The pardusco (Nephelornis oneilli) is a species of tanager that is endemic to woodland near the timberline in the Andes of central Peru. It is the only member of the genus Nephelornis. This small olive-brown bird is typically seen in groups, which sometimes join mixed species flocks. It has a small range, but is locally fairly common, and consequently considered to be of least concern by BirdLife International and IUCN.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
الباردسكو (الاسم العلمي: Nephelornis oneilli)، هو نوع أحادي الطراز من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات. يستوطن الغابات الكثيفة في جبال الأنديز في وسط بيرو.
cs
Pardusko andský (Nephelornis oneilli) je druh tangary, který je endemický v lesích poblíž hranice lesa v Andách ve středním Peru. Je jediným zástupcem rodu Nephelornis. Tento malý olivově hnědý pták je obvykle k vidění ve skupinách, které se někdy připojují ke smíšeným hejnům ptáků. Má malý areál rozšíření, ale lokálně je poměrně běžný, a proto je organizacemi BirdLife International a IUCN považován za málo dotčený.
de
Der Pardusco (Nephelornis oneilli) ist eine Tangarenart, die in Waldgebieten nahe der Baumgrenze in den Anden Zentralperus endemisch ist. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Nephelornis. Dieser kleine olivbraune Vogel wird typischerweise in Gruppen gesehen, die sich manchmal gemischten Vogelschwärmen anschließen. Er hat ein kleines Verbreitungsgebiet, ist aber lokal recht häufig und wird daher von BirdLife International und der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
El pardusco o tangara pardusca (Nephelornis oneilli) también denominado chipe pardusco es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Nephelornis. Es endémico de los Andes del centro de Perú.
fi
wikipedia
Perunkerttuli (Nephelornis oneilli) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan vain Perussa.
fr
wikipedia
Le Pardusco d'O'Neill (Nephelornis oneilli), aussi appelé Tangara d'O'Neill, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Nephelornis.
it
Il pardusco (Nephelornis oneilli) è una specie di tangara endemica delle zone boschive vicino al limite della vegetazione arborea nelle Ande del Perù centrale. È l'unico membro del genere Nephelornis. Questo piccolo uccello bruno-olivastro viene solitamente osservato in gruppi, che a volte si uniscono a stormi misti. Ha un areale ristretto, ma è localmente abbastanza comune e di conseguenza considerato a rischio minimo da BirdLife International e dall'IUCN.
nl
wikipedia
De pardusco (Nephelornis oneilli) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Nephelornis oneilli to gatunek tanagry endemiczny dla lasów w pobliżu górnej granicy lasu w Andach środkowego Peru. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Nephelornis. Ten mały, oliwkowobrązowy ptak zazwyczaj przebywa w grupach, które czasem dołączają do stad mieszanych. Mimo ograniczonego zasięgu występowania jest lokalnie dość pospolity, dlatego BirdLife International i IUCN uznają go za gatunek najmniejszej troski.
pt
O pardusco (Nephelornis oneilli) é uma espécie de sanhaçu endémica das zonas florestais perto do limite das árvores nos Andes do Peru central. É o único membro do género Nephelornis. Esta pequena ave castanho-azeitonada é tipicamente vista em grupos, que por vezes se juntam a bandos de espécies mistas. Tem uma distribuição restrita, mas é localmente bastante comum, sendo consequentemente considerada pouco preocupante pela BirdLife International e pela IUCN.
ru
Пардуско (Nephelornis oneilli) — вид танагр, эндемик лесов близ верхней границы древесной растительности в Андах центрального Перу. Единственный представитель рода Nephelornis. Эта небольшая оливково-коричневая птица обычно встречается группами, иногда присоединяясь к смешанным стаям. Несмотря на ограниченный ареал, она довольно обычна на местах, поэтому BirdLife International и МСОП относят её к видам, вызывающим наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Pardusko (Nephelornis oneilli) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
秘鲁森雀（台湾作帕杜斯克鵐，学名：Nephelornis oneilli），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的秘鲁森雀属（学名：Nephelornis）。
秘鲁森雀体重约16.14克，翼长约68毫米，喙宽度约3毫米，喙厚度约3.9毫米，嘴峰长约13毫米，跗蹠长约22.2毫米，尾长约60.5毫米。
秘鲁森雀是留鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在秘鲁中部的安第斯山脉地区。
