The white-collared oliveback (Nesocharis ansorgei) is a species of estrildid finch found in Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 94,000 km2.
It could be found at Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Tanzania & Uganda. However, it is not commonly seen in at least parts of its range. The IUCN has classified the species as being of least concern.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Oliváček černohlavý (Nesocharis ansorgei) je zpěvný pták z čeledi astrildovití. Vyskytuje se ve východní Africe a není globálně ohrožen.
de
wikipedia
Der Halsbandastrild (Nesocharis ansorgei), auch Ansorges Olivastrild genannt, ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden.
es
wikipedia
El olivino acollarado (Nesocharis ansorgei) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África ecuatorial.
Se puede encontrar en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda, Tanzania y Uganda. Se estima que su área de distribución alcanza los 94.000 km². Su estado de conservación según la Lista Roja es de bajo riesgo (LC).
fi
wikipedia
Huppuoliivipeippo (Nesocharis ansorgei) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Dos-vert à collier (Nesocharis ansorgei) est une espèce de passereau de la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde collare bianco o dorso oliva collare bianco (Nesocharis ansorgei Hartert, 1899) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
Deve il proprio nome scientifico all'esploratore britannico William John Ansorge, attivo soprattutto in Africa.
nl
wikipedia
De halsbandastrild (Nesocharis ansorgei) is een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken).
pl
Oliwkownik białoszyi (Nesocharis ansorgei) to gatunek ptaka z rodziny astryldowatych, występujący w Afryce. Szacowany globalny zasięg jego występowania wynosi 94 000 km2. Można go spotkać w Burundi, Demokratycznej Republice Konga, Rwandzie, Tanzanii i Ugandzie, choć w niektórych częściach swojego zasięgu nie jest gatunkiem pospolitym. IUCN klasyfikuje ten gatunek jako najmniejszej troski.
pt
O bico-de-oliva-de-colar-branco (Nesocharis ansorgei) é uma espécie de tentilhão estrildídeo encontrado em África. Possui uma extensão de ocorrência global estimada em 94.000 km2. Pode ser encontrado no Burundi, na República Democrática do Congo, no Ruanda, na Tanzânia e no Uganda. No entanto, não é comumente visto em pelo menos partes da sua área de distribuição. A IUCN classificou a espécie como sendo de pouco preocupante.
ru
Белошейный оливковый астрильд (Nesocharis ansorgei) — вид вьюрковых ткачиков, обитающий в Африке. Его глобальный ареал оценивается в 94 000 км2. Птицу можно встретить в Бурунди, Демократической Республике Конго, Руанде, Танзании и Уганде, однако по крайней мере в некоторых частях своего ареала она встречается нечасто. МСОП классифицирует этот вид как вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Vithalsad olivastrild (Nesocharis ansorgei) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白领绿背织雀（学名：Nesocharis ansorgei）是梅花雀科绿背织雀属的一种，分布于非洲。其全球活动范围有94,000平方千米。
白领绿背织雀分布于布隆迪、刚果民主共和国、卢旺达、坦桑尼亚和乌干达。然而，白领绿背织雀并非常见鸟种。该物种的保护状况被评为无危。
Common Names (34 locales)
arz
اوليفباك بيضاء بياقه
bg
Огърличеста астрилда
ca
estrilda de collar
cs
oliváček černohlavý
cy
Cwyrbig cefnwyrdd colerwyn
da
Gulbrystet Mejseastrild
de
Halsbandastrild
en
White-collared Oliveback
es
Olivino Acollarado
es_EC
Olivino Acollarado
es_ES
Olivino acollarado
es_MX
Olivino Acollarado
et
kaelus-tihasamadiin
fa
سهره پشتزیتونی یقهسفید
fi
huppuoliivipeippo
fr
Dos-vert à collier
he
אוליובק לבן קולר
hr
močvarna estrilda
hu
fehéröves cinegeasztrild
ja
シロエリオリーブキンパラ
nl
Halsbandastrild
no
halsbåndastrild
pl
obrożniczka białoszyja
pt
white-collared oliveback
pt_PT
White-collared oliveback
ru
Ошейниковый астрильд
sk
oliváčik čiernohlavý
sr
Kragnasta astrilda
sv
vithalsad olivastrild
tr
Yakalı Yeşilsırt
uk
Астрильдик чорнохвостий
vi
Sẻ lưng xanh cổ trắng
zh
白领绿背织雀
zh-CN
白领绿背织雀
