The big-eared woodrat (Neotoma macrotis) is a nocturnal rodent of the woodrat genus Neotoma, in the family Cricetidae. Closely related to, and formerly included in the species Neotoma fuscipes, it is endemic to western North America and occurs west and south of the Salinas Valley from the California Coast Ranges south of Monterey Bay to northern Baja California, as well as in the Sierra Nevada, extending north to the South Fork American River.
The big-eared woodrat is light to dark brown in color, often with a lighter underside. It has characteristically large mobile ears, large eyes, and a long, fur covered tail. It is a primarily arboreal herbivore and functions as an important keystone species in oak and other forest ecosystems.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جيروذ كبير الأذن (الاسم العلمي:Neotoma macrotis) هي نوع من الحيوانات تتبع جنس الجيروذ من فصيلة الفأرية.
cs
Křečík ušatý (Neotoma macrotis) je noční hlodavec z rodu Neotoma a čeledi křečkovitých. Je blízce příbuzný druhu Neotoma fuscipes, do kterého byl dříve řazen. Je endemický v západní Severní Americe, vyskytuje se západně a jižně od údolí Salinas, od kalifornských pobřežních pohoří jižně od zálivu Monterey až po severní Kalifornský poloostrov a v pohoří Sierra Nevada. Má světle až tmavě hnědou barvu, často se světlejším břichem, charakteristicky velké pohyblivé uši, velké oči a dlouhý osrstěný ocas. Je to převážně stromový býložravec a plní roli klíčového druhu v dubových a jiných lesních ekosystémech.
de
wikipedia
Die Großohr-Buschratte (Neotoma macrotis) ist ein Nagetier in der Gattung der Amerikanischen Buschratten, das im Westen Nordamerikas vorkommt.
es
La rata de patas oscuras (Neotoma macrotis) es un roedor nocturno del género Neotoma, en la familia Cricetidae. Estrechamente relacionada con Neotoma fuscipes, de la cual formaba parte anteriormente, es endémica del oeste de Norteamérica. Se encuentra al oeste y sur del valle de Salinas, desde las cordilleras costeras de California al sur de la bahía de Monterey hasta el norte de Baja California, así como en la Sierra Nevada. De color marrón claro a oscuro, a menudo con el vientre más claro, tiene orejas grandes y móviles, ojos grandes y una cola larga y peluda. Herbívoro principalmente arborícola, funciona como una especie clave en los ecosistemas forestales, especialmente en los robledales.
fr
Le rat à gros oreilles (Neotoma macrotis) est un rongeur nocturne du genre Neotoma, appartenant à la famille des Cricetidae. Étroitement apparenté à Neotoma fuscipes, dont il était autrefois considéré comme une sous-espèce, il est endémique de l'ouest de l'Amérique du Nord. On le trouve à l'ouest et au sud de la vallée de Salinas, depuis les chaînes côtières californiennes au sud de la baie de Monterey jusqu'au nord de la Basse-Californie, ainsi que dans la Sierra Nevada, s'étendant jusqu'à la South Fork American River. De couleur brun clair à foncé, souvent avec un ventre plus pâle, il possède de grandes oreilles mobiles, de grands yeux et une longue queue poilue. Herbivore principalement arboricole, il joue un rôle de clé de voûte dans les écosystèmes forestiers, notamment les chênaies.
it
Il ratto dai grandi orecchi (Neotoma macrotis) è un roditore notturno del genere Neotoma, appartenente alla famiglia Cricetidae. Strettamente imparentato con Neotoma fuscipes, di cui era precedentemente considerato parte, è endemico del Nord America occidentale. Si trova a ovest e a sud della Salinas Valley, dalle catene costiere della California a sud della baia di Monterey fino alla Bassa California settentrionale, nonché nella Sierra Nevada. Di colore da marrone chiaro a scuro, spesso con il ventre più chiaro, ha grandi orecchie mobili, occhi grandi e una lunga coda pelosa. Erbivoro prevalentemente arboricolo, funge da specie chiave negli ecosistemi forestali, in particolare nelle foreste di querce.
ko
wikipedia
큰귀숲쥐(Neotoma macrotis)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 멕시코와 미국에서 발견된다. 큰귀숲쥐에 대한 연구를 통해 전통적으로 캘리포니아쥐와 관련된 포유류 바이러스(아레나바이러스)인 "베어 캐년"(Bear Canyon) 바이러스가 캘리포니아쥐로 숙주를 옮기기 전까지 큰귀숲쥐를 통과했다는 사실이 발견되었다.
nl
wikipedia
Neotoma macrotis is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1893.
pl
Długouchy szczur leśny (Neotoma macrotis) to nocny gryzoń z rodzaju Neotoma, należący do rodziny chomikowatych. Blisko spokrewniony z gatunkiem Neotoma fuscipes (do którego był wcześniej zaliczany), jest endemiczny dla zachodniej części Ameryki Północnej i występuje na zachód i południe od doliny Salinas, od pasma górskiego California Coast Ranges na południe od zatoki Monterey po północną część Kalifornii Dolnej, a także w górach Sierra Nevada, sięgając na północ do rzeki South Fork American. Długouchy szczur leśny ma jasnobrązowe do ciemnobrązowego ubarwienie, często z jaśniejszym spodem ciała. Charakteryzuje się dużymi, ruchliwymi uszami, dużymi oczami i długim, pokrytym futrem ogonem. Jest głównie roślinożercą nadrzewnym i pełni rolę ważnego gatunku kluczowego w ekosystemach dębowych i innych lasach.
pt
O rato-de-orelhas-grandes (Neotoma macrotis) é um roedor noturno do gênero Neotoma, da família Cricetidae. Estreitamente relacionado com Neotoma fuscipes, do qual era anteriormente considerado parte, é endêmico do oeste da América do Norte. Ocorre a oeste e ao sul do vale de Salinas, desde as cordilheiras costeiras da Califórnia, ao sul da baía de Monterey, até o norte da Baixa Califórnia, bem como na Sierra Nevada. De cor marrom clara a escura, frequentemente com o ventre mais claro, possui orelhas grandes e móveis, olhos grandes e uma cauda longa e peluda. Herbívoro principalmente arborícola, atua como uma espécie-chave nos ecossistemas florestais, especialmente em carvalhais.
ru
Большеухий хомяк (Neotoma macrotis) — ночной грызун из рода Neotoma семейства хомяковых. Тесно связанный с видом Neotoma fuscipes (ранее включался в его состав), он является эндемиком западной части Северной Америки и встречается к западу и югу от долины Салинас, от Калифорнийских береговых хребтов к югу от залива Монтерей до северной части Нижней Калифорнии, а также в Сьерра-Неваде, простираясь на север до реки Саут-Форк-Американ. Большеухий хомяк имеет светло- или темно-коричневый окрас, часто с более светлым брюшком. У него характерные крупные подвижные уши, большие глаза и длинный хвост, покрытый шерстью. Это преимущественно древесный травоядный грызун, играющий важную роль ключевого вида в дубовых и других лесных экосистемах.
sv
wikipedia
Neotoma macrotis är en gnagare i släktet egentliga skogsråttor. Populationen listades en längre tid som underart till Neotoma fuscipes men sedan 2002 godkänns den som art.
