkins
cs
dijukovec dlaskovitý
cy
Pila Wilkins
da
Grovnæbbet Tristanfinke
de
Dickschnabel-Ammertangare
en
Wilkins's Finch
es
Yal de Wilkins
es_EC
Yal de Wilkins
es_ES
Yal de Wilkins
es_MX
Yal de Wilkins
fa
سهره ویلکینز
fi
isonightingalensirkku
fr
Nésospize de Wilkins
hr
debelokljuni sjemenar
hu
Wilkins-sármánypinty
ja
トリスタンマシコ
nl
Wilkingors
no
nøttespurv
pl
tristanik duży
pt
wilkins's finch
pt_PT
Wilkins's finch
ru
Большеклювый овсяночник
sk
pinkavka hrubozobá
sr
Vilkinsova zeba sa Slavujevog ostrva
sv
tjocknäbbad nightingaletangara
tr
Wilkins İspinozu
uk
Тристанка велика
zh
威氏岛雀
zh-CN
维氏岛雀
zh-hans
威氏岛雀
zh-hant
威氏島雀
