bg
Мадагаскарско храстово шаварче
ca
matoller de Madagascar
cs
rákosník dlouhoocasý
cy
Telor Prysgwydd Madagasgar
da
Madagascarsanger
de
Madagaskarspötter
en
Malagasy Brush Warbler
eo
Madagaskara nesilo
es
Zarzalero Malgache
es_EC
Zarzalero Malgache
es_ES
Zarzalero malgache
es_MX
Zarzalero Malgache
et
aretika
fi
madagaskarinkerttunen
fr
Nésille malgache
hr
madagaskarski voljić
hu
Tsikirity-bokorposzáta
it
Cantore di Tsikirity
ja
マダガスカルシマヨシキリ
lt
Madagaskarinė krūmyninė devynbalsė
nl
Tsikirityzanger
no
madagaskarsanger
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ hodiłchʼiltah ayáásh dibéłchíʼígíí
pl
chaszczak madagaskarski
pt
malagasy brush-warbler
pt_PT
Malagasy brush-warbler
ru
Мадагаскарский беброрнис
sk
olivárik lesný
sr
Malagaška nesilas grmuša
sv
tsikiritysångare
tr
Madagaskar Çalı Ötleğeni
uk
Цикіріті мадагаскарський
zh
Malagasy/Anjouan Brush Warbler
zh-CN
马岛薮莺
zh-cn
马岛薮莺
zh-tw
馬島藪鶯