Shelley's oliveback (Nesocharis shelleyi), also known as the Fernando Po oliveback, is a species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 55,000 km2.
It is found in Bioko island, western Cameroon and adjacent Nigeria. The IUCN has classified the species as being of least concern.
Translated Descriptions (12)
cs
Astrild Shelleyův (Nesocharis shelleyi), známý také jako astrild fernandopojský, je druh astrildovitého pěvce vyskytující se v Africe. Jeho odhadovaný celosvětový areál rozšíření činí 55 000 km2. Vyskytuje se na ostrově Bioko, v západním Kamerunu a přilehlé Nigérii. IUCN klasifikuje tento druh jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der Meisenastrild (Nesocharis shelleyi), auch Shelleys Olivastrild genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Neben der Nominatform Nesocharis shelleyi shelleyi Alexander, 1903, wurde eine Unterart beschrieben: Nesocharis shelleyi bansoensis Bannerman, 1923.
es
wikipedia
El olivino carinegro (Nesocharis shelleyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la región del golfo de Guinea.
Se puede encontrar en las montañas aledañas al golfo de Guinea y la isla de Bioko, distribuido por Camerún, Nigeria y Guinea Ecuatorial. Se estima que su área de distribución alcanza los 55.000 km².
fi
wikipedia
Pikkuoliivipeippo (Nesocharis shelleyi) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dos-vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) est une espèce de passereau placée dans la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde di Shelley o dorso oliva di Shelley (Nesocharis shelleyi Alexander, 1903) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De meesastrild (Nesocharis shelleyi) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
Nesocharis shelleyi, znany również jako astryld oliwkowy, to gatunek astrylda występujący w Afryce. Jego globalny zasięg występowania szacuje się na 55 000 km². Ptak ten zamieszkuje wyspę Bioko, zachodni Kamerun oraz przyległe tereny Nigerii. IUCN klasyfikuje ten gatunek jako najmniejszej troski.
pt
O bico-de-lacre-de-dorso-oliva (Nesocharis shelleyi), também conhecido como bico-de-lacre-de-fernando-po, é uma espécie de ave da família Estrildidae encontrada em África. Possui uma extensão de ocorrência global estimada em 55.000 km2. Encontra-se na ilha de Bioko, no oeste dos Camarões e na Nigéria adjacente. A IUCN classificou a espécie como pouco preocupante.
ru
Оливковый астрильд Шелли (Nesocharis shelleyi), также известный как астрильд Фернандо-По, — вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Африке. Глобальный ареал оценивается в 55 000 км². Встречается на острове Биоко, в западном Камеруне и прилегающих районах Нигерии. МСОП классифицирует вид как вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Mindre olivastrild (Nesocharis shelleyi) är en afrikansk fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer i skogsområden och jordbruksmarker i ett litet område i Kamerun, Nigeria och på ön Bioko. Den är med kroppslängden 8 cm minst av astrilderna. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
小绿背织雀（学名：Nesocharis shelleyi）是梅花雀科绿背织雀属的一种，分布于非洲的喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚。其全球活动范围有55,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
