Tangara portorická (Nesospingus speculiferus) je druh pěvce, jediný zástupce rodu Nesospingus. Tangara portorická dosahuje velikosti 18–20 cm a hmotnosti 28,7–40 g, jde tak o relativně statného pěvce, jenž je navíc vybaven mohutným zobákem. Peří na svrchních partiích je matně olivově hnědé, zbarvení per na křídlech se pohybuje mezi hnědou a načernalou, s malou bílou skvrnou na základně ručních letek. Hlava je hnědá, hrdlo ale jasně bílé. Zbytek spodních partií bývá matně bělavý a probarvený hnědé či šedě. Duhovka je tmavě hnědá, zobák tmavě hnědošedý (jeho spodní polovina bývá světlejší), končetiny tmavě šedé. Není vyvinut výrazný pohlavní dimorfismus. Jde o endemita centrální oblasti ostrova Portoriko, podle Mezinárodního svazu ochrany přírody žije v nadmořských výškách od 200 do asi 1 200 m. Jeho přirozeným biotopem jsou především vlhké podhorské a horské lesy, v nižších polohách obývá i palmové lesy, houštiny, ale i kávovníkové plantáže. Tangara portorická se živí všežravě, její jídelníček zahrnuje jak masitou složku, tak ovoce či semena. Vyjma různých bezobratlých, kteří tvoří klíčový díl potravy, loví i některé druhy menších obratlovců, jako jsou ještěrky nebo žáby, například hojné bezblanky Eleutherodactylus spp. Možná mohou zabíjet i mláďata jiných menších pěvců ostrova, jako je kolibřík portorický (Riccordia maugaeus), zelenáček vousatý (Vireo altiloquus) či zelenáček portorický (V. latimeri). Tangary portorické představují poměrně hlučné ptáky, ačkoli vzhledem k tomu, že se většinou krmí v husté vegetaci, není snadné je spatřit ve volné přírodě a o jejich chování se ví poměrně málo. Mimo období hnízdění často žijí v mezidruhových hejnech, v nichž plní roli dominantního druhu. Jde o jednoho z ptáků, u něhož bylo popsáno komfortní chování známé jako mravenčení (anglicky anting). Hnízda si tito ptáci budují na menších stromcích, jde o otevřené šálkovité stavby z pírek a stébel trav. Období rozmnožování připadá na měsíce mezi lednem a srpnem. Samice klade 2 až 3 krémově bílá vejce, jež zdobí výrazné skvrnění, další informace o hnízdění však zůstávají neznámé.

Die Puerto-Rico-Tangare (Nesospingus speculiferus), auch Brustflecken-Inseltangare genannt, ist eine Singvogelart, die auf der Karibikinsel Puerto Rico endemisch vorkommt. Puerto-Rico-Tangaren sind mittelgroße Singvögel mit einem graubraunen Rücken und einer weißlichen, mit feinen braunen Strichen versehenen Bauchseite. Männchen und Weibchen unterscheiden sich äußerlich kaum. Der Kopf ist relativ groß, der Hals ist kurz und dick. Die Flügel und der Schwanz sind mittellang. Der Schnabel ist mittellang, kräftig und leicht erhöht. Die Beine und die Füße sind klein und stämmig. Puerto-Rico-Tangaren leben in Bergwäldern, in feuchten Tieflandwäldern, Wäldern mit einem großen Palmenbestand, Kaffeeplantagen und Dickichten von 200 Metern bis in Höhen von 1400 Metern. Sie ernähren sich von Wirbellosen, z. B. von Insekten oder Schnecken, aber auch von kleinen Wirbeltieren, wie Frösche und Echsen, außerdem von Früchten und Samen. Die Brutbiologie der Puerto-Rico-Tangaren ist bisher kaum bekannt. Die Nester sind offen und napfförmig und werden in kleinen Bäumen vor allem aus Gras und Federn errichtet. Das Gelege umfasst zwei bis drei Eier. Ob die Jungvögel von beiden Elternteilen gefüttert werden oder ob beide brüten, ist unbekannt.

La tangara puertorriqueña, llorosa o llorosa de Puerto Rico (Nesospingus speculiferus) es una especie de ave paseriforme, la única perteneciente al género Nesospingus y a la familia Nesospingidae, anteriormente situada en Thraupidae. Es endémica de Puerto Rico e islas aledañas.

Puertoricontangara (Nesospingus speculiferus) on lintu ja ainoa laji puertoricontangaroiden heimossa. Lajia tavataan uhanalaisena Puerto Ricosta. Puertoricontangara kasvaa 16–20 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin pää, selkä ja siivet ovat väriltään ruskehtavan vihreät. Siivissä on valkoinen laikku. Puertoricontangaran rinta ja vatsa ovat valkoiset ja rinnassa on ruskehtavaa viirutusta. Puertoricontangaraa tavataan Puerto Ricon keskiosasta. Lajin elinympäristöä ovat kosteat palmuja ja bambutiheikköjä kasvavat metsät. Puertoricontangara liikkuu parvina, ja sen ravintoa ovat erityisesti hyönteiset ja hedelmät, mutta myös pienet selkärankaiset eläimet, kuten sammakot ja liskot. Puertoricontangara luokitellaan vaarantuneeksi. Kantaa uhkaa elinympäristön häviäminen metsien hakkuiden ja hurrikaanien vuoksi.

Le Pleureur de Porto Rico (Nesospingus speculiferus) ou Tangara de Porto Rico, est une espèce de petit passereaux endémique de l’archipel de Porto Rico. C’est le seul membre du genre Nesospingus. Il mesure en moyenne 16 cm pour un poids de 36 grammes. Il forme des groupes d’environ 12 individus et vit caché dans la végétation dense, perché sur des palmiers ou des bambous. Le pleureur de Porto Rico mange des fruits de palmiers, des fourmis et des espèces appartenant au genre Cecropedia. Il a également été prouvé qu’il pouvait consommer des araignées, des lézards et des grenouilles.

La tanagra di Portorico (Nesospingus speculiferus (Lawrence, 1875)) è un uccello passeriforme endemico di Portorico. È l'unica specie nota del genere Nesospingus e della famiglia Nesospingidae.

De Puertoricaanse tangare (Nesospingus speculiferus) is een zangvogel uit de familie Nesospingidae. Deze familie werd op grond van onderzoek gepubliceerd in 2013 en 2015 afgesplitst van de Thraupidae (tangaren).

Trelnik (Nesospingus speculiferus) – gatunek małego ptaka z rodziny hispaniolczyków (Phaenicophilidae). Występuje endemicznie na Portoryko. Narażony na wyginięcie. Długość ciała wynosi 18–20 cm, z czego około 7 cm przypada na ogon, 1,5 cm na dziób. Skrzydło mierzy blisko 9 cm, skok 2,3 cm. Masa ciała mieści się w przedziale 28,7–40 g. Nie występuje dymorfizm płciowy w upierzeniu. U dorosłego wierzch ciała oraz sterówki przybierają barwę brązowooliwkową. U nasady lotek I rzędu znajduje się mała, biała plama. Pokrywy skrzydłowe brązowe, lotki szare z brązowymi krawędziami. Gardło i broda czysto białe; pozostała część spodu brudnobiała, brązowawa. Głowa czarna do linii poniżej oka. Górna szczęka ciemna, szarobrązowa, dolna jasna. Osobniki młodociane wyróżnia większa ilość brązu w upierzeniu i brak białej plamy na skrzydle. Trelnik występuje endemicznie na Portoryko. Zasięg występowania szacowany przez BirdLife International wynosi 5,2 tys. km². Środowisko życia stanowią niepoddane działalności człowieka wilgotne górskie lasy, lasy wtórne, zagajniki palmowe, zarośla oraz plantacje kawy. Pożywienie stanowią bezkręgowce – owady (ćmy, gąsienice, chrząszcze, prostoskrzydłe, mrówkowate), pająki, ślimaki i płazy bezogonowe. Prócz tego zjada małe owoce i nasiona (w tym Cecropia i arekowców). Zwykle trelnik żeruje w luźnych grupach liczących do 12 osobników. Może przyłączać się do stad wielogatunkowych. Trelnik odzywa się ostrym i głośnym czełp albo czuk, które może ulec przekształceniu w inne, terkoczące dźwięki, na przykład czi-czi-czit lub cłip cłip. Prócz tego odzywa się krótkim, miękkim świergotem oraz cienkim westchnieniem. Obserwowano ptaki w kąpieli mrówkowej.

Tangará-porto-riquenho ou saíra-porto-riquenha (Nesospingus speculiferus) é um pequeno pássaro endêmico do arquipélago de Porto Rico. É o único membro do gênero Nesospingus e da família Nesospingidae. Historicamente era considerado membro da família Thraupidae, mas estudos recentes indicam que essa classificação pode não ser a mais correta. O Nesospingus speculiferus é conhecido pelos habitantes locais como: "Llorosa", que significa "chorão".

Пуэрто-риканская танагра (лат. Nesospingus speculiferus) — вид птиц монотипического семейства Nesospingidae. Традиционно вид относили к семейству танагровых (Thraupidae), однако на основе генетических и морфологических исследований вид был выделен в собственное семейство. Эндемик Пуэрто-Рико. Вид распространён в горных лесах и редколесьях на высоте 200—1200 м над уровнем моря. Небольшая птица длиной 18—20 см, из которых 7 см приходится на хвост, и массой 28—40 г. Тело оливково-коричневое с бледно-серым брюхом и белым горлом. На крыльях имеется белое пятно. Верх головы тёмный. Верхняя часть клюва самцов тёмно-коричневая, нижняя — белая. У самок клюв полностью тёмно-коричневый. Основу рациона составляют беспозвоночные — насекомые (чешуекрылые, гусеницы, жуки, прямокрылые, муравьи), пауки, моллюски и земноводные. Кроме того, он ест мелкие плоды и семена. Сезон размножения длится с января по август. Чашеобразное гнездо птицы строят из листьев, корней, лианы и растительных волокон в зарослях лиан или на конце ветки, на высоте от 2 до 10 метров над землей. В кладке 2—3 яйца кремового цвета.

Puertoricotangara (Nesospingus speculiferus) är en säregen västindisk tätting som numera oftast placeras i den egna familjen Nesospingidae.

暗唐纳雀（台湾作波多黎各唐納雀，学名：Nesospingus speculiferus），是雀形目暗唐纳雀科的唯一一种鸟类。 暗唐纳雀体重约35.2克，翼长约84.5毫米，嘴峰长约21.4毫米，喙宽度约6.6毫米，喙厚度约8毫米，跗蹠长约23毫米，尾长约62毫米。暗唐纳雀在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。 暗唐纳雀分布于波多黎各的高地。该物种是单型物种，没有亚种分化。